| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| برنامج الشمول الرقمي | مبادرة أو برنامج يهدف إلى تنفيذ مقاربة تشمل كامل شرائح المجتمع بهدف التنمية والتطوير، وذلك بالاعتماد على التقانات الحديثة لتوفير النفاذ المتساوي لكافة القاطنين في المجتمع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is an action program that aims to implement a whole-of-community approach to community building and economic development, using new technologies as tools to provide equal access for all residents in disadvantaged communities.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Digital inclusion programme |
| استخبارات الوسائط الرقمية | برمجيات تسمح بمعالجة الدخل بتسجيل المميزات الفزيائية للمستخدم، مثل الوجه، والصوت، والبصمات، وتدعم عمليات البحث في قاعدة معطيات بالاعتماد على القياسات الحيوية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Handles the input and enrolment of physical characteristics such as face, voice and fingerprint, and supports database searches using biometrics.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital media intelligence |
| نظام رقمي للموجات القصيرة | نظام لنقل المعلومات عبر الترددات الميكروية، باستخدام تقانات تكامل متنوعة. يعد الجزء المسمى الأمواج الميلمترية شديد الحساسية للعوامل الجوية (رطوبة الجو)
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Refers to the technique of transmitting information over microwave frequencies, using various integrated technologies. The portion of the microwave spectrum called millimetre wave is highly susceptible to attenuation by the atmosphere (especially during wet weather).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital microwave system |
| فرصة رقمية للجميع | مبادرة كندية تتضمن رؤيا للتنمية الشاملة بالاعتماد على تقانة المعلومات، وتهدف إلى ترويج النمو المستدام وتقدم العدالة الاجتماعية وتعزيز الحوكمة الديمقراطية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A vision of global development based on the power of information technology to promote sustainable growth, advance social justice and strengthen democratic governance.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital opportunity for all |
| مؤشر الفرصة الرقمية | مؤشر تنشره الأمم المتحدة بالاعتماد على مؤشرات تقانة المعلومات والاتصالات المتفق عليها. إن هذا المؤشر أداة فعالة لقياس أداء التوجه نحو مجتمع المعلومات. وهو يفيد في تحديد مقدار الهوة الرقمية ومقارنة الدول من حيث تقدمها في استخدام تقانة المعلومات والاتصالات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An index published by the United Nations International Telecommunication Union based on internationally-agreed ICT indicators. This makes it a valuable tool for benchmarking the most important indicators for measuring the Information Society. The DOI is a standard tool that governments, operators, development agencies, researchers and others can use to measure the digital divide and compare ICT performance within and across countries.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Digital opportunity index |
| الحدائق الرقمية (التقانية) | منطقة تضم جمعة من الأبنية المكرّسة للبحث العلمي، بالاعتماد على حاجات قطاع الأعمال. هناك العديد من المترادفات للحدائق الرقمية منها : حديقة العلوم، وحديقة الأبحاث، وحديقة التقانة، ونحوها. ترتبط عادة الحدائق الرقمية بالمؤسسات التابعة للتعليم العالي (مثل الجامعات والمعاهد)
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An area with a collection of buildings dedicated to scientific research on a business footing. There are many approximate synonyms for "science park", including research park, technology park, technopolis and biomedical park. The appropriate term typically depends on the type of science and research in which the park's entities engage, but many of these developments are named according to which term gives the park the best profitability and naming advantages. Often, science parks are associated with or operated by institutions of higher education (colleges and universities).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Digital park |
| شبكة انتحال الصفة رقمية | اسست في العام 2004، كعملية تشاركية لتوحيد القادة في التقانة والخدمات المصرفية والمالية وخدمات التجزئة لمواجهة انتحال الشخصية، وهو شكل متزايد الانتشار للاحتيال.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Was established in 2004 as a collaborative enforcement operation to unite industry leaders in technology, banking, financial services and online retail services with law enforcement to combat "phishing," a destructive and increasing form of fraud and identity theft.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital phishnet |
| خوارزمية التوقيع الرقمي | خوارزمية تمثل المعيار الأمريكي المعتمد للتوقيع الالكتروني. طُرح من المعهد الوطني للمعايير والتقانة في آب 1991 لاستخدامه في معيار التوقيع الرقمي DSS الذي جرى اعتماده في العام 2003
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Digital Signature Algorithm (DSA) is a United States Federal Government standard or FIPS for digital signatures. It was proposed by the National Institute of Standards and Technology (NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard (DSS), specified in FIPS 186 [1], adopted in 1993.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital signature algorithm |
| مقياس التوقيع الرقمي | وهو معيار طرحه المعهد الوطني للمعايير والتقانة لأول مرة في العام 1991. يعتمد المعيار على خوارزمية تستخدم اللوغاريتمات المتقطعة. تعد هذه الخوارزمية قوية جداً مقارنة بالخوارزمية RSA. ويقدر عدد العمليات لفكها، عند استخدام مفتاح على 1024 بت، 1.4x10^16 MIPS
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
