| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| عمل استراتيجي | أحد البرامج أوالنشاطات التي ينبغي تنفيذها ضمن إطار استراتيجي لتحقيق الهدف من الاستراتيجية. يطبق ذلك على مستوى الشركات والمؤسسات والجهات العامة أو الخاصة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
Source:
|
Strategic action |
| إطار استراتيجي | يفيد الاطار الافراد والمؤسسات لتحقيق النجاح. ويتضمن عادة الإطار الاستراتيجي : الرؤية والمهمة والقيم التي تهيمن على الأفعال، والبرامج والأفعال التي تؤدي إلى تحقيق الرؤيا
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Both people and organizations need to establish a strategic framework for significant success. This framework consists of:
•a vision for your future,
•a mission that defines what you are doing,
•values that shape your actions,
•strategies that zero in on your key success approaches, and
•goals and action plans to guide your daily, weekly and monthly actions.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Strategic framework |
| أولوية استراتيجية | ترتيب لأهداف المنظمة الاستراتيجية بحسب الأهمية، وهي تعتمد معياراً أو أساساً لتقويم التخطيط الاستراتيجي وعملية إعداد الموازنة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A ranking of an organization's strategic objectives by importance; a description of what an organization's decision-makers believe is more important or less important; a basis (criterion) for evaluating the tactical planning and budget-setting process.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Strategic priority |
| تحليل نقاط القوة والضعف وتحليل الفرص والمخاطر | طريقة للتخطيط الاستراتيجي تُستخدم في تقييم نقاط القوة والضعف والفرص والمهددات المؤثرة في مشروع محدد أو عملية معينة في شركة. وتهدف هذه الطريقة إلى تحديد العوامل الداخلية والخارجية المساعدة والمعيقة لتحقيق هدف العملية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a strategic planning method used to evaluate the Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats involved in a project or in a business venture. It involves specifying the objective of the business venture or project and identifying the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieving that objective. The technique is credited to Albert Humphrey, who led a convention at Stanford University in the 1960s and 1970s using data from Fortune 500 companies.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Strength, weakness, opportunities and threats |
| نظام كبل بحري | كبل صُمم لوضعه تحت الماء. ينبغي حماية هذه الكابلات من التخريب. في المواقع الضحلة المياه، تُحمى هذه الكابلات بطبقة معدنية ضد مراسي السفن وشبكات الصيادين وأسماك القرش، التي تنجذب إلى الحقول الكهرطيسية الصادرة عنها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Cable designed to be placed underwater. Such cables must be specially protected against moisture. At shallow depths on continental shelves, submarine cables commonly are plowed in and armored to protect them against ship anchors, trawler nets, and sharks, which are attracted to the electromagnetic fields and like to gnaw on the cables and repeaters.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Submarine cable system |
| الشبكه العصبية الفرعية | في تقانة المعلومات، هي مجموعة من البرامج وبنى المعطيات التي تقارب عمل الدماغ البشري. تتطلب الشبكات العصبونية عدداً كبيراً من المعالجات التي تعمل على التوازي، ولكل منها ذاكرة محلية. عادة، تحتاج هذه الشبكات إلى التدريب بكمية كبيرة من المعطيات. وبعد ذلك، يمكن للبرنامج أن يجيب على أي تساؤل جديد.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In information technology, a neural network is a system of programs and data structures that approximates the operation of the human brain. A neural network usually involves a large number of processors operating in parallel, each with its own small sphere of knowledge and access to data in its local memory. Typically, a neural network is initially "trained" or fed large amounts of data and rules about data relationships (for example, "A grandfather is older than a person's father"). A program can then tell the network how to behave in response to an external stimulus (for example, to input from a computer user who is interacting with the network) or can initiate activity on its own (within the limits of its access to the external world).
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Sub-neural-network |
| نسيقة (وحدة) هوية المشترك | مركّبة من نظام هاتفي نقال، من النوع GSM، يهدف إلى تعرف المشترك
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Composante d'un système de téléphonie mobile de type GSM ayant pour fonction d'identifier un abonné
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Subscriber identity module |
| بطاقة تعريف المشترك SIM | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Subscriber identity module (SIM) |
| جريمة رئيسية | تجاوز للانظمة والقوانين
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Substantive offence |
| جمعية الإنترنت السودانية | جمعية علمية تقنية وطنية تم تاسيسها فى العام 2002م من قبل مجموعة من خبراء الإنترنت وتقنية المعلومات السودانيين بالتعاون مع شركات الاتصالات وخدمات الإنترنت .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Sudan internet society |
| الشركة السودانية للهاتف النقال "موبيتل" | الشركة المشغلة للهواتف الخلوية في السودان
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Sudanese mobile telephone company ltd. "mobitel" |
| المكتبة الوطنية الإلكترونية في السودان | يهدف مشروع إنشاء المكتب الالكترونية الوطنية لحفظ الإنتاج الفكري السوداني في أوعية الكترونية تسهل الوصول إلى المعلومات مما يساعد في عملية اتخاذ القرار ويهدف أيضا إلى إعداد ملفات بحث عن جميع نواحي الحياة السودانية خدمة للباحثين. ..
