| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| طبقة المضمم المحلي الأولية | تدل طبقة المضمم على طبقة النقل في نموذج الشبكات OSI، وهي تهدف إلى تضميم أرقام المنافذ للتطبيقات، إذ إن لكل تطبيق رقم منفذ فريد، ولذا ينبغي تضميم رقم المنفذ المصدر والوجهة، بصرف النظر عن البروتوكول المستخدم TCP أو UDP.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Mux layer means L4 of the OSI Model "Transport Layer" which one its main operations is Multiplexing port numbers for Applications , as each application has unique port number , so there're source port number and destination port number , this function of Multiplexing exist regardless u use TCP or UDP.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Local primary mux layer |
| صناعة البرمجيات المحلية | تتضمن مختلف الأعمال التي تدخل في عملية التطوير والصيانة والنشر لبرمجيات الحاسوب باستخدام أي نموذج للأعمال. تتضمن الصناعة أيضاً خدمات البرمجيات، مثل التدريب، والتوثيق، وتقديم المشورة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Includes businesses involved in the development, maintenance and publication of computer software using any business model. The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Local software industry |
| اتصالات طويلة المسافة | اتصال هاتفي خارج منطقة الطالب
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A telephone call made outside the local calling area.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Long distance communication |
| موجة طويلة | بث راديوي أو استقبال للأمواج ذات طول يفوق 1000م
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Radio broadcasting or receiving on waves of 1000 metres or more in length.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Long wave |
| دليل قابل للقراءة حاسوبياً | مصطلح مستخدم في مجال المكتبات. وهو مجموعة من المعايير المستخدمة لتمثيل الوثائق المكتبية والمعلومات المتعلقة بها بطريقة قابلة للقراءة حاسوبياً. يمثل البروتوكول الذي يسمح للحواسيب بتبادل واستخدام وتفسير المعلومات المكتبية، وتتبع بنية السجل المعيار ISO2709.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Used in the field of library science. consist of the MARC formats, which are standards for the representation and communication of bibliographic and related information in machine-readable form, and related documentation. It defines a bibliographic data format that was developed by Henriette Avram at the Library of Congress beginning in the 1960s. It provides the protocol by which computers exchange, use, and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogs used today. The record structure of MARC is an implementation of ISO 2709, also known as ANSI/NISO Z39.2.[1] MARC records are composed of three elements: the record structure, the content designation, and the data content of the record. The record structure implements national and international standards (e.g., Z39.2, ISO2709). The content designation is "the codes and conventions established to identify explicitly and characterize ... data elements within a record"[1] and support their manipulation. The content of data elements in MARC records is defined by standards outside the formats such as AACR2, L.C. Subject Headings, and MeSH.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Machine readable cataloguing |
| المستوى الكلي (الماكروي) | الدراسة على نطاق واسع - تحليل الأحداث الاجتماعية على المستوى الكلي خلافاً لتحليلها ميكروياً (جزئياً)
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Large-scale; overall: the analysis of social events at the macro level. Often contrasted with micro.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Macro level |
| مجموعة أبحاث مدار | شركة مقرها في مدينة الوسائط في دبي (الإمارات) اسست في العام 2002، للقيام بالأبحاث المتعلقة باقتصاد المعرفة في الشرق الأوسط. تهدف هذه الشركة إلى التزويد بمعطيات الأسواق الالكترونية للشركات العاملة في المنطقة، لمساعدتها في التخطيط واتخاذ القرار. بالإضافة إلى ذلك، يعمل هذا المركز على جذب زبائن دوليين جدد بفضل تقديم المعطيات المناسبة لهم
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مواقع
|
A Dubai Media City-based company established in June 2002 to conduct primary and secondary B2B research on the Knowledge Economy in the Middle East. To provide companies in the region with vital e-market data and analyses, giving them a competitive edge by improving their eBusiness planning and hence decision-making and business performance. Additionally, to attract new international clients who -- due to lack of accurate information -- are not committed to venture out in the region.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Madar research group |
| عميل لمستخدم البريد | برنامج حاسوبي يُستخدم لإدارة البريد الالكتروني. وهو برنامج يسمح باستقبال وإرسال البريد الالكتروني. تعمل بعض هذه البرمجيات على الوب، وعندئد يجري تخزين الرسائل على المخدمات، ويمكن النفاذ إليها بواسطة صفحات الوب
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مواقع
|
Is a computer program used to manage email. is a program that allows you to receive and send e-mail messages; it's usually just called an e-mail program. To use an MUA such as Eudora or Microsoft Outlook, you install the MUA program on your computer and then use it to download and store e-mail messages to your computer; it will also allow you to read or write messages offline. Web-based MUAs, such as Hotmail and Yahoo, store messages on their own mail servers and allow access to them through a Web page.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Mail user agent |
