معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 4526 - 4550 من 5535


المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
producers for own final use Producers for own final use produce mostly goods and services for final consumption or fixed capital formation by the owners of the enterprises in which they are produced. منتجون لأغراض الاستخدام الذاتي يميز النظام بين المنتجين السوقيون والمنتجين غير السوقيين والمنتجين لأغراض الاستخدام الذاتي النهائي الخاص. معظم إنتاج المنتجين لأغراض الاستخدام الذاتي سلع وخدمات للاستهلاك النهائي أو يكون رأس المال الثابت من قِبَلِ مالكي المشاريع التى انتجت فيها هذه السلع.
current transfer A current transfer is a transaction in which one institutional unit provides a good, service or asset to another unit without receiving from the latter any good, service or asset directly in return as counterpart and does not oblige one or both parties to acquire, or dispose of, an asset. 8.10 تحويل جاري تحويل جاري هو معاملة تقوم فيها إحدى الوحدات المؤسسية بتوفير سلعة أو خدمة أو أصل إلى وحدة أخرى دون أن تحصل من الأخيرة على أي سلعة أو خدمة أو أصل بشكل مباشر مقابل ذلك كنظير ، كما لا يلزم طرف أو كلا الطرفين معاً بحيازة أو التنازل عن، أصل من الأصول.
investment grants Investment grants consist of capital transfers made by governments to other resident or non-resident institutional units to finance all or part of the costs of their acquiring fixed assets. 10.208 منح الاستثمار منح الاستثمار تحويلات رأسمالية تقدمها الحكومات إلى وحدات مؤسسية مقيمة أو غير مقيمة لتمويل تكاليف امتلاك أصول ثابتة، كلياً أو جزئياً.
symmetric input-output tables Symmetric (input-output) tables are tables in which the same classifications or units (i.e. the same groups of products or industries) are used in both rows and columns. الجداول المتناظرة (المدخلات – المخرجات) الجداول المتناظرة (المدخلات – المخرجات) هي جداول تستخدم فيها نفس التصانيف أو الوحدات (أي نفس مجموعة المنتجات أو الصناعات) في الخانات العمودية والأفقية.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
London Club A group of commercial banks whose representatives meet periodically to negotiate the restructuring of debts of sovereign borrowers. There is no organizational framework for the London Club comparable to that of the Paris Club. نادي لندن هو مجموعة من البنوك التجارية التي يجتمع ممثلوها بشكل دوري للتفاوض على إعادة هيكلة المقترضين السياديين. ولا يوجد إطار تنظيمي لنادي لندن مماثل للإطار التنظيمي لنادي باريس.
promissory note An unconditional promise to pay a certain sum on demand on a specified due date. Promissory notes are widely used in international trade as a secure means of payment. They are drawn up (issued) by an importer in favour of the exporter. When the latter endorses the note, provided the importer is creditworthy, a promissory note is traded. تعهد بالدفع 1. وثيقة يتعهد بموجبها محرّر التعهد بدفع مبلغ محدد من المال متفق عليه مسبقًا وذلك حين الطلب. ولا تدفع فائدة على المبلغ وهو غير قابل للنقاش. 2. هو وعد غير مشروط بدفع مبلغ معين عند الطلب في تاريخ استحقاق محدد. وتستخدم السندات الإذنية على نكاق واحد في التجارة الدولية كوسيلة غير مضمونة. ويتم سحبها (أو إصدارها) من قبل أحد المستوردين لصالح أحد المصدرين. وعندما يقوم الأخير بتظهير السند الإذني المعني يتم تداوله، بشرط أن يكون المستورد متمتعًا بالجدارة الائتمانية.
actuarial reduction The amount of benefit decrease the pension plan member receives calculated based on actuarial assumptions in case of early retirement. التخفيض الاكتواري معدّل انخفاض الاستحقاقات التقاعدية الذي يحصل عليه المنتسب إلى نظام المعاشات التقاعدية، وهو معدّل يتمّ احتسابه بناء على الافتراضات الاكتوارية في حالات التقاعد المبكر.
