| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| نفاذ لا سلكي | علامة تجارية مسجلة للتحالف WiFi الذي يمكن استخدامه مع المنتجات التي تنتمي إلى صف من الشبكات المحلية اللاسلكية المعتمدة على المعايير IEEE802.11.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a trademark of the Wi-Fi Alliance that may be used with certified products that belong to a class of wireless local area network (WLAN) devices based on the IEEE 802.11 standards. Because of the close relationship with its underlying standard, the term Wi-Fi is often used as a synonym for IEEE 802.11 technology.[1]
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Wireless fidelity |
| معهد الإنترنت اللاسلكي | أسس في العام 2002 وهو منتدى مستقل يجمع الجهات المعنية معاً من مختلف أنحاء العالم لتسريع اعتماد الإنترنت اللاسلكية لدعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المدن والمجتمعات والأقاليم
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Founded in 2002, the Wireless Internet Institute, LLC, is an independent forum bringing together stakeholders around the world to accelerate the adoption of wireless Internet in support of social and economic development and better managed cities, communities and regions.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Wireless internet institute |
| دائرة لا سلكية مغلقة | مصطلح مستخدم في وصلة الاتصالات اللاسلكية، لتقديم خدمة هاتفية قديمة و/أو إنترنت عريض الحزمة إلى الزبائن. تتوفر أنواع متعددة من هذه الوصلة وتقاناتها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a term for the use of a wireless communications link as the "last mile / first mile" connection for delivering plain old telephone service (POTS) and/or broadband Internet to telecommunications customers. Various types of WLL systems and technologies exist. Other terms for this type of access include Broadband Wireless Access (BWA), Radio In The Loop (RITL), Fixed-Radio Access (FRA) and Fixed Wireless Access (FWA).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Wireless local loop |
| منصة لاسلكية | انظر "تقانة الاتصالات اللاسلكية"
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Wireless communication is the transfer of information over a distance without the use of electrical conductors or "wires." The distances involved may be short (a few metres as in television remote control using infrared light) or long (thousands or millions of kilometres for radio communications).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Wireless platform |
| بدالة لاسلكية | وهي البـدالات التي تستخـــدم الموجــات الراديويــة بيــن المشتــرك ومحطــة القــاعدة (Base station) تستخدم تقنية CDMA بمفهوم (Wireless Local Loop (WLL اذ يمكن للمشترك التنقل ضمن المحطة الام او عدد محدد من المحطات المجاورة فقط.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
وزارة الاتصالات العراقية
|
switch that use radio waves and between participants and the Base station, using CDMA technology in the concept Wireless Local Loop(WLL) which can move within the mother station or a number of neighbouring stations only.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Iraq ministry of communications |
Wireless switch |
| حكم استراق الأسلاك | شكل من أشكال الاحتيال، يتضمن الارتباط الفيزيائي بقنوات الاتصال الإخلال بسرية الاتصالات. على سبيل المثال، للعديد من الأبنية أسلاك هاتفية غير محمية، يمكن للمخترقين ربط أسلاكهم بها بطريقة غير قانونية، للتنصت على المكالمات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A form of eavesdropping involving physical connection to the communications channels to breach the confidentiality of communications. For example, many poorly-secured buildings have unprotected telephone wiring closets where intruders may connect unauthorized wires to listen in on phone conversations and data communications.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Wiretapping provision |
| ھیكل تقسیم العمل | ترتیب عناصر العمل وعلاقاتھا ببعضھا البعض وبالمنتج أو الخدمة النھائیة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
An arrangement of work elements and their relationship to each other and to the end product or service.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Work Breakdown Structure (WBS) |
| مجموعة العمل لأسماء النطاقات العربية | فريق عمل شكلته الاسكوا للعمل على أسماء النطاقات العربية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Working group on Arabic domain names |
| فريق العمل المعني بمؤشرات مجتمع المعلومات | يهدف هذا الفريق إلى الإشراف على العمل الإحصائي وتوجيهه وتنسيقه والإسهام في تطوير المؤشرات والتحليلات اللازمة للاستجابة إلى متطلبات لجنة سياسات المعلومات والحواسيب والاتصالات التابعة للمنظمة OECD
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
According to its terms of reference, the WPIIS monitors, supervises, direct and co-ordinates the statistical work and contributes to the development of indicators and quantitative analyses needed to meet the requirements of the OECD's Committee for Information, Computer and Communications Policy (ICCP). The WPIIS:
•Ensures the continued improvement of the methodology for the collection of internationally comparable data for measuring the supply and demand for, and impacts of, ICTs
•Compiles ICT statistics and assists in developing and interpreting statistical indicators which aid formulation of ICT and related policies, and monitoring progress.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Working party on indicators for the information society |
| البنك الدولي | مؤسسة دولية مالية تقدم قروضاً إلى الدول النامية للبرامج التي تهدف إلى تقليص الفقر. يتضمن البنك الدولي مصرفاً دولياً لإعادة الإنشاء والتطوير، ورابطة التنمية الدولية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is an international financial institution that provides leveraged loans[2] to developing countries for capital programs. The World Bank has a stated goal of reducing poverty. The World Bank differs from the World Bank Group, in that the World Bank comprises only two institutions: International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and International Development Association (IDA). Whereas the latter incorporates these two in addition to three more:[3] International Finance Corporation (IFC), Multilateral Investment Guarantee Agency (MIGA), and International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