| إطار توزيع رئيسي | إطار لتوزيع الإشارات عند ربط التجهيزات بالكبال وبتجهيزات المشترك (خارج المنشأة). وهي نقطة نهاية في مقسم الهاتف الفرعي ترتبط عندها أطراف الحلقات (الدارات) المحلية وتجهيزات المقسم بأسلاك قاصرة jumpers. تنهى كافة الاسلاك النحاسية التي تقدم الخدمة عند هذا الإطار الرئيسي، وتوزع عبره إلى التجهيزات بواسطة المقسم الفرعي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
ويكيبيديا
|
A signal distribution frame for connecting equipment (inside plant) to cables and subscriber carrier equipment (outside plant). The MDF is a termination point within the local Telephone exchange where exchange equipment and terminations of local loops are connected by jumper wires at the MDF. All cable copper pairs supplying services through user telephone lines are terminated at the MDF and distributed through the MDF to equipment within the local Exchange e.g. repeaters and DSLAM. Cables to intermediate distribution frames terminate at the MDF. Trunk cables may terminate on the same MDF or on a separate Trunk Main Distribution Frame (TMDF).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Main distribution frame |
| المعدات المنظمة لأماكن العملاء | مجموعة من تجهيزات الاتصالات التي يجري تثبيتها لدى الزبون المشترك، والتي ترتبط بالشبكة التابعة لمزود خدمة معين
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Ensemble des appareils de telecommunication qui sont installés chez un abonné et qui sont connectés au réseau d'un fournisseur de services.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Managed customer premises equipment |
| نظام إدارة المعلومات الصحية | ممارسة الصيانة والحفاظ على السجلات الصحية التقليدية والالكترونية، في المشافي ولدى عيادات الأطباء، وشركات التأمين الصحي، وغيرها من المرافق التي تتدخل في عملية العناية بالصحة، أو الحفاظ على السجلات الصحية. تُستخدم المعلوماتية الصحية وتقانة المعلومات الصحية في إدارة المعلومات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is the practice of maintenance and care of health records by traditional and electronic means in hospitals, physician's office clinics, health departments, health insurance companies, and other facilities that provide health care or maintenance of health records. Health informatics and health information technology are utilized in information management.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Management health information system |
| نظم المعلومات الإدارية | تختلف هذه النظم عن نظم المعلومات التقليدية بأنها تُستخدم لتحليل المعلومات المطبقة في فعاليات التشغيل لمؤسسة ما. من الناحية الاكاديمية، يشير هذا المصطلح إلى مجموعة من طرق إدارة المعلومات التي ترتبط بأتمتة دعم اتخاذ القرار، مثل نظم دعم القرار، والنظم الخبيرة ، ونظم المعلومات التنفيذية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a subset of the overall internal controls of a business covering the application of people, documents, technologies, and procedures by management accountants to solve business problems such as costing a product, service or a business-wide strategy. Management information systems are distinct from regular information systems in that they are used to analyze other information systems applied in operational activities in the organization.[1] Academically, the term is commonly used to refer to the group of information management methods tied to the automation or support of human decision making, e.g. Decision Support Systems, Expert systems, and Executive information systems.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Management information system |
| بدالات يدوية | وهي البدالات التي تقوم عاملة البدالة بربط المشتركين يدوياً اذ يتم التعرف على المشترك الذي يروم اجراء مكالمة باضاءة مصباح يشير الى المشترك عند رفعه السماعة وتقوم بعد ذلك بربط المشترك الطالب بالرقم المطلوب يدوياً.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
وزارة الاتصالات العراقية
|
switches where the operator bind participants manually the recognition that purports to make a call light indicates the participant when lifting the handset and then connect the caller with the number manually.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Iraq ministry of communications |
Manual Exchange |
| توجه نحو السوق | مقاربة أعمال، أو فلسفة تركّز على تعريف الحاجات المخبأة أو المذكورة صراحة أو رغبات الزبائن للمنتجات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Business approach or philosophy that focuses on identifying and meeting the stated or hidden needs or wants of the customers, through its own or acquired products.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Market-orientation |
