تهدف هذه الملاحظات التقنية إلى مساعدة الآليات الوطنية المعنية بالنهوض بالمرأة في العمل على تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وذلك من خلال قيادة ورصد التقدم المتعلق بمؤشرات الأداء المقترحة في هذه النسخة المحدثة من الملاحظات التقنية.