<cryptography, standard> The NIST's standard for digital signatures (authenticating both a message and the signer) that was first announced in 1991. It is based on an algorithm using discrete logarithms, which is a variant of the Elgamal algorithm with Schnorr's improvements. DSS's security is currently considered very strong - comparable to RSA. It is estimated that DSS's 1024-bit keys would take 1.4E16 MIPS-years to crack.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital signature standard |
| معيار التوقيع الرقمي/خوارزمية التوقيع الرقمي | معيار للتوقيع الالكتروني، أعلن عنه للمرة الأولى في العام 1991. يعتمد هذا المعيار على خوارزمية تستخدم اللغاريتمات المتقطعة. تقدِّم هذه الخوارزمية مستوى أمنياً عالياً مقارنة بالخوارزمية RSA.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
<cryptography, standard> The NIST's standard for digital signatures (authenticating both a message and the signer) that was first announced in 1991. It is based on an algorithm using discrete logarithms, which is a variant of the Elgamal algorithm with Schnorr's improvements. DSS's security is currently considered very strong - comparable to RSA. It is estimated that DSS's 1024-bit keys would take 1.4E16 MIPS-years to crack.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Digital signature standard/digital signature algorithm (dss/dsa) |
| جدول أعمال التضامن الرقمي | تهدف إلى وضع الشروط المناسبة لتحفيز الموارد البشرية والتقانية والمالية لتشميل كافة الشرائح المجتمعية في مجتمع المعلومات. ويعد التعاون بين مختلف الجهات المعنية على المستوى الوطني والاقليمي والدولي أمراً حيوياً لتنفيذ جدول الأعمال.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Digital Solidarity Agenda aims at putting in place the conditions for mobilizing human, financial and technological resources for inclusion of all men and women in the emerging Information Society. Close national, regional and international cooperation among all stakeholders in the implementation of this Agenda is vital. To overcome the digital divide, we need to use more efficiently existing approaches and mechanisms and fully explore new ones, in order to provide financing for the development of infrastructure, equipment, capacity building and content, which are essential for participation in the Information Society.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital solidarity agenda |
| صندوق التضامن الرقمي | جرى تأسيسه بالاعتماد على محادثات قمة مجتمع المعلومات المنعقدة في تونس في العام 2005. تعمل هذه المؤسسة وفق القانون السويسري ومقرها في جنيف. يهدف هذا الصندوق إلى تقليص الفجوة الرقمية العالمية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Digital solidarity fund (DSF) was established following talks which took place during the World Summit on the Information Society in Tunis in 2005. The foundation operates under Swiss law with its headquarters in Geneva Switzerland. The fund aims to reduce the global Digital divide.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Digital solidarity fund |
| خط المشترك الرقمي | خط أو قناة للنقل عبر الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة بواجهة اتصال ذات معدل قاعدي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A high-bandwidth Internet access service that works over existing phone lines and increases their capacity.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
UNOV UNTERM Portal |
Digital subscriber line |
| تقانة رقمية | وهي نظم تمثل الإشارات بقيم متقطعة، بدلاً من تمثيلها بشكل مستمر. وفي معظم الحالات، يعتمد التمثيل على مستويين للإشارة، يُعبر عنهما بجهاديين متفاوتين.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Digital electronics are systems that represent signals as discrete levels, rather than as a continuous range. In most cases the number of states is two, and these states are represented by two voltage levels: one near to zero volts and one at a higher level depending on the supply voltage in use.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital technology |
| أثر رقمي | تتعلق بالخصوصية على الإنترنت ، وهي إمكانية التحكم بالمعلومات التي يكشف عنها على الإنترنت ، وتحديد الأشخاص القادرين على النفاذ إليها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Consists of privacy over the media of the Internet: the ability to control what information one reveals about oneself over the Internet, and to control who can access that information. Many people use the term to mean universal Internet privacy: every user of the Internet possessing Internet privacy.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Digital trail |
| قرص فيديوي رقمي | وسيطة تخزين ضوئية ذات سعة محسنة مقارنة بالتجهيزات الأخرى مثل CD. جرى تسويق هذا المنتج في البداية مع وسائل الترفيه، ثم انتقل إلى الوسط الحاسوبي بعد ذلك.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
<storage> (DVD, formerly "Digital Video Disc") An optical storage medium with improved capacity and bandwidth compared with the Compact Disc. DVD, like CD, was initally marketed for entertainment and later for computer users.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
IEEE-Computer Dictionary Online |
Digital video disk |
| رقمنة | تمثيل غرض أو صورة أو صوت أو وثيقة أو إشارة تماثلية، بمجموعة متقطعة من النقاط أو العينات. تشير الرقمنة إلى تحويل إشارة تماثلية إلى صيغة رقمية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The representation of an object, image, sound, document or a signal (usually an analog signal) by a discrete set of its points or samples. The result is called digital representation or, more specifically, a digital image, for the object, and digital form, for the signal. Strictly speaking, digitizing means simply capturing an analogy signal in digital form