World bank |
| معهد البنك الدولي | وهو المكون الأساسي في مجموعة البنك الدولي الذي يزود بخدمات التدريب والمحاضرات منذ العام 1950، وهو موجه إلى الموظفين الرسميين في الدول النامية، ويقدم برامج تتعلق بالسياسات الاقتصادية الكلية ( الماكروية) والحد من الفقر، والتعليم والإصلاح الإداري.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is the Bank Group’s principal provider of learning activities. It has delivered training courses and seminars since the 1950s, mostly for government officials in developing countries on such topics as macroeconomic policy, poverty reduction, health, education, and policy reform in other economic sectors.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
World bank institute |
| المنظمة العالمية للملكية الفكرية | إحدى الوكالات المتخصصة، البالغ عددها 16، التابعة للأمم المتحدة. انشئت في العام 1967، لتشجيع النشاط الإبداعي، وترويج حماية الملكية الفكرية في العالم
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The World Intellectual Property Organization (WIPO) is one of the 16 specialized agencies of the United Nations. WIPO was created in 1967 "to encourage creative activity, to promote the protection of intellectual property throughout the world.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
World intellectual property organization |
| القمة العالمية لمجتمع المعلومات | مجموعة من المؤتمرات الممولة من الأمم المتحدة، تتعلق بالمعلومات والاتصالات، في مجتمع المعلومات. عقدت في جنيف خلال العام 2003، وفي تونس خلال العام 2005، وهي تهدف أساساً إلى جسر الهوة الرقمية بنشر النفاذ إلى الإنترنت ، في العالم المتقدم.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Was a pair of United Nations-sponsored conferences about information, communication and, in broad terms, the information society that took place in 2003 in Geneva and in 2005 in Tunis. One of its chief aims was to bridge the so-called global digital divide separating rich countries from poor countries by spreading access to the Internet in the developing world. The conferences established 17 May as World Information Society Day.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
World summit on the information society |
| منظمة التجارة العالمية | منظمة دولية صممها مؤسسوها للإشراف على التجارة الدولية وتحريرها. انشئت المنظمة رسمياً في العام 1995، وفق اتفاق مراكش الذي حل محل اتفاقية الغات GATT. وهي تمثل إطار عمل للتفاوض على الاتفاقات التجارية، وحل الخلافات، وتشجيع المشاركين على الالتزام باتفاقيات المنظمة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The World Trade Organization (WTO) is an international organization designed by its founders to supervise and liberalize international capital trade. The organization officially commenced on January 1, 1995 under the Marrakech Agreement, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1947. The World Trade Organization deals with regulation of trade between participating countries; it provides a framework for negotiating and formalising trade agreements, and a dispute resolution process aimed at enforcing participants' adherence to WTO agreements which are signed by representatives of member governments and ratified by their parliaments.[4][5] Most of the issues that the WTO focuses on derive from previous trade negotiations, especially from the Uruguay Round (1986-1994).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
World trade organization |
| النسيج العنكبوتي العالمي (الوب) | المجموعة الكلية لوثائق النصوص الترابطية المتوضعة على الوب أو المخدمات HTTP حول العالم. تُكتب الملفات باستخدام اللغة HTML وتعرف بواسطة عنوان المورد النظامي الذي يحدد آلة معينة ومساراً معيناً يمكن النفاذ بهما إلى الملف.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
World wide web |
| رابطة الشبكة العالمية | وهي المنظمة الرئيسية للمعايير على الوب. أسس هذا التجمع من Tim Berners Lee، وهو يضم في عضويته عدداً من المنظمات التي تعمل على التعاون في وضع المعايير للوب. وفي العام 2009، كان هذا التجمع يضم 356 عضواً. يهتم هذا التجمع أيضاً بالتعليم وتطوير البرمجيات ويعمل كمنتدى مفتوح للنقاش حول الوب
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3). Founded and headed by Sir Tim Berners-Lee,[2] the consortium is made up of member organizations which maintain full-time staff for the purpose of working together in the development of standards for the World Wide Web. As of 8 September 2009, the World Wide Web Consortium (W3C) has 356 members.[1] W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
World wide web consortium |
| البيئة التشغيلية العالمية للنفاذ بالموجات الدقيقة | تقانة اتصالات تسمح بنقل المعطيات لاسلكياً عبر عدد من الأنماط، بوصلات نقطة إلى نقطة أو نقطة إلى عدة نقاط، وتسمح بالنفاذ إلى الإنترنت بطريقة نقالة كلياً. تتيح هذه التقانة عرض حزمة قدره 10Mbps، دون الحاجة إلى استخدام الكبال. اصطلح على التسمية WiMax في العام 2001، وهي تشير إلى تقانة تمكّن من تقديم النفاذ بالحزمة العريضة للميل الأخير لاسلكياً كحل بديل للكبل والخطوط DSL.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a telecommunications technology that provides wireless transmission of data using a variety of transmission modes, from point-to-multipoint links to portable and fully mobile internet access. The technology provides up to 10 Mbit/s [1] broadband speed without the need for cables. The technology is based on the IEEE 802.16 standard (also called Broadband Wireless Access). The name "WiMAX" was created by the WiMAX Forum, which was formed in June 2001 to promote conformity and interoperability of the standard. The forum describes WiMAX[2] as "a standards-based technology enabling the delivery of last mile wireless broadband access as an alternative to cable and DSL".
