| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| المرسال الالكتروني (موقع) | موقع لعمليات التخليص الجمركي في دبي، تُقدّم كافة الخدمات المتاحة في بوابات الأعمال الحالية ( مثل e-ATA، MyPDA، ونحوها) عبر واجهة موحّدة تطلب اسم المستخدم وكلمة السر.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Provides all the services offered in the current business portals (MyDPA, e-MIRSAL, e-ATA and MyJAFZA) with a single User Id and Password through a common interface
Domain:
ICT
Source:
web sites |
E-missal (internet site for electronic clearing procedures of the Dubai customs and cargo sector) |
| وصف الأرشفة المرمَّز | معيار للغة XML لترميز مساعِدات الاكتشاف المؤرشفة التي تحتفظ بها مكتبة مجلس الشيوخ بالاشتراك مع جمعية المؤرشفين الأمريكية. وهو معيار غير امتلاكي أصبح مطبقاً بالأمر الواقع، لترميز مساعِدات الاكتشاف في بيئة شبكية موصولة إلى الخط. ويُقصد بمساعدات الاكتشاف مجموعة المستودعات والأدلة التي أنشئت لتقديم المعلومات حول المجموعات المحددة. يسمح هذا المعيار بتوحيد معلومات المجموعات عبر المكانز المختلفة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An XML standard for encoding archival finding aids, maintained by the Library of Congress in partnership with the Society of American Archivists.is a non-proprietary de facto standard for the encoding of finding aids for use in a networked (online) environment. Finding aids are inventories, indexes, or guides that are created by archival and manuscript repositories to provide information about specific collections. While the finding aids may vary somewhat in style, their common purpose is to provide detailed description of the content and intellectual organization of collections of archival materials. EAD allows the standardization of collection information in finding aids within and across repositories.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Encoded archival description |
| التشفير | استخدام الخوارزمياتالمشفّرة لتحويل بيانات نصّية واضحة (نصّ بسيط)إلى رسالة مشفّرة بغية منع أيّ مراقبة غير مخوّلة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد بالمصطلحات المستخدمة في أنظمة المدفوعات والتسوية، يوليو 2001، لجنة أنظمة الدفع والتسوية، بنك التسويات الدولية
|
The use of cryptographic algorithms to encode clear text data (plaintext) into ciphertext to prevent unauthorised observation.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
A glossary of terms used in payments and settlement systems, July 2001, Committee on Payment and Settlement Systems, Bank for International Settlements |
Encryption |
| منطق خدمة المستخدم النهائي | يعرف منطق الخدمة بأنه تتابع الإجراءات/الوظائف المستخدمة لتقديم خدمة محددة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A sequence of processes/functions used to provide a specific service.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
End-user service logic |
| تخطيط موارد المؤسسة | مصطلح يُستخدم عادة للدلالة على إدارة كافة المعلومات والوظائف للأعمال أو الشركة من مخازن المعطيات المشتركة. يملك النظام ERP وحدات عتادية وبرمجية نسقية، بالإضافة إلى مجموعة من الخدمات التي تتخاطب عبر الشبكة المحلية. يسمح التصميم النسقي للأعمال بإضافة أجزاء جديدة أو إعادة تشكيلها، مع الحفاظ على سلامة المعطيات في قاعدة معطيات مشتركة، التي قد تكون موزعة أو مشتركة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a term usually used in conjunction with ERP software or an ERP system which is intended to manage all the information and functions of a business or company from shared data stores. An ERP system typically has modular hardware and software units and "services" that communicate on a local area network. The modular design allows a business to add or reconfigure modules (perhaps from different vendors) while preserving data integrity in one shared database that may be centralized or distributed.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Enterprise resource planning |
| رائد الأعمال | شخص يملك شركة جديدة، أو مشروع برأس مال مخاطر، ويجري حسابات دقيقة للمخاطر المحتملة وللنتائج المتوقعة. وهو شخص طموح، يجمع بين العمل ورأس المال والموقع لخلق سلع أو خدمات جديدة. ظهر هذا المصطلح في اللغة الفرنسية للمرة الأولى في العام 1800.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A person who has possession of a new enterprise, venture or idea, and assumes significant accountability for the inherent risks and the outcome. He or she is an ambitious leader who combines land, labour, and capital to often create and market new goods or services. ... [1] The term is a loanword from French and was first defined by the Irish economist Richard Cantillon. Entrepreneur in English is a term applied to the type of personality who is willing to take upon herself or himself a new venture or enterprise and accepts full responsibility for the outcome. Jean-Baptiste Say, a French economist, believed to have coined the word Entrepreneur first in about at 1800. He said an entrepreneur is "one who undertakes an enterprise, especially a contractor, acting as intermediatory between capital and labour"