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Digitization |
| خط مقسم مباشر | خط خارجي يصل بشبكة الهواتف الثابتة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An outside line connecting to the PSTN.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Direct exchange line |
| مركّز قطع دائري (ديش) | في الخلايا الكهروضوئية، نظام يتألف من عدد من المكونات البصرية، بهدف تعزيز أداء الخلايا بتكثيف شدة الأشعة الضوئية الواردة إلى الخلية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a PV system made up of modules including concentrating optical components. The objective of a C-System is to improve the PV module performance by increasing the sunlight intensity falling on the cell.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Dish concentrator |
| نظام تشغيل من القرص | مصطلح يصف أي نظام تشغيل يجري تحميله من تجهيزات الأقراص عند بدء التشغيل. كان المصطلح يميّز أصلاً بين الأنظمة المعتمدة على الأقراص وأنظمة تشغيل الحواسيب الصغرية الأولية التي كانت تعتمد على الذواكر أو تتقبل الأشرطة الورقية أو المغنطيسية فقط.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Disk operating system |
| لوحة إعلانات لمعايير النشر | أنشأها صندوق النقد الدولي في العام 1996، لإرشاد الدول التي تحتاج إلى الأسواق الدولية لرأس المال، في نشر المعلومات المالية والاقتصادية إلى الجمهور
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Was established in 1996 to guide countries that have, or that might seek, access to international capital markets in the dissemination of economic and financial data to the public.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Dissemination standards bulletin board |
| تعلم من بُعد | حقل من حقول التعليم يركز على التربية والتقانة والنظم التربوية. وهو يهدف إلى إيصال المعرفة إلى الطلاب البعيدين فيزيائياً.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A field of education that focuses on the pedagogy and andragogy, technology, and instructional systems design that aim to deliver education to students who are not physically "on site".
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Distance learning |
| المقسّمات | يوزع مقسم المرحلة الثانية الخطوط الى المشتركين ويتم تثبيتها بأحد الأقطاب .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
وزارة الاتصالات العراقية
|
distribute lines to subscribers to be fixed to the pole.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Iraq ministry of communications |
Dividers |
| رقمنة الوثائق | تحويل وثيقة من شكلها التقليدي إلى صيغة رقمية تسمح بتخزينها والبحث فيها ونشرها على الوب.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Document digitization |
| اسم النطاق | عنوان لوصلة شبكية، بالمصاغة التي تعيّن هوية مالك العنوان بطريقة تراتبية : المخدم. المنظمة. النوع.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Domain name |
| مسجّل أسماء النطاقات | منظمة أو كيان تجاري، معتمد من المنظمة ICANN
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Organization or commercial entity, accredited by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) or by a national country code top-level domain (ccTLD) authority, to manage the reservation of Internet domain names in accordance with the guidelines of the designated domain name registries and offer such services to the public.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Domain name registrar |
| المنظمة الداعمة لأسماء النطاقات | ترّكز هذه المنظمة اهتمامها في أسماء النطاقات العالية المستوى. وهي تفيد في الترويج لسياسة تطوير الإنترنت وتشجيع المشاركة الدولية في الإدارة التقنية للإنترنت .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Generic Names Supporting Organization (GNSO) of ICANN is the successor to the responsibilities of the Domain Name Supporting Organization that relate to the generic top-level domains. ICANN's by-laws outline three supporting organizations, of which the GNSO belongs. The SOs help to promote the development of Internet policy and encourage diverse and international participation in the technical management of the Internet. Each SO names two Directors to the ICANN Board.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Domain name supporting organization |
| نظام أسماء النطاقات | نظام يتيح للحواسيب المضيفة على شبكة الإنترنت الحصول على عنوان اسم النطاق وعناوين IP يُستخدم عنوان اسم النطاق من قبل المستخدمين ويُترجم آلياً إلى عناوينIP رقمية تستثمرها برمجيات تسيير الرزم. خدمة استعلام عن المعطيات عامة الاستخدام، تُستخدم أساساً على الإنترنت ، لترجمة اسماء المضيفين إلى عناوين إنترنت
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A protocol used by the service that maps a host name on a network into its IP address.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ITU |
Domain name system |
| تحميل | نقل ملف (لمعطيات حاسوبية مثلاً) من حاسوب بعيد إلى آخر محلي عبر شبكة عادة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
To transfer (computer data, especially as one or more files) from a remote computer (server) to a local computer, usually via a network.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Download |
| تردد ثنائي | يستعمل لوصف سمّاعة يدوية تعمل على تردّدات خلوية تبلغ 800 ميغاهيرتز وتردّدات أنظمة اتصال شخصية تبلغ 1900 ميغاهيرتز.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن هياكل واتجاهات أسعار الهواتف المحمولة، فريق العمل المعني بسياسات خدمات الاتصالات والمعلومات - نوفمبر 1999، الصفحة 9، حدد مسرد مصطلحات الهاتف المحمول
|
Describes a handset that works on 800 MHz cellular and 1900 MHz PCS frequencies.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Cellular Mobile Pricing Structures and Trends, Working Party on Telecommunication and Information Services Policies – November 1999, page 9, Select Glossary of Mobile Terms |
Dual band |