use of IMF credit and loans These comprise members’ drawings on the IMF other than those drawn against the country’s reserve tranche position. Use of IMF credit and loans includes purchases and drawings under Stand-By, Extended, Structural Adjustment, Enhanced Structural Adjustment, and Systemic Transformation Facility Arrangements, together with Trust Fund loans. استخدام ائتمان وقروض صندوق النقد الدولي تشمل هذه مسحوبات البلدان الأعضاء من صندوق النقد الدولي بخلاف الدفعات المسحوبة مقابل مركز شريحة الاحتياطي للبلد العضو. ويشمل استخدام ائتمان وقروض الصندوق المشتريات والمسحوبات بموجب اتفاقات الاستعداد الائتماني أو تسهيل الصندوق الممدد أو تسهيل التصحيح الهيكلي أو تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز أو اتفاقات التسهيل التمويلي لتحويل النظم الاقتصادية، إلى جانب القروض المقدمة من الصندوق الاستئماني.
cut-off date The date (established at the time of a country’s first Paris Club debt reorganization/restructuring) before which loans must have been contracted in order for their debt service to be eligible for restructuring. New loans extended after the cutoff date are protected from future restructuring (subordination strategy). In exceptional cases, arrears on post-cutoff-date debt can be deferred over short periods of time in restructuring agreements. التاريخ النهائي هو التاريخ (الذي يتم إثباته في أول اتفاق على إعادة تنظيم الدين / إعادة هيكلة الدين بعقد مع البلد المعني في إطار نادي باريس) الذي يجب أن يتم قبله التعاقد على القروض كي تكون خدمة الدين المرتبطة بها مستوفية لشروط إعادة الهيكلة. أما القروض الجديدة التي يتم تقديمها بعد التاريخ النهائي، فتعد مشمولة بالحماية من إعادة الهيكلة مستقبلا (إستراتيجية القروض التابعة). أما في الحالات الاستثنائية، فيمكن تأجيل المتأخرات على الدين اللاحق على التاريخ النهائي على امتداد فترات زمنية قصيرة في اتفاقات إعادة الهيكلة.
general government gross debt (Maastricht definition) General government gross debt according to the convergence criteria set out in the Maastricht Treaty comprises currency, bills and short- term bonds, other short- term loans and other medium- and long- term loans and bonds, defined according to ESA 95. إجمالي دين الحكومة العامة (تعريف معاهدة ماسترخت) يشمل إجمالي دين الحكومة العامة، استناداً إلى معايير التوافق المفصّلة في معاهدة ماسترخت، العملة والأذون والسندات القصيرة الأجل، والقروض القصيرة الأجل الأخرى، بالإضافة إلى القروض والسندات المتوسطة والطويلة الأجل الأخرى، المحددة وفقاً للنظام الأوروبي للحسابات لعام ????.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
variable sampling fraction If from a stratified population a simple random selection is selected from each stratum in such a way that the proportion of units sampled in each stratum varies from stratum to stratum, the sample is said to be selected with variable sampling fraction. Applicability of the term to other sampling schemes rests upon the general definition of sampling fraction. نسبة معاينة متغيرة إن تمّ اختيار مجموعة عشوائيّة بسيطة من كلّ طبقة من طبقات مجتمع مقسّم بطريقة تختلف فيها نسبة وحدات المعاينة في كلّ طبقة من طبقة لأخرى، نقول إن العينة اختيرت بنسبة معاينة متغيرة. يرتكز تطببق المصطلح على مخططات المعاينة الأخرى إلى التعريف العام لنسبة المعاين.