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Entrepreneur |
| ريادة الأعمال | الفعل الذي يقوم به رائد الأعمال. وقد يؤدي إلى إحداث شركة أومؤسسة جديدة. إن الشكل الأوضح لريادة الأعمال هو البدء بأعمال جديدة، ولقد توسع هذا المصطلح مؤخراً ليشمل الأشكال الاجتماعية والسياسية لنشاط ريادة الأعمال.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is the act of being an entrepreneur, which is a French word meaning "one who undertakes an endeavor". Entrepreneurs assemble resources including innovations, finance and business acumen in an effort to transform innovations into economic goods. This may result in new organizations or may be part of revitalizing mature organizations in response to a perceived opportunity. The most obvious form of entrepreneurship is that of starting new businesses; however, in recent years, the term has been extended to include social and political forms of entrepreneurial activity. When entrepreneurship is describing activities within a firm or large organization it is referred to as intra-preneurship and may include corporate venturing, when large entities start spin-off organizations.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Entrepreneurship |
| تكنولوجيات سليمة بيئياً | أساليب وتكنولوجيات قادرة على تخفيف الضرر البيئي عن طريق عمليات ومواد تولد مواد أقل ضرراً، أو تستعيد هذه المواد من الانبعاثات قبل تصريفها أو تنتفع ببقايا الانتاج وتعيد استخدامها. ويجب أن يراعي تقييم هذا النوع من التكنولوجيات تفاعلها مع الأحوال الاجتماعية الاقتصادية والثقافية التي يتم تطبيقها فيها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 35. (بتصرف).
|
Environmentally sound technologies are techniques and technologies capable of reducing environmental damage through processes and materials that generate fewer potentially damaging substances, recover such substances from emissions prior to discharge, or utilize and recycle production residues.
The assessment of these technologies should account for their interaction with the socioeconomic and cultural conditions under which they are implemented
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD Glossary |
Environmentally sound technologies |
| التزود الإلكتروني | وهو شراء أو بيع سلع وفق خدمة من الأعمال إلى الأعمال أو من الأعمال إلى المستهلك أو من الأعمال إلى الحكومة. تسمح مواقع التزود الالكتروني عادة للمستخدمين المسجلين والمؤهلين بالبحث عن البائعين أو المشترين للسلع والخدمات. ويمكن في بعض الحالات العمل على استدراج العروض عبر الموقع.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Sometimes also known as supplier exchange) is the business-to-business or business-to-consumer or Business-to-government purchase and sale of supplies, Work and services through the Internet as well as other information and networking systems, such as Electronic Data Interchange and Enterprise Resource Planning. Typically, e-procurement Web sites allow qualified and registered users to look for buyers or sellers of goods and services. Depending on the approach, buyers or sellers may specify costs or invite bids. Transactions can be initiated and completed. Ongoing purchases may qualify customers for volume discounts or special offers. E-procurement software may make it possible to automate some buying and selling. Companies participating expect to be able to control parts inventories more effectively, reduce purchasing agent overhead, and improve manufacturing cycles. E-procurement is expected to be integrated into the wider Purchase-to-pay (P2P) value chain with the trend toward computerized supply chain management
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
E-procurement |
| مشغّلو خدمات الهاتف المحمول المعادلون | طريقة تعداد المشغّلين في البلدان التي تطبّق فيها الإجازات الإقليمية. إن كان للبلد 10 أقاليم، مع 3 مشغّلين لكلّ إقليم، يكون عدد مشغّلي خدمات الهاتف المحمول المعادلين في هذا البلد ثلاثة. أما البلدان التي يختلف فيها عدد المشغّلين في المناطق، فيُعتمَد فيها أكبر عدد من المشغّلين في السوق نفسه لتحديد المُعادل الوطني.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن هياكل واتجاهات أسعار الهواتف المحمولة، فريق العمل المعني بسياسات خدمات الاتصالات والمعلومات - نوفمبر 1999، الصفحة 9، حدد مسرد مصطلحات الهاتف المحمول
