الإسكوا تطلق إصدارًا تجريبيًا لبوابة بيانات مبتكرة بالعربية والإنكليزية في منتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

الإسكوا تطلق إصدارًا تجريبيًا لبوابة بيانات مبتكرة بالعربية والإنكليزية في منتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات

08
تشرين الثاني/نوفمبر
2018
بيروت، لبنان

أطلقت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2018 خلال منتدى الأمم المتحدة العالمي للبيانات الذي عقد من 22 إلى 24 تشرين الأول/أكتوبر 2018 في دبي، إصدارًا تجريبيًا لبوابة مبتكرة للبيانات تهدف إلى جعل البيانات حول المنطقة العربية بمتناول الجميع. وهي خطوة مهمة جدًا لإحداث تغيير وتحقيق أهداف التنمية المستدامة.
 
عرَض هذا الإصدار التجريبي، الذي جرى على هامش المنتدى، الخصائص الرئيسية لبوابة بيانات الإسكوا، ولا سيما أدوات العرض البصري للبيانات. وعند تشغيل البوابة في نهاية شهر كانون الأول/ديسمبر 2018 ستكون الأخيرة شاملة لمجموعات بيانات إضافية وبصريات تغطي المنطقة العربية.
 
تُعتبر الميزات المبتكرة لبوابة البيانات الأولى من نوعها في المنطقة إذ إن واجهتها البينيّة وجميع المؤشرات والبيانات الوصفية ذات الصلة والملاحظات المنهجية وطرق الحساب متوافرة باللغتين الإنجليزية والعربية. وثمة ميزة تجعل هذه الأداة فريدة من نوعها ألا وهي ميزة العرض البصري للبيانات التي توفر تفاصيل دقيقة وضرورية بدلاً من عرض المحتوى في جداول عادية ما يضطرّ المستخدمين إلى إنشاء العروض البصرية الخاصة بهم وأشكال رسوم بيانية مختلفة.
 
وتتميّز هذه البوابة بكونها سهلة الاستخدام ويمكن الدخول إليها عبر الأجهزة المحمولة مثل الهواتف الذكية أو اللوحات الإلكترونية كما وأنها تسمح للمستخدمين بالبحث عن البيانات والمؤشرات من خلال محرك بحث يشبه محرّك غوغل وذلك باللغتين الإنكليزية والعربية. ويمكن للمستخدمين الوصول إلى البيانات عبر الإنترنت بدون أية قيود وتحليل المحتوى ورؤيته وإجراء عمليات البحث حسب البلدان والمؤشرات والفئات وما إلى ذلك فضلّا عن قراءة الأخبار وتحميل المنشورات وعرض البيانات المرئية الخاصة بهم.
 
تملأ البوابة فجوة كبيرة في البيانات لأنها توفر محطة متكاملة لسلسلة زمنية كاملة تغطي المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في المنطقة العربية. وتشمل هذه السلسلة المؤشرات التي تم جمعها مباشرة من مكاتب الإحصاء الوطنية العربية، والتي يتم لاحقّا التحقق من صحتها وإعدادها للنشر.
 
في حين أن بوابة بيانات الإسكوا تتوجّه إلى صانعي السياسات والإحصائيين والباحثين والأوساط الأكاديمية والمنظمات الإقليمية والدولية والطلاب، إلا أنّه باستطاعة أي شخص مهتم بالبيانات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في المنطقة العربية الدخول إليها.

والجدير بالذكر أنّ هذا الإصدار التجريبي كان واحداً من بين العديد من الفعاليات التي جرت خلال المنتدى الذي استمر ثلاثة أيام والذي تضمن أكثر من 85 جلسة حيث تم اقتراح العديد من الحلول المبتكرة الأخرى للتحديات المتعلّقة بالبيانات في خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وتكوّنت خلالها شراكات جديدة.
 

* *** *

 
 
لمزيد من المعلومات:

نبيل أبو ضرغم، المسؤول عن وحدة الاتصال والإعلام: 96170993144+  dargham@un.org
السيدة رانيا حرب: +96170008879 harb1@un.org
السيدة ميرنا محفوظ: +96170872372  mahfouz@un.org