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Sudanese national electronic library |
| المجلس الأعلى للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، قطر | يسعى المجلس ا لربط أفراد المجتمع بكافة وسائل التكنولوجيا التي تثرى حياتهم وتدفع بعجلة التنمية الاقتصادية وتلهمهم الثقة في مستقبل أكثر ازدهاراً لدولة قطر. وفى ضوء هذه الرؤية، يقود المجلس التفكير الإستراتيجي وعمليات تنفيذ مبادرات تكنولوجيا المعلومات فى مجالات تنمية الأسواق وإدارة المعرفة، التعليم ، الصحة، الشمولية الإلكترونية والأمن المعلوماتى.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Helps the improvement of Information and Communication Technology (ICT) in the daily life and work of the people of Qatar. It connects people to the technologies that enrich their lives, drive economic development and inspire confidence in the future. ictQATAR is leading the strategic thinking and implementation of ICT initiatives in government, market development and knowledge management, education, health, e-inclusion, and cyber security.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ICT Qatar website http://www.ict.gov.qa/output/Page9.asp |
Supreme council of information & communication technology, Qatar |
| وصلة سويفت نت | شبكة دولية من الاتصالات، التي تسمح لعدد من المصارف الأمريكية والاوروبية بالاتصال لتوفير حركة الأموال وإنجاز عمليات الدفع سريعاً
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Swiftnet link |
| ابتدال | طريقة اتصال، تستخدم وصلات مؤقته بدلاً من وصلات دائمة، وذلك لإنشاء وصلة أو لتسيير معلومات بين طرفين.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Switching |
| خطوط المشتركين الرقمية المتناظرة | تقانة اتصالات رقمية من بعد تسمح بإرسال المعطيات بسرع تصل إلى 384 كيلوبت/ثانية في الاتجاهين، وذلك عبر سلك نحاسي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Symmetric digital subscriber line |
| متزامن | في الاتصالات الرقمية، تقنية نقل تتطلب إشارة ساعة مشتركة، (مرجعية) بين التجهيزات المتخاطبة بهدف التنسيق بينها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
(Digital communication) pertaining to a transmission technique that requires a common clock signal (a timing reference) between the communicating devices in order to coordinate their transmissions)
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Synchronous |
| إشارة مضممة متزامنة | نقل إشارتين أو أكثر على المسار نفسه، ولكن في أوقات مختلفة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Transmission of two or more signals on the same path, but at different times.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Synchronous multiplexed signal |
| شبكة ضوئية متزامنة (معايير) | معيار شبكة واسعة الحزمة تعتمد على شبكات الألياف الضوئية للوصل نقطة بنقطة. تقدم هذه الشبكات عرض حزمة مرتفعاً تدعم الخدمات المعتمدة على نمط النقل اللامتزامن . صنف من المعايير للاتصال بالألياف الضوئية التي تسمح بسرع إرسال عالية جداً، تصل إلى 2.48 جيغا بت/ثانية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A broadband networking standard based on point-to-point optical fibre networks. SONET will provide a high-bandwidth "pipe" to support ATM-based services.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
IEEE-Computer Dictionary Online |
Synchronous optical network |
| التحليل الصرفي | في علوم الحاسوب، واللسانيات، عملية تحليل نص مؤلف من تتابع علامات (مثلاً الكلمات) لتحديد البنية القواعدية تبعاً لنظام قواعدي صوري معين.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In computer science and linguistics, parsing, or, more formally, syntactic analysis, is the process of analyzing a text, made of a sequence of tokens (for example, words), to determine its grammatical structure with respect to a given (more or less) formal grammar.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Syntactic analysis |
| هيئة المواصفات والمقاييس العربية السورية | هيئة حكومية تتبع لوزارة الصناعة وتعنى بوضع المعايير والمواصفات الواجب على المنتجات والبضائع اتباعها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Syrian Arab standardization and metrology organization |
| الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية | منظمة أهلية غير حكومية تهدف إلى نشر الثقافة المعلوماتية في سورية، وإلى دعم مبادرات ومشاريع تقانة المعلومات والاتصالات ورعاية الأفكار الرائدة في هذا القطاع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Syrian computer society |
| الشبكة السورية للبحث والتعليم العالي | عملت وزراة التعليم العالي، وهي الجهة المشرفة على الجامعات الحكومية والخاصة في سورية، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي UNDP واليونسكو على تطوير شبكة تربط مختلف الفعاليات الأكاديمية ببعضها، وتربطها بالإنترنت . بدأ المشروع في كانون الثاني 1999، وأنجز في منتصف العام 2001.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Ministry of Higher Education supervises Syria's universities: Damascus University, Tishreen University, the University of Aleppo, and Al-Baath University. The ministry has worked cooperatively with the United Nations Development Program (UNDP) and UNESCO to develop the Syrian Higher Education and Research Network (SHERN), a national network for higher education with connection to the Internet. The project began in January 1999, and the core development is scheduled for completion in mid-2001. A presidential decree in 2000 led to the establishment of a Faculty of Computer Science and Engineering at the four universities with 150 openings at each site Read more: Syria - Higher Education http://education.stateuniversity.com/pages/1486/Syria-HIGHER-EDUCATION.html#ixzz0aRxLcyX0.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Syrian higher education and research network |
| منظومة الخبراء لإدارة المعطيات الذكية | يستخدم مصطلح الإدارة الذكية للمعطيات للدلالة على النظم التي تقدم للمستخدمين واجهات لحجب التفاصيل المتعلقة بالعمليات الفيزيائية المجراة على الملفات، والسماح لهم بالتركيز على الميزات المنطقية للمعطيات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A term normally used to refer to systems that offer users an interface that screens them from the majority of the details of the physical handling of the files, leaving them free to concentrate on the logical properties of the data.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
System of experts for intelligent data management |
| بنيان النظم التطبيقية | وهي مجموعة من الواجهات المعيارية التي تمكن من كتابة البرمجيات بصورة مستقلة عن نظام التشغيل
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
IBM's family of standard interfaces which enable software to be written independently of hardware and operating system.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Systems application architecture |
| أمارة | في مجال النظم الحاسوبية الموصولة إلى الخط، هي كلمة مفتاحية أو مصطلح مرتبط بجزء من المعلومات، مثل الصورة الرقمية، أو ملف الحاسوب، أو نحوه. تساعد المعطيات المترفعة على وصف بند ما وتسمح بالعثور عليه بالتصفح أو البحث. يجري اختيار الأمارات بطريقة غير رسمية، من الشخص الواضع للبند، أو من المراقب، تبعاً للنظام.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In online computer systems terminology, a tag is a non-hierarchical keyword or term assigned to a piece of information (such as an internet bookmark, digital image, or computer file). This kind of metadata helps describe an item and allows it to be found again by browsing or searching. Tags are generally chosen informally and personally by the item's creator or by its viewer, depending on the system.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Tag |
| جمعية طلال أبو غزالة الدولية | مؤسسة عربية رائدة لها خبرة واسعة في مجال الخدمات المهنية، تزيد على 30 عاماً.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
As a pioneering Arab institution, Talal Abu-Ghazaleh Organization (TAGorg), has realized significant experience and achievements in the field of professional services Since its establishment 33 years ago.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Talal abu-ghazaleh international |
| تعرفة\ تعرفة بفكّ | جدول النسب والتنظيمات التي تحكم تزويد خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية. وتعني التعرفة بفكّ الحزمة تسعير كلّ عنصر من خدمات الاتصالات أو منتجاتها على حدة، ليختار الزبائن العناصر اللازمة دون غيرها ويسدّدوا التعرفة بحسب ما اختاروه منها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن خدمات الاتصالات: مسرد المصطلحات - منظمة التجارة العالمية
|
Tariffs are the schedule of rates and regulations governing the provision of telecommunications services. Unbundling of tariffs is where each component of a communications service or product is priced separately, so that customers may select only those components needed and be charged accordingly.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Telecommunications services: Glossary of terms – World Trade Organisation |
Tariff / Unbundled tariff |
| تصنيف الروابط في شبكات الابتكار | تحليل الارتباطات الواردة في شبكات الابداع. وهي بنية اجتماعية تستخدم لوصف الفرق الابداعية. يمكن لفريق العمل الابداعي أن يكون محفزاً لتحقيق رؤية معينة، ويمكن بواسطة الوب التعاون لتحقيق هدف مشترك بالتشارك بالأفكار والمعلومات وتبادل المعرفة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a social construct used to describe innovative teams. "a cyberteam of self-motivated people with a collective vision, enabled by the Web to collaborate in achieving a common goal by sharing ideas, information, and work."
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Taxonomy of linkages in innovation networks |
| مواءمة تقانية | إجراء تحليل للتغيرات البنيوية في المؤسسة، بهدف التأقلم مع أثر التقانة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is to make an analysis of structure change in organization, in order to adjust to the impact brought about by technology.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Technological adaptation |