|
This is a way of counting the number of operators in countries where regional licensing applies. If a country has 10 regions, each with three operators, the number of mobile equivalent operators for that country is three. In countries where there are different numbers of operators in different regions, the largest number of operators in the same market is used to determine the national equivalent.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Cellular Mobile Pricing Structures and Trends, Working Party on Telecommunication and Information Services Policies – November 1999, page 9, Select Glossary of Mobile Terms |
Equivalent mobile operators |
| إرلانج | الوحدة القياسية لقياس قدرة حركة الاتّصالات السّلكيّة واللاسلكيّة والطلب على الاستخدام. يُستخدم المصطلح في هندسة المرور للإنتاجيّة وتخطيط القدرات. إرلانج واحد يساوي دائرة صوتيّة واحدة قيد الاستخدام بدوام كامل.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Standard unit of measurement of telecommunications traffic capacity and usage demand. Used in traffic engineering for throughput and capacity planning. One erlang equals one standard voice circuit in use full time.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD |
Erlang |
| خطأ | هو الفرق بين القيمة المرصودة للمؤشّر وقيمته "الحقيقية". يمكن للأخطاء أن تكون عشوائيّة أو منهجيّة. يشار إلى الأخطاء العشوائيّة عمومًا باسم "الأخطاء". الأخطاء النّظاميّة تسمى "التحيزات".
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The difference between the observed value of an index and its “true” value. Errors maybe random or systematic. Random errors are generally referred to as “errors”. Systematic errors are called “biases”.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD |
Error |
| محارف اكتشاف الأخطاء | هي رموز أو مجموعة معيّنة من كلمات رمزيّة تُعرف علاقتها بمجموعة الرّموز الصحيحة، مثل عند حدوث خطأ في النسخ، يتم انتهاك العلاقة ويتم اكتشاف الخطأ بيقين أو باحتمال كبير جدًا.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Are codes or given set of code words whose relationship to the set of valid codes is known, such that when a transcription error occurs, the relationship is violated and the error is detected with certainty or very high probability.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD |
Error detecting characters |
| اكتشاف الخطأ | يعدّ تحرير البيانات هو النّشاط الذي يهدف إلى اكتشاف الأخطاء وتصحيحها (التناقضات المنطقية) في البيانات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Data editing is the activity aimed at detecting and correcting errors (logical inconsistencies) in data.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD |
Error detection |
| مدارس إلكترونية | برنامج يهدف إلى تقديم الحواسيب والنفاذ إلى الإنترنت إلى جميع المدارس في أفريقيا خلال 10 سنوات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The New Partnership for Africa's Development E-School Programme run by NEPAD aims to provide computers and internet access to all schools in Africa within 10 years, and also to set up health points to tie in with Nepad's E-Health program.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
E-schools |
| مركز الاسكوا التقاني | مهمة هذا المركز هي مساعدة الدول الأعضاء في الاسكوا والمنظمات الخاصة والعامة للحصول على الإمكانات اللازمة لتسريع التنمية الاقتصادية والاجتماعية بغية الوصول إلى المساواة التقانية مع الأمم الأخرى
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The mission of the ESCWA TC is to assist ESCWA member countries and their public and private organizations to acquire the necessary capabilities to accelerate socio-economic development in order to attain technological parity with other nations.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
ESCWA technology centre for development |
| خدمة إلكترونية | مصطلح عام للخدمات المقدمة عبر الإنترنت ، وهي تتضمن خدمات التجارة الالكترونية، واستضافة التطبيقات من مزودي خدمة التطبيقات، ومعالجة الطلبات على الخط، ونحوها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An umbrella term for services on the Internet. E-services include e-commerce transaction services for handling online orders, application hosting by application service providers (ASPs) and any processing capability that is obtainable on the Web.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