| معهد ماساتشوستس للتقانة | جامعة خاصة في كامبريدج، مشهورة بأبحاثها وتدريبها ومستواها العلمي. أسست في العام 1861، وهي تضم كليات في العمارة والتخطيط والهندسة والعلوم الانسانية والعلوم الاجتماعية والإدارة وعلوم الصحة والتقانة. وعلى الرغم من شهرتها الواسعة في الهندسة، وفي العلوم الفيزيائية، إلا أنها أيضاً متقدمة في العلوم الاقتصادية والسياسية واللسانيات والفلسفة. تضم في مرافقها مفاعلاً نووياً ومركزاً للحوسبة ومسرعاً خطياً ومركزاً لأبحاث الفضاء، وانفاقاً هوائية وفوق صوتية، ومخبراً للذكاء الصناعي والعلوم الإدراكية بالإضافة إلى مركز للدراسات الدولية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Private university in Cambridge, famous for its scientific and technological training and research. Founded in 1861, MIT has schools of architecture and planning, engineering, humanities and social sciences, management (the Sloan School), and science and a college of health sciences and technology. Though it is best known for its programs in engineering and the physical sciences, other areas such as economics, political science, urban studies, linguistics, and philosophy are also strong. Among its facilities are a nuclear reactor, a computation centre, geophysical and astrophysical observatories, a linear accelerator, a space research centre, supersonic wind tunnels, an artificial-intelligence laboratory, a centre for cognitive science, and an international-studies centre.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Massachusetts institute of technology |
| مستوى النضوج | يشير إلى نموذج تطوير للشركات البرمجية طورته جامعة Carnegie Mellon. يتضمن هذا النموذج 5 مستويات للنضوج، بحيث يشير المستوى الخامس إلى الدرحة العليا، وهو الحالة المثالية التي تدار بها كافة الإجراءات بطريقة مثلى، ويجري فيها تحسين مستمر للإجراءات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Refers to a development model elicited from actual data. The data were collected from organizations that contracted with the U.S. Department of Defense, who funded the research, and they became the foundation from which CMU created the Software Engineering Institute (SEI). Maturity Levels: a 5-Level process maturity continuum - where the uppermost (5th) level is a notional ideal state where processes would be systematically managed by a combination of process optimization and continuous process improvement.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Maturity level |
| عبّارة وسائط | تجهيزة تحول مدخلات الوسائط المتعددة إلى شبكة فقارية أو العكس. قد تكون هذه العبّارة عبّارة وفق بروتوكول الإنترنت IP أو تجهيزة ابتدال دارات، أو صفاً من المودمات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A device that converts multimedia input into a backbone network and vice versa. A media gateway can be an IP gateway, a circuit switch (telephone switch) or a modem bank.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Media gateway |
| ميغا هيرتز | واحدة لقياس تردد الإشارات، تمثل 1000000 دورة في الثانية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Definition Megahertz is one million cycles per second. It is used to measure the transmission speed of electronic devices, including channels, buses and the computer's internal clock. A one-megahertz clock (1 MHz) means some number of bits (1, 4, 8, 16, 32 or 64) can be manipulated at least one million times per second. A two-gigahertz clock (2 GHz) means at least two billion times. The "at least" is because multiple operations often occur in one clock cycle.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA UNTERM Portal |
Mega hertz |
| ميغابت في الثانية | واحدة لقياس تدفق المعلومات المرسلة خلال واحدة الزمن، هي تعادل إرسال 1048576 بت في الثانية الواحدة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
|
One megabit is equal to one million bits or 1,000 kilobits. While "megabit" sounds similar to "megabyte," a megabit is roughly one eighth the size of a megabyte (since there are eight bits in a byte). Mbps is used to measure data transfer speeds of high bandwidth connections, such as Ethernet and cable modems.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA UNTERM Portal |
Megabit per second |
| ميغا بايت | وحدة قياس المعلومات، وتساوي عادة 1048576 بايت وتُقرب أحياناً إلى مليون بايت
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
Unit of data storage, 1,048,576 (2 to the 20th power) bytes.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
UNHQ UNTERM Portal |
Megabyte |
| بطاقة ذاكرة | تجهيزة ذاكرة من النوع الومضي flash تفيد في تخزين المعطيات الرقمية. تستخدم هذه للبطاقات في العديد من التجهيزات الالكترونية، مثل الكاميرات الرقمية والهواتف الخلوية والحواسيب المحمولة، ومشغلات MP3، ونحوها. وهي تتميز بحجمها الصغير وقابلية إعادة التسجيل، والاحتفاظ بالمعطيات بدون تغذية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A memory card or flash card is an electronic flash memory data storage device used for storing digital contents. They are commonly used in many electronic devices, including digital cameras, mobile phones, laptop computers, MP3 players, and video game consoles. They are small, re-recordable, and they can retain data without power.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Memory card |
| ميتاستور (متجر البيانات الفوقية) | منشأة تابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومسؤولة عن تخزين بيانات التعريف الإحصائية المرجعية والنفاذ إليها وإدارتها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
MetaStore is the OECD's corporate facility for the storage, accessing and management of reference metadata for statistics.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD, 2005, OECD Statistical Programme of Work: 2005, OECD, Paris, p. 16 |