Dynamic Asian Countries Dynamic Asian Countries is a country grouping comprising Chinese Taipei; Hong Kong China; Indonesia; Malaysia; the Philippines; Singapore and Thailand. البلدان الآسيوية الديناميكية البلدان الآسيوية الديناميكية هي مجموعة بلدان تضم تايبي الصينية، هونغ كونغ، الصين، اندونيسيا، ماليزيا، الفيليبين، سينغافورة وتايلندا.
lag An event occurring at time t+k(k>0) is said to lag behind event occurring at time t, the extent of the lag being k. An event occurring k time units before another may be regarded as having a negative lag. التخلف (يتخلف) إذا وقع حدث في الوقت و + ك (ك >0)، يعتبر متخلفًا مقارنة مع الحدث الواقع في الوقت "و"، أما نسبة التخلف، فتكون "ك". إذا وقع حدث قبل عدد من وحدات الوقت "ك"، يعتبر ذات تخلف سلبي.
primary suppression This technique can be characterized as withholding all disclosive cells from publication, which means that their value is not shown in the table, but replaced by a symbol such as ‘×’ to indicate the suppression. According to the definition of disclosive cells, in frequency count tables all cells containing small counts and in tables of magnitudes all cells containing small counts or representing cases of dominance have to be primary suppressed. المحو الابتدائيّ قد تتميّز هذه التقنية بحجبها كلّ الخلايا الكاشفة عن النشر، مما يعني أنّ قيمتها لا تظهر في الجدول، لكنّها تستبدل برمز مثل x للاشارة إلى الالغاء. وفقًا لتعريف الخلايا الكاشفة، في جداول تعداد التكرار، كلّ الخلايا تتضمّن تعدادات صغيرة وفي جداول المقادير، كل الخلايا تتضمّن تعدادات صغيرة أو تمثّل حالات سيطرة يجب أن يتمّ محوها.
analysis of correction rule specifications Analysis of correction rule specifications entails verifying consistency of correction rule specifications, mainly in an extensive set of check and correction rules. تحليل خصائص قاعدة التصحيح يتطلّب تحليل خصائص قاعدة التحليل التّحقّق من ثبات خصائص قاعدة تصحيح، خاصة في مجموعة شاملة من قواعد التصحيح والمراجعة.
Statistical Data and Metadata Exchange Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) is an initiative sponsored by BIS, ECB, Eurostat, IMF, OECD, UN and World Bank to address standardization of the exchange of statistical information. تبادل البيانات والبيانات الفوقيّة الاحصائيّ تبادل البيانات والبيانات الفوقيّة الإحصائي هو مبادرة يرعاها بك التسويات الدولية والبنك المركزي الأوروبيّ والمكتب الإحصائيّ للجماعات الأوروبيّة، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصاديّ، والأمم المتحدة والبنك الدوليّ لمواجهة توحيد
data intruder A data user who attempts to disclose information about a population unit through identification or attribution. متسلل على البيانات مستخدم بيانات يحاول كشف معلومات حول وحدة مجتمعية من خلال التعريف أو التخصيص.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
tolerance (Environmental) Tolerance is the: 1. ability of an organism to endure unfavourable environmental conditions; 2. amount of a chemical in food considered safe for humans or animals. حد التسامح أو التحمل (البيئي) 1.               قدرة الكائن الحي على تحمل الظروف البيئية غير المناسبة. 2.                 مقدار المادة الكيميائية في الغذاء الذي يعتبر آمنًا بالنسبة للبشر أو الحيوانات.
environmental requirements of products The total direct and indirect uses of natural resources or residual emissions generation; environmental requirement is calculated using input-output techniques. المتطلبات البيئية للمنتجات مجموع الاستخدامات المباشرة وغير المباشرة للموارد الطبيعية أو إصدار الانبعاثات الناجمة عن المخلفات ؛ وتُحسب بواسطة تقنيات المدخلات-المخرجات.
ozone layer protection See Protection of climate and the ozone layer حماية طبقة الأوزون إجراءات للتحكم في انبعاثات غازات الدفيئة والغازات التي بطبقة الأوزون في الستراتوسفير (ثاني أكسيد الكربون، الميثان، أكسيد النيتروز وغازات الكلوروفلوروكربونيات والهالونات).