E-service |
| الصناعة الالكترونية (خدمة) | تطبيق، يُستخدم خاصة في المعامل في الإمارات المتحدة. لا يحصل مالكو المعامل بواسطته على آخر المعلومات المتعلقة بالترويج الصناعي فحسب، بل يمكن لهم أيضاً التقدم بطلب الإعفاء من الضرائب وغيرها من الخدمات الصناعية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is an application specially introduced to the factories within the UAE. Factories owners not only have the latest information regarding industrial promotion but also apply for tax exemption and other industrial
services.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
E-sinaee |
| الايثرنت | شبكة محلية وُصفت للمرة الأولى في العام 1976. ثم وُضعت في معيار قياسي سمي IEEE802.3 وأصبح اليوم معياراً صناعياً واسع الاعتماد.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A local area network first described by Metcalfe & Boggs of Xerox PARC in 1976. Specified by DEC, Intel and XEROX (DIX) as IEEE 802.3 and now recognised as the industry standard.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
IEEE-Computer Dictionary Online |
Ethernet |
| مجتمع المعلومات الأوروبي-المتوسطي | وهو الأداة المالية الأساسية للاتحاد الأوروبي التنجيز نشاطات الشراكة الأرومتوسطية. بدئ البرنامج في العام 1995، بتمويل قدره 31 مليار يورو
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is the principal financial instrument of the European Union for the implementation of the Euro-Mediterranean Partnership activities. EUMEDIS was initiated in the Barcelona declaration in 1995. It is a 31 billion euro program.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Euro-Mediterranean information society |
| منظومة الكابل الأوروبي ٣ | كبل اتصال بحري، يربط البرتغال واسبانيا بجنوب أفريقيا، وله ارتباطات بالعديد من دول أفريقيا الغربية على طول المسار
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a submarine communications cable linking Portugal and Spain to South Africa, with connections to several West African countries along the route.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Europe 3 cable system |
| فريق العمل العربي - الرابطة الأوروبية للتصنيع الحاسوبي | جمعية صناعية أُسست في العام 1961، وهي مكرّسة لتقييس تقانة المعلومات والاتصالات والتجهيزات الالكترونية المنزلية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An industry association founded in 1961 and dedicated to the standardization of Information and Communication Technology (ICT) and Consumer Electronics (CE).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
European computer manufacturers association |
| مجتمع المعلومات الأوربي | سعى الاتحاد الاوروبي في بلوغ أوروبا مجتمع المعلومات، فعمل على إتاحة وتعزيز المبادرات الفردية، وتوفير التمويل اللازم للنفاذ بطريقة متساوية إلى شبكات الاتصالات في المناطق البعيدة منها، والتي لم تتح لها فرصة التكامل كبقية الدول، كما هو الحال في الدول الاسكندينافية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Was initiated and improved upon in the wake of the economic successes of the American telecommunications market throughout the 1980s and the 1990s (George 1995), and perceived European regression on economic and technological fronts. In seeking to bring the Information Society and the use of information and communications technology (ICT) to Europe, the European Commission has had been instrumental in opening access and improving whatever existing individual initiatives have had been made by other parties previously (Commission of the European Communities, 2006), and its reach can be very In addition to that, provision of structural funds (EU Committee of the Regions, 2006) have also been used as a means to improve that same access to communication networks in backwater regions of Europe that have otherwise been less integrated into the pan-European polity than their more interconnected counterparts, such as Germany and the Scandinavian nations
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
European information society (eis) |
| المعهد الأوروبي لإدارة الأعمال | يقدم هذا المعهد برنامجي تعليم عن بعد : الأول في تقنيات التفاوض، والآخر في بيئة الأعمال ضمن السوق الأوروبية الداخلية، وهو يهيئ المشاركين بتزويدهم بالمعرفة العالية المستوى عن فرص الأعمال الأووربية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Institute for European Administration offers two unique distance learning programs, one in negotiation techniques, one on the business environment within the EU internal market.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
