| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| زواج الأطفال |
يُعرَّف زواج الأطفال بأنه اقتران ﺷﺨﺼﲔ ﻳﻜوﻥ ﺃﺣدﳘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞّ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨـﺔ ﻋـﺸرﺓ من عمره. وبما أن الطفل الذي يقلّ عمره عن 18 عاماً غير قادر على إعطاء موافقة صحيحة على الزواج، فإن زواج الأطفال يعتبر زواجاً قسرياً.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين (OHCHR)
|
Child marriage, or early marriage, is any marriage where at least one of the parties is under 18 years of age. A child marriage is considered to be a form of forced marriage, given that one and/or both parties have not expressed full, free and informed consent.
Domain:
Gender
Source:
OHCHR |
Child marriage |
| البرنامج المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان واليونيسف من أجل تسريع العمل لإنهاء زواج الأطفال | يستهدف البرنامج الفتيات المراهقات (من سن 10 إلى 19 عامًا) المعرضات لخطر زواج الأطفال أو اللواتي ارتبطن بالفعل، في 12 دولة مختارة: بنغلاديش وبوركينا فاسو وإثيوبيا وغانا والهند وموزمبيق ونيبال والنيجر وسيراليون وأوغندا واليمن وزامبيا.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
منظمة الأمم المتحدة للطفولة
|
The programme targets adolescent girls (ages 10-19) at risk of child marriage or already in union, in 12 selected countries: Bangladesh, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, India, Mozambique, Nepal, Niger, Sierra Leone, Uganda, Yemen and Zambia.
Domain:
Gender
Source:
UNICEF |
UNFPA-UNICEF Joint Global Programme to Accelerate Action to End Child Marriage |