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
instructional personnel - OECD Instructional Personnel comprises two sub-categories: Classroom teachers at ISCED 0-4 and academic staff at ISCED 5-6; and teacher aides at ISCED 0-4 and teaching / research assistants at ISCED 5-6. موظفو التعليم - منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي يقسم موظفو التعليم إلى فئتين فرعيّتين: المعلّمين التربويين بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم 4-0 و الهيئة التعليمية بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم 6-5؛ والمدرسين المساعدين بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم 4-0 ومساعدي التدريس/البحوث بحسب التصنيف الدولي المقنن للتعليم 6-5
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Date of cessation (of enterprise) Date of final cessation of activities. It refers to the death or other deletion date of the enterprise (when it becomes historical) and is interpreted in a way similar to the corresponding variable for local units. A death amounts to the dissolution of a combination of production factors with the restriction that no other enterprises are involved in the event. Deaths do not include exits from the population due to mergers, take-overs, break-ups or restructuring of a set of enterprises. It does not include exits from a sub-population resulting only from a change of activity. An enterprise is included in the count of deaths only if it is not reactivated within two years. Equally, a reactivation within two years is not counted as a birth. تاريخ التوقف (لمؤسسة) تاريخ التوقف النهائي للأنشطة. ويشير إلى تاريخ التوقف التام أو إلغاء أو شطب المؤسسة (عندما تصبح من الماضي) وممكن تفسيرها بطريقة مشابهة للمتغير المقابل للوحدات المحلية. وتؤدي الوفاة إلى حل تركيبة عوامل الإنتاج على شرط أن لا تكون أي مؤسسة أخرى منخرطة في الحدث. الوفاة لا تشمل الخروج النشاط بسبب الاندماج، الاستيلاء، الانفصال، أو إعادة الهيكلة لمجموعة من المؤسسات. ولا يشمل أيضا الخروج الفرعي الناتج فقط عن تغيير النشاط. وتعتبر المؤسسة المتوقفة تماما إذا لم يتم تنشيطها خلال عامين. وعلى قدم المساواة، لا يعتبر إعادة التفعيل خلال عامين كاستحداث.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
employment (in railway enterprises) Average number of persons working during the given period in a railway enterprise, as well as persons working outside the enterprise but who belong to it and are directly paid by it. التوظيف (في شركات السكك الحديدية) متوسط عدد العاملين في شركة السكك الحديدية خلال فترة محددة بما في ذلك العاملين من خارج الشركة ينتمون إليها عن طريق عقد عمل ويحصلون على أجورهم منها بشكل مباشر.
seat-standing place-kilometre offered Unit of measure representing the movement of one seat/authorized standing place available in a road vehicle when performing the service for which it is primarily intended over one kilometre. أماكن الوقوف والجلوس - كيلومتر مبذول-معروض وحدة القياس التي تمثل حركة مكان جلوس واحد أو مكان وقوف مسموح به في المركبة عندما تقوم بتأدية الخدمات التي أعدت لأجلها على طول مسافة كيلومتر واحد.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
steam coal Defined as all other hard coal not classified as coking coal. Also included are recovered slurries, middlings and other low grade coal products not further classified by type. Coal of this quality is also commonly known as thermal coal. فحم البخار راجع: الفحم الصلب يعرف كل الفحم الصلب الأخرى غير المصنفة على أنها فحم الكوك. وتشمل أيضا يتم استردادها الطين، ميدلينغز وغيرها من منتجات الفحم منخفضة الدرجة لا مزيد من تصنيفها حسب النوع. كما يعرف الفحم من هذه النوعية باسم الفحم الحراري.

الصفحات