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Worldwide interoperability for microwave access |
| مشكلة العام 2000 | مخاوف طرأت من أن تتعطّل أنظمة الكمبيوتر فتعتبر الأول من يناير\كانون الثاني عام 2000 كأنه الأول من يناير\كانون الثاني العام 1900 بما أنّ البرامج القديمة كانت تخزّن آخر رقمين فقط من أرقام السنوات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا -الترجمة الصادرة عن أوراق عمل BIS، نوفمبر/تشرين ثاني 2001، قاموس المصطلحات، جيه هوكينز
|
Concerns that computer systems would be disrupted by treating 1 January 2000 as 1 January 1900 as old programs only stored the last two digits of years.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
BIS Business papers, November 2001, Glossary, J. Hawkins |
Y2K issue |
| يورات | وحدات الربط الالكترونية الفرنسية MT2S والتي تمكن المشترك من تمرير مكالمته من بدالته الى بدالة اخرى (محلية، وطنية، دولية).
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
وزارة الاتصالات العراقية
|
French electronically connecting units MT2S, which enables participants, to pass his call to from a switch to another (local, national, international.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Iraq ministry of communications |
Yorat |
| حاسوب مدمّر | حاسوب شخصي مصاب ببرمجيات خبيثة بحيث يجري التحكم به عن بعد من جهة خارجية، دون علم صاحبه. بمكن لهذا الحاسوب إرسال كمية كبيرة من الرسائل الالكترونيى بهدف الإزعاج، والمشاركة في هجمات رفض الخدمة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
ITU-T X.1211 (09/2014)
|
A computer that has been compromised and controlled by an attacker who has installed malware such as computer viruses, Trojan horses, or bot nets, which can be used to perform malicious attacks such as spreading e-mail spams and launching denial-of-service attacks.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ITU-T X.1211 (09/2014) |
Zombie computer |
| منصة المعدات الحاسوبية | تتكون من أجهزة الحاسوب العميل والحاسوب الخادم، وفي بعض الحالات حاسبات كبرى.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
دليل إدارة وتنظيم النظم الإحصائية الوطنية، النسخة الرابعة
|
<p>Consists of client and server machines, and in some cases mainframes.</p>
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
The Handbook on Management and Organization of National Statistical Systems, 4th Edition |
Computer hardware platform |
| وسائل الإعلام الاجتماعية للمؤسسات | الشبكات الاجتماعية عبر الإنترنت أو العلاقات الاجتماعية بين أشخاص يشتركون في الاعمال التجارية و/أو أنشطة الاعمال التجارية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
دليل إدارة وتنظيم النظم الإحصائية الوطنية، النسخة الرابعة
|
<p>Online social networks or social relations among people who share business interests and/or activities.</p>
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
The Handbook on Management and Organization of National Statistical Systems, 4th Edition |
Enterprise social media |
| وسائل التواصل الاجتماعي | المواقع والتطبيقات على الإنترنت التي تمكن المستخدمين من إنشاء المحتوى ومشاركته أو المشاركة في التشييك الاجتماعي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
دليل إدارة وتنظيم النظم الإحصائية الوطنية، النسخة الرابعة
|
<p>Websites and applications that enable users to create and share content or to participate in social networking. </p>
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
The Handbook on Management and Organization of National Statistical Systems, 4th Edition |
Social media |
| موقع التشبيك الاجتماعي | خدمة أو منصة أو موقع إلكتروني يركز على بناء شبكات اجتماعية أو علاقات اجتماعية بين أشخاص يتشاركون الاهتمامات أو الأنشطة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
دليل إدارة وتنظيم النظم الإحصائية الوطنية، النسخة الرابعة
|
<p>Online service, platform or site that focuses on building and reflecting social networks or social relations among people who share interests or activities. </p>
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
The Handbook on Management and Organization of National Statistical Systems, 4th Edition |
Social networking site |
| التطبيق البرمجي | برمجية أو مجموعة برمجيات مصممة للمستخدمين النهائيين.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
دليل إدارة وتنظيم النظم الإحصائية الوطنية، النسخة الرابعة
|
<p>A program or group of programs designed for end-users.</p>
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
The Handbook on Management and Organization of National Statistical Systems, 4th Edition |
Software application |
