| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| مركز التعاون مع غير الأعضاء | هو الوحدة داخل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية المسؤول عن تنسيق برنامج أنشطة المنظمة مع البلدان غير الأعضاء.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is the unit within the OECD responsible for the co- ordination of the Organisation’s programme of activities with non-Member countries.
Domain:
International Trade
Source:
OECD |
Centre for Co-operation with Non-Members |
| مركز التميّز في التعليم | يغذي مهنة التميز والريادة في العلوم والتقانة لطلاب المدارس الثانوية والمعاهد الموهوبين
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Nurtures careers of excellence and leadership in science and technology for academically talented high school and college students.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Centre for excellence in education, use |
| مركز للشؤون الاقتصادية | قد تملك وحدة مؤسّساتية مركزًا للشؤون الاقتصادية في بلد ما عندما يكون لها مركز- منزل، أو مكان إنتاج، أو أيّ مكان آخر- ضمن الأراضي الاقتصادية للبلد، تقوم هذه الوحدة فيه أو منه بالنشاطات والمعاملات الاقتصادية على نطاق واسع، وتتعهّد الاستمرار في القيام بها إمّا إلى أجل غير مسمّى، أو خلال فترة زمنية محدّدة إنّما طويلة. من غير الضروري أن تكون المراكز ثابتة طالما أنّها ضمن الأراضي الاقتصادية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن BPM، الفقرة 62
|
An institutional unit has a centre of economic interest within a country when there exists some location – dwelling, place of production, or other premises – within the economic territory of the country on, or from, which the unit engages and intends to continue engaging, either indefinitely or over a finite but long period of time, in economic activities and transactions on a significant scale. The locations need not to be fixed so long as it remains within the economic territory.
Domain:
Finance
Source:
BPM para. 62 |
Centre of economic interest |
| مراكز التميّز | فريق من الأشخاص يروج للتعاون واستخدام أفضل الممارسات في مجال معين، لدفع نتائج الأعمال إلى الأمام. يمكن أن يضم هذا الفريق موظفين بدوام كامل أو جزئي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A team of people that promote collaboration and using best practices around a specific focus area to drive business results. This team could be staffed with full- or part-time members.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Centre of excellence |
| مضخات طرد المركزي | مضخة مياه تتكون من دافع ميكانيكي دوار محاط بغطاء، ويستخدم لنقل السوائل عبر الانابيب عن طريق زيادة ضغطها ثم دفعها بقوة الطرد المركزي.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
مصدر المصطلح:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الشعبة الإحصائية، التصنيف الموحد للتجارة الدولية، السلسلة ميم العدد 34، التنقيح 4. |
A pump consisting of rotating impeller enclosed in a housing and used to impart energy to a fluid through centrifugal force.
Domain:
Water
Source:
Online Glossary of Irrigation Terms, Visy Industries Australia, 2009 (http://www.irrig8right.com.au/Glossary/Glossary.htm); DN, CSCM, FAO, 2009 |
Centrifugal pump |
| تصنيف أنشطة الحماية البيئية 2000 | تصنيف معتمد عالمياً، شامل، متعدد الأغراض وعملي لحماية البيئية. يستخدم لتصنيف النشاطات والمنتجات والإنفاق الفعلي والعمليات الأخرى.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 5.35 الملحق الخامس
|
The internationally agreed classification of environmental protection activities. CEPA 2000 is a generic, multi-purpose, functional classification for environmental protection. It is used for classifying activities but also products, actual outlays (expenditure) and other transactions.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
CEPA 2000 |
| نَهابَة الرخويات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Cephalopod predation |
| الموارد من رأسيات الأرجل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
FAO |
Cephalopod resources |
| حصاد الزروع; جني الزروع; محصول الحبوب | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Cereal harvest |
| حبوب | أي القمح والحبوب الخشنة والأرز.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Are defined as wheat, coarse grains and rice.
Domain:
الزراعة
Source:
OECD |
Cereals |
| الشلل الدماغي | يُعتبر اضطرابًا عصبيًا ناتجًا عن إصابة أو تشوه غير متقدّم في الدماغ يحدث أثناء نمو مخ الطفل.
المجال الأحصائي:
الإعاقة
المصدر:
منظمة الشلل الدماغي
|
Is considered a neurological disorder caused by a non-progressive brain injury or malformation that occurs while the child’s brain is under development.
Domain:
Disability
Source:
Cerebral palsy Organization |
Cerebral palsy |
| شهادة للتخلّص من الجثّة | هي شهادة التّسجيل الممنوحة للمخبر، في النّموذج المحدّد، عند تسجيل الوفاة؛ أو أمر قاضي التحقيق في حالة وفاة غير طبيعيّة لأغراض التّخلص من الجثّة.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is the certificate of registry given to the informant, in the prescribed form, on registration of a death; or a coroner’s order in respect of an unnatural death for purposes of disposal of the corpse.
Domain:
Population
Source:
OECD |
Certificate for disposal of the corpse |
| بيان/شهادة صلاحيات/ شهادة كفاءة | شهادة صادرة عن السلطات المختصة لتأكيد أهلية أو كفاءة ضابط السفينة في الدرجات والقسم المعني.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة - UNTERMS
|
Certificate issued by the appropriate authorities confirming the competency or the efficiency of an officer of a ship in the respective grades and department.
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
Termium, 2010. |
Certificate of competency |
| شهادة إيداع | وثيقة يمنحها البنك للمودع وتبيّن قيمة المبلغ المودع ومدته، والفائدة عليه.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
معجم اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية http://investoreducation.uasa.ae/en/Glossary.aspx
|
Certificate of an interest-bearing time deposit with a bank.
Domain:
التمويل
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Certificate of deposit |
| شهادة تسجيل السفينة | شهادة تسجيل السفينة، يمنح النائب المُسجل شهادة التسجيل، مؤقتة أو دائمة، عند الانتهاء من تسجيل السفينة، وعند دفع الرسوم المقرّرة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة - UNTERMS
|
Certificate of Registration ... The Deputy Registrar shall grant a CERTIFICATE OF REGISTRY, provisional or permanent, upon the completion of registration of a vessel, and on the payment of the prescribed fees.
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
Termium, 2010. |
Certificate of registry |
| شهدات الاستحقاق في سندات الخزانة - كاتس | سندات بقسيمة صفرية، مجرّدة من قسيمة الفائدة. وقد أُصدِر مجموعة واسعة من شهادات الخزانة المجرّدة من قسيمة الفائدة بأسماء الحيوانات، بما في ذلك TIGRs، وZEBRAs، وCOUGRs (شهادات الإيصالات الحكومية)، وLIONs (سندات ليمان لفرص الاستثمار)، بالإضافة إلى سندات DOGs و GATORs وRATs و EAGLEs. وقد أطلقت الخزانة الأمريكية على سنداتها المجرّدة إسم سندات التعامل المستقلّ في الفوائد والأوراق المالية الرئيسية (STRIPS). كما أطلقت الخزانة الفرنسية سندات معادلة بإسم "Fonds d'Etat Libres d'intérêt "Nominal.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Zero coupon Treasury securities, with the coupon stripped. A wide variety of stripped Treasury certificates with animal names has been issued, including TIGRs (the first), ZEBRAs, COUGRs (Certificates of Government Receipts) and LIONs (Lehman Investment Opportunity Notes). DOGs, GATORs, RATs and EAGLEs are also found. The U.S. Treasury mundanely called its own stripped Treasury securities, Separate Trading of Registered Interest and Principal Securities (STRIPS). Note that the French Treasury issued an equivalent bond, wittily called Fonds d'Etat Libres d'Intgrt Nominal.
Domain:
التمويل
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Certificates Of Accrual On Treasury Securities (Cats) |
| شهادة إيداع - شهادات الإيداع | هي شهادات مصدرة من أحد البنوك تعترف بإيداع في ذلك البنك لمدة محددة من الزمن وبسعر فائدة محدد. وشهادات الإيداع هي في ألأساس أحد أشكال الودائع لأجل القابلة للتداول (مثبتة بالشهادة). وتصدر شهادات الإيداع على نطاق واسع في الأسواق المحلية والدولية. وتكون عادة شهادات لحاملها، مطروحة بالقيمة الإسمية الأصلية بآجال استحقاق أصلية من شهر إلى ستة أشهر، وإن كانت هناك آجال استحقاق تصل إلى 7 سنوات, وعادة تكون تكاليف الفائدة مستحقة الدفع عند حلول موعد الاستحقاق في حالة الإصدارات البالغة آجال استحقاقها سنة واحدة أو أقل، ومستحقة الدفع كل نصف سنة في حالة الإصدارات ذات آجال الاستحقاق الأطول. ويعتمد سعر الفائدة على أس شهادة إيداع على عدة عوامل هي كما يلي: أوضاع السوق الراهنة، وعملة تقويم الشهادة ووضع البنك الذي يطرحها في السوق. وعادة ما تكون شهادات الإيداع أدوات عالية السيولة، مما يسمح للبنوك بالوصول إلى مصدر للتمويل أرخص من الاقتراض في سوق المعاملات بين البنوك.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، ص. 217.
|
A certificate issued by a bank acknowledging a deposit in that bank for a specified period of time at a specified rate of interest; CDs are essentially a form of negotiable time deposit (evidenced by the certificate).
Domain:
التمويل
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix 1. Special financial instruments and transactions: classifications, IMF, Washington DC |
Certificates of deposit (CD) |
| إصدار شهادة على اتفاق تطبيق بين السلطات المشغلة والمشترك | شهادة تمنحها الجهة التي تؤمّن خدمات شهادات لمن يرغب في استعمال توقيع رقميّ لتسهيل التواصل والمعاملات على الشبكة. وتتحقق سلطة إصدار الشهادات من هوية المشترك، وتصدر له شهادة تصله بمفتاح عام محدّد، وتنشر الشهادة، ما يتيح لأي جهة معنية التحقق من اتصال إلكتروني بتوقيع رقميّ.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Used by a party providing certification services to those who wish to use a digital signature to facilitate on-line communication and transaction. A certification authority verifies the identity of a subscriber, issues a certificate linking the person to a particular public key, and publishes the certificate, which can be checked by those who want to verify a digitally signed electronic communication.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Measuring Electronic Commerce, OECD Working Party on the Information Economy, 1998, Software Publishers Association (SPA), (1996), page 29 - A typology of Internet and e-commerce agreements. Adapted from The SPA Guide to Contracts and the Legal Protection of Software, September, Washington D.C. |
Certification authority subscriber application agreement |
| إصدار الشهادات لتربية الأحياء المائية | الإجراء الذي تقدم بموجبه هيئة أو كيان شهادات أو تأكيداً مكتوباً معادلاً يُفيد بأن المنتج (أو العملية أو الخدمة) مطابق للمعايير المحدّدة. يمكن أن تكون الشهادات مبنية على مجموعة من عمليات التدقيق التي قد تشمل التدقيق المستمر في سلسلة الإنتاج.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة - UNTERMS
|
Procedure by which certification body or entity gives written or equivalent assurance that a product, process or service conforms to specified requirements. Certification may be, asappropriate, based on a range of audit activities that may include continuous audit in the production chain.
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
Technical Guidelines on Aquaculture Certification, COFI, FAO, 2011 (ftp://ftp.fao.org/FI/document/aquaculture/TGAC/guidelines/Aquaculture%20Certification%20GuidelinesAfterCOFI4-03-11_e.pdf). |
Certification in aquaculture; aquaculture certification |
| شيك معتمد | شيك مصدّق من قبل البنك وعادةً ما تُسحب قيمته بموجب توقيع أمين الصندوق أو الصراف وعبارة "مصدّق عليه" أو "مقبول" على وجه الشيك. وعادةً ما يُطلب ودائع تأمين في مثل هذه الحالات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008
مصدر التعريف: الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
A check certified to be good by the bank upon which it is drawn, by the signature of usually the cashier or paying teller with the word certified or accepted across the face of the check. Performance securities are often required in this form.
Domain:
التمويل
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Certified Check |
| منتج زراعي عضوي موثَّق | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Certified organic agriculture product |
| البذور المعتمدة | البذور المعتمدة هي سليل بذور المربي أو الأساس المنتجة في ظل ظروف تضمن الحفاظ على النقاء الجيني.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
المصدر:
agrilinks، تعريفات نظام البذور. |
Seed that can be certified as meeting certain national standards as regards its physical and genetic purity.; Seed of a prescribed standard of quality, produced under a controlled multiplication scheme, either from basic seed or from a previous generation of certified seed.; The progeny of basic seed, produced under contract with selected seed growers under the supervision of a seed enterprise (public or private).
Domain:
الزراعة
Source:
Seeds toolkit, FAO, 2016 (http://www.fao.org/3/a-i6397e.pdf). |
Certified seed |
| مُصدّق على سبب الوفاة | هو شخص مخوّل بموجب القانون (الطبيب الذي حضر المتوفى في آخر مرض له / أو قاضي التّحقيق في حالات وفاة أشخاص الذين لم يحضرهم الطبيب أثناء المرض الأخير، أو في حالات الوفاة غير الطبيعيّة بسبب العنف أو الحادث) يصدر شهادة، على النموذج المحدّد، تفيد بأقصى قدر من معرفته ومعتقده، سبب الوفاة وغيرها من الحقائق المتعلّقة بالحدث لتقديمه إلى المسجّل المحلي.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is a person authorised by law (the physician who attended the deceased in his/her last illness; or the coroner for deaths of persons who were not attended during the last illness by a physician, or for unnatural deaths due to violence or accident) who issues a certificate, on the prescribed form, stating to the best of his/her knowledge and belief, the cause of death and other facts related to the event for submission to the local registrar.
Domain:
السكان
Source:
OECD |
Certifier of cause of death |
| التوقف (لعمل تجاري) | إن توقف أنشطة وحدة ما ممكن أن يحدث إما بسب الوفاة (الفعلية) للوحدة، أو بسبب توقف آخر، مثل الاندماج، الاستيلاء، الانفصال، أو نقطة انقطاع وفقاً لقواعد الاستمرارية.
المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية
المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)
|
The cessation of activities of a unit can occur either due to a (real) death of the unit, or due to other cessation by a merger, take-over, break-up or discontinuity point according to the continuity rules.
Domain:
Statistical Business Registers
Source:
European Commission, Eurostat, Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), "Eurostat – OECD Manual on Business Demography Statistics", Methodologies and Working papers, Publication Office of the European Communities, Luxembourg, 2007. |
Cessation (of business) |
| مركبات الكلورو فلورو كربون | مركبات كيميائية صناعية تحتوي على الكلور والفلور والكاربون وهي غازات يسيرة التصنيع تستخدم في المبردات وأجهزة التكييف وبعض أنواع الرذاذات وغيرها. أخذت شهرتها بعد تفاقم مشكلة ثقب الأوزون، كونها المسبب الأساسي لتدمير طبقة الأوزون. أصبحت استخداماتها خاضعة للمراقبة الشديدة بحسب بروتوكول مونتريال.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤسسات الإمام الصدر، والبنك الدولي، معجم مفاهيم التنمية، ص. 14.
|
see chloro-fluorocarbons
Domain:
البيئة
Source:
The United Nations Economic and Social Commission for Western Asia, Imam Sadr Institutions, and the World Bank, Glossary of Development Concepts, P14 |
CFCs |
| ربط السلاسل المتحيز | يعتبر المؤشّر بنظام السلسلة قد انحرف عندما لا يساوي واحد صحيح بعدما تعود الأسعار في الفترة الحالية إلى مستوياتها في فترة الأساس. ومن المحتمل أن تنحرف المؤشّرات بنظام السلسلة عندما تتقلّب الأسعار خلال الفترات التي تغطيها.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
دليل مؤشرات أسعار المستهلكين لعام 2004
|
An index is said to “drift” if it does not return to unity when prices in the current period return to their levels in the base period. Chain indices may drift when prices fluctuate over the periods they cover.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD |
Chain linking bias |
| ربط السلاسل | ربط اثنين من مؤشرات الأسعار خلال فترة زمنية واحدة عن طريق اعادة قياس احدها لجعل قيمته مساوية لقيمة الاخر في نفس الفترة وتدمج في سلسلة زمنية واحدة متصلة
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
دليل مؤشرات أسعار المستهلكين لعام 2004
|
Joining together two indices that overlap in one period by rescaling one of them to make its value equal to that of the other in the same period, thus combining them into single time series. More complex methods may be used to link together indices that overlap by more than period.
Domain:
الجودة الإحصائية
Source:
OECD |
Chain linking/ Chaining |
| المؤشر بنظام السلسلة | هذا المؤشّر عبارة عن متوالية من الأرقام القياسية تعبّر عن سلسلتين متجاورتين وتحسب هذه المتوالية بوصل أرقام قياسية تعبّر عن سلاسل أقصر من الفترات.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
دليل مؤشرات أسعار المستهلكين لعام 2004
|
Price indexes where the values of the aggregate index for two adjacent periods, calculated from the detailed price indexes, are based on the expenditure pattern from the first of the two periods, and where these index values are linked together in a chain to form the index.
Domain:
الجودة الإحصائية
Source:
OECD |
Chain price indexes |
| اقتفاء الأثر من البداية إلى النهاية | إمكانية تتبّع المنتج على امتداد سلسلة الغذاء/ الأسماك. يتطلب هذا النظام الاحتفاظ بسجل دائم لجميع المعلومات المتعلقة بالتعقب في قاعدة بيانات مركزية من خلال الاتفاق الطوعي بين كافة الأطراف الصناعية والتجارية المشاركة في السلسلة الغذاء. يجمع نظام اقتفاء الأثر كافة المعلومات اللازمة عن المنتج من نقطة محددة من سلسلة الغذاء إلى النقطة التالية، ولا سيّما البيانات المرسلة والمستلمة بشأن المنتج، وكيفية إرسالها واستلامها.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة - UNTERMS
|
The possibility of tracing a product all along the food/fish chain. A chain traceability system requires that a continuous record of all relevant information for tracing be maintained on a central database through the voluntary agreement of all industry and commercial parties involved in the chain... (para. 11).; What information should accompany the product from one point of the chain to the next, and in particular what data is transmitted and received, and how.(para.22).
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
Committee on Fisheries, Sub-Committee on Fish Trade, FAO, February 2004. (COFI:FT/IX/2004/5 (J1214) (para. 11 and 22; TRG, 2004). |
Chain traceability |
| وزن الدليل التسلسلي | وهو وسيلة مغايرة لوزن شبة الإجماليات التي تشكل إجمالي الناتج القومي. أما الفرق الأساسي بين التجميع ذات الأوزان الثابتة المستخدم في معظم البلدان وهذه الطريقة هي أنه يجري دومًا تحديث الأسعار وأنه يجري تفادي "تحيز الاستبدال" وكذلك أن القياسات مستقلة عن اختيار سنة الاساسية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Chained index weighting is an alternative way of weighting together the sub aggregates that form GDP. The key difference to the fixed-weight aggregation, used in most countries, is that the prices are continuously updated and that "substitution bias" is avoided and that measures are independent of the choice of base year.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
The OECD Economic Outlook: Sources and Methods |
Chained index weighting |