European institute of business administration |
| معهد معايير الاتصالات الأوروبية | منظمة مستقلة لا تهدف إلى الربح، تسعى إلى وضع المعايير في صناعة الاتصالات في اوروبة، وفق المنظور العالمي. نجح هذا المعهد في تقييس نظام الهاتف الخلوي GSM، ونظام الاتصال النقال المهني TETRA
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An independent, non-profit, standardization organization in the telecommunications industry (equipment makers and network operators) in Europe, with worldwide projection. ETSI has been successful in standardizing the GSM cell phone system and the TETRA professional mobile radio system.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
European telecommunications standards institute |
| الرؤية الإلكترونية | شركة تهدف إلى تقديم أحدث الخدمات للفيديو والصوت والكابل التلفزي والوسائط المتعددة، عبر منتجات مميزة وبأسعار معقولة. أُسست في العام 2000 في الامارات المتحدة، وهي فرع من شركة الاتصالات الإماراتية، وتسعى إلى سد الحاجة إلى التقانات والخدمات المتقدمة. كانت هذه الشركة أول شركة تقدم شبكة التلفاز بالكابل في الإمارات، بالإضافة إلى تقديم الترفيه والتعليم وخدمات الوسائط المتعددة التفاعلية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
To provide state-of-the-art Video, Audio, Cable TV and Multimedia Services through differentiated product offerings and superior customer service at affordable prices. Launched in April 2000, Emirates Cable TV & Multimedia (L.L.C), E-Vision, a subsidiary of the dynamic Emirates Telecommunications Corporation, ETISALAT, was created to meet the demand for a superior technology and services. E-Vision decided to launch the first cable TV network in the UAE and offers the ultimate in Entertainment, Information, Education and Interactive Multimedia Services that will be transmitted digitally across the UAE.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
E-vision |
| بروتوكول نقل البريد البسيط الموسع | بروتوكول لإرسال الرسائل من حاسوب إلى آخر عبر الشبكة. يُستخدم هذا البروتوكول في شبكة إنترنت لتسيير البريد الإلكتروني
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
Sometimes referred to as Enhanced SMTP, is a definition of protocol extensions to the Simple Mail Transfer Protocol standard. The extension format was defined in November 1995 in IETF publication RFC 1869 which established a general structure for all existing and future extensions.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA UNTERM Portal |
Extended simple mail transfer protocol |
| لغة التأشير القابلة للتوسيع | مبادرة من الائتلاف W3C لتعريف لغة سهلة جداً مناسبة للاستخدام على شبكة الوب. مصاغة معطيات نصية، يدعمها الترميز الموحد Unicode. وهي تركز على الوثائق، ولكنها تُستخدم أيضاً استخداماً واسعاً لتمثيل بنى المعطيات العشوائية، كما هو الحال في خدمات الوب مثلاً
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
Wikipedia Online
|
Is a textual data format, with strong support via Unicode for the languages of the world. Although XML’s design focuses on documents, it is widely used for the representation of arbitrary data structures, for example in web services.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
IEEE-Computer Dictionary Online |
Extensible mark-up language |
| شبكة خارجية | شبكة موصولة من الشبكات الداخلية أو جزء من الشبكة الداخلية لشركة يتاح دخول مستخدمين من خارج الشركة إليها. ويمكن استعمالها لتشارك جزء من معلومات الشركة أو عملياتها بطريقة آمنة مع المزوّدين أو الباعة أو الشركاء أو الزبائن.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
|
Linked network of intranets or part of a company’s intranet that is extended to users outside the company. They may be used to share securely part of a business’s information or operations with suppliers, vendors, partners or customers.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA ICT E-Glossary |
Extranet |
| مزوّد خدمات (أو مشغّل)يعتمد على مرافق خاصة | مزوّد خدمات اتصالات سلكية ولاسلكية يمتلك، بدلاً من أن يستأجر، شبكات تستخدم لتزويد خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن خدمات الاتصالات: مسرد المصطلحات - منظمة التجارة العالمية
|
A telecommunications service provider owning, as opposed to leasing, networks used to provide telecommunications services.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Telecommunications services: Glossary of terms – World Trade Organisation |
Facilities-based service supplier (or operator) |