MetaStore |
| شبكات المناطق الحضرية | شبكة عالية السرعة، تستطيع نقل الصوت والصورة والمعطيات بسرعة تصل إلى 200 ميغا بت/ثا ولمسافة تصل إلى 75 كم. تتضمن الشبكة شبكة محدودة النطاق واحدة أو أكثر، وكذلك معدات اتصالات مثل الأمواج الميكروية والسواتل. وهي أصغر من شبكة واسعة الامتداد ولكنها تعمل عموماً بسرعة أعلى
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Metropolitan area network |
| مستوى صغري (ميكروي) | صغير جداً، اساسي، أو على نطاق ضيق
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Very small or microscopic. Basic or small-scale.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Micro level |
| مهندس نظم معتمد من ميكروسوفت | يشير إلى الشهادات الممنوحة من شركة ميكروسوفت، ويحصل المرء على هذه الشهادة عند اجتيازه عدد من الاختبارات بنجاح
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Broadly refers to all Microsoft certifications. But it can also refer to an individual who completes any exam within the program (subject to some exclusions).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Microsoft certified systems engineer |
| علم النظم الصغرية والإجراءات | علم لدراسة النظم التي ترتبط بها الالكترونيات الصغرية مع الميكانيك الصغري، والتي تفيد عادة في صناعة الحساسات الصغرية أو المشغلات الصغرية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A system in which micro mechanisms are coupled with microelectronics, most commonly fabricated as microsensors or micro actuators. Abbreviated MEMS. Also known as microsystem.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Micro-system and process in science |
| خدمة توزيع أمواج صغرية متعددة النقاط | نظام اتصالات لا سلكي رقمي، يعمل في المجال 2.2 إلى 2.4 GHz. وهو يتطلب خط نظر بين المرسل والمستقبل، والذي قد يمتد على مسافة قدرها 30 ميل أو أكثر. صُممت أساساً كخدمة وحيدة الاتجاه، لإيصال خدمة الكابل التلفزي إلى المشتركين في المواقع النائية أو المواقع التي يصعب فيها تركيب الكابل.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Digital wireless transmission system that works in the 2.2-2.4 GHz range. It requires line of sight between transmitter and receiver, which can be 30 or more miles apart. It was designed initially as a one-way service for bringing cable TV to subscribers in remote areas or in locations that are difficult to install cable. MMDS supports approximately 33 analog channels and more than 100 digital channels of TV. In late 1998, the FCC opened up the technology for two-way transmission, enabling MMDS to provide data and Internet services to subscribers.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Microwave multipoint distribution service |
| مسح اقتصاديات الشرق الأوسط | نشرة إخبارية اسبوعية ترسل بالاشتراك، تركز على استراتيجيات الطاقة وتطويرها ضمن السياق الاقتصادي والسياسي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A subscription-only weekly newsletter focusing on the region’s energy strategies and developments, within their economic and political contexts. MEES charts trends in oil and gas, and the industries that rely on them.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Middle east economic survey |
| صندوق تطوير تقانة المعلومات والاتصالات للشرق الأوسط | للصندوق وظيفة مهمة في تقديم التمويل وخدمات الاستشارة إلى الشركات والمنظمات والأفراد لمساعدتهم على تطوير الابداع ورأس المال المعرفي في قطاع المعلومات والاتصالات في الإمارات المتحدة، بفضل قيامهم بالبحث العلمي والتعليم وريادة الاعمال. كما يعمل هذا الصندوق على توثيق الارتباط بين الصناعة والوسط الاكاديمي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The ICT Fund has a determined mission to provide targeted funding and advisory services to companies, organisations and individuals to empower them to develop the innovation and knowledge capital of the UAE ICT sector with their research, education and entrepreneurship. The Fund strives to promote a culture of entrepreneurship in the UAE ICT sector and improve linkage between industry and academia to ultimately promote the involvement of UAE nationals in the realm of scientific and technology research to foster self-reliance of the UAE in technology creation and development.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Middle east information and communication technology development fund |
| إعلان الألفية | في ايلول من العام 2000، اتفق اكبر حضور لقادة العالم على اعتماد إعلان الألفية للأمم المتحدة. يؤكد هذا الإعلان على الثقة في المنظمة وميثاقها، وأهدافها في تحقيق عالم أكثر سلاماً وازدهاراً. جرى اعتماد هذا الإعلان من 189 دولة، وتُرجم إلى خطة تضع 8 إهداف تنموية ينبغي الوصول إليها في العام 2015
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In September 2000, the largest ever gathering of Heads of State ushered in the new millennium by adopting the UN Millennium Declaration. By adopting the original declaration in 2000, world leaders affirmed their faith in the Organisation and its Charter “as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world”. The Millennium Declaration, endorsed by 189 countries, was then translated into a roadmap setting out eight Millennium Development Goals (MDGs) to be reached by 2015.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Millennium declaration |
