منشور الإسكوا: E/ESCWA/CL1.CCS/2025/2
الدولة: المنطقة العربية, الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية, مملكة البحرين, جمهورية جيبوتي, جمهورية مصر العربية, جمهورية العراق, المملكة الأردنية الهاشمية, دولة الكويت, الجمهورية اللبنانية, دولة ليبيا, الجمهورية الإسلامية الموريتانية, المملكة المغربية, سلطنة عُمان, دولة فلسطين, دولة قطر, المملكة العربية السعودية, جمهورية الصومال الاتحاديّة, جمهورية السودان, الجمهورية العربية السورية, الجمهورية التونسية, الإمارات العربية المتحدة, الجمهورية اليمنية
نوع المنشور: منشورات رائدة
المجموعة المتخصصة: تغيّر المناخ واستدامة الموارد الطبيعية
مجالات العمل: تغيّر المناخ, استدامة الموارد الطبيعية
مبادرات: التعاون الإقليمي للصمود في وجه تغيّر المناخ , الشبكة العربية للإدارة المتكاملة للموارد المائية
أهداف التنمية المستدامة: خطة عام 2030, الهدف 6: المياة النظيفة والنظافة الصحية, الهدف 11: مدن ومجتمعات محلية مستدامة, الهدف 13: العمل المناخي
الكلمات المفتاحية: الجزائر, البلدان العربية, مستودعات المياه الجوفية, البحرين, بناء القدرات, التكيف مع تغير المناخ, نوعية البيانات, جيبوتي, مصر, الموارد المالية, العراق, الأردن, الكويت, أحواض البحيرات, لبنان, ليبيا, موريتانيا, المغرب, عمان, قطر, التعاون الإقليمي, أحواض الأنهار, المملكة العربية السعودية, الموارد المائية المشتركة, الصومال, دولة فلسطين, السودان, الجمهورية العربية السورية, تونس, الإمارات العربية المتحدة, اليمن
التعاون في مجال المياه العابرة للحدود في المنطقة العربية: التقرير الإقليمي الثالث حول مؤشر أهداف التنمية المستدامة 6.5.2
تشرين الأول/أكتوبر 2025
يُتيح المؤشر 6.5.2 من مؤشرات أهداف التنمية المستدامة رصد الترتيبات التشغيلية للتعاون في مجال المياه العابرة للحدود. ويقيّم التقرير الإقليمي الثالث واقع التعاون والتقدم المحرز في المنطقة العربية. وقد تحسّنت المشاركة في عملية إعداد التقارير بشكل كبير، حيث قدمت 17 دولة من أصل 21 دولة عربية تتقاسم أحواضاً مائية عابرة للحدود بياناتها في عملية الرصد الثالثة في عام 2023، مقارنة بعشر دول في عام 2017. وفي المجموع، شاركت 90 في المائة من دول المنطقة في جولة واحدة على الأقل من إعداد التقارير، بدليل على الوعي المتزايد والالتزام بالتعاون في مجال المياه العابرة للحدود.
يشير التقرير إلى أوجه تباين في كيفية إبلاغ الدول عن الأحواض المائية العابرة للحدود، بما في ذلك تباين في البيانات المقدمة. ويتناول الفجوات المؤسسية والقانونية في ظل تغيّر المناخ، ويتوقّف عند المشاكل المزمنة مثل توافر البيانات ونقص التمويل. ولتسريع التقدم، يوصي التقرير بدمج التكيّف مع المناخ في الأطر العابرة للحدود، وتنسيق بروتوكولات إعداد التقارير، والاستفادة من الحيّز الذي تتيحه المؤسسات الإقليمية للحوار، ومواءمة جهود إعداد التقارير المتعلقة بأهداف التنمية المستدامة. ويؤكد على ضرورة تعزيز القدرات التقنية، وتحسين أنظمة البيانات، وتشجيع مشاركة جميع أصحاب المصلحة لدفع التعاون الفعال في مجال المياه العابرة للحدود. ويبيّن التقرير التقدم المحرز كما يبرز الحاجة إلى بذل جهود أكبر لسد الفجوات القائمة وتحقيق مقاصد أهداف التنمية المستدامة.
منتجات معرفية ذات صلة
تغيّر المناخ, استدامة الموارد الطبيعية
يُتيح المؤشر 6.5.2 من مؤشرات أهداف التنمية المستدامة رصد الترتيبات التشغيلية للتعاون في مجال المياه العابرة للحدود. ويقيّم التقرير الإقليمي الثالث واقع التعاون والتقدم المحرز في المنطقة العربية. وقد تحسّنت المشاركة في عملية إعداد التقارير بشكل كبير، حيث قدمت 17 دولة من أصل 21 دولة عربية تتقاسم أحواضاً مائية عابرة للحدود بياناتها في عملية الرصد الثالثة في عام 2023، مقارنة بعشر دول في عام 2017. وفي المجموع، شاركت 90 في المائة من دول المنطقة في جولة واحدة على الأقل من إعداد التقارير، بدليل على الوعي المتزايد والالتزام بالتعاون في مجال المياه العابرