الكتابة باللغة الإنكليزية للأمم المتحدة تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

الكتابة باللغة الإنكليزية للأمم المتحدة

شارك: 
24
-
28
حزيران/يونيو
2019
الموقع: 
بيروت، لبنان



تنظم شعبة الخدمات الإدارية في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) دورة تدريبية على الكتابة باللغة الإنكليزية للأمم المتحدة. تعقد هذه الدورة من 24 إلى 28 حزيران/يونيو 2019، وهي حصيلة تعاون وثيق بين قسمي المؤتمرات والموارد البشرية في الإسكوا، وقسم التعلّم والقيادة والتطوير التنظيمي في مكتب إدارة الموارد البشرية في مقر الأمم المتحدة. ييسر الدورة السيد دايفد حاتم، مدرّس اللغة الإنكليزية في برنامج اللغات والتواصل في مكتب إدارة الموارد البشرية، بمشاركة السيدة ديفا ألكسندر، مترجمة ومحررة في الإسكوا.
 
صُمّمت دورة الكتابة باللغة الإنكليزية للأمم المتحدة لتحسين مهارات الموظفين الذين يعدون مجموعة متنوعة من مواد الأمم المتحدة في مواضيع مختلفة، وزيادة ثقتهم في أداء هذه المهمة. وتهدف الدورة إلى تمكين المشاركين من ثقل مهاراتهم في المجالات التالية:
 
  • مبادئ الكتابة الجيّدة (الجمهور والغرض، الإيجاز في الكتابة، الحساسية السياسية، إلخ)
  • حسن استخدام القواعد والمفردات
  • كتابة المنشورات
  • تطبيق إرشادات التحرير 
الجدول الزمني:
  • اليوم الأول: مبادئ الكتابة الفعالة
  • اليوم الثاني: الكتابة من أجل التأثير
  • اليوم الثالث: كتابة المنشورات
  • اليوم الرابع والخامس: جلسات تدريب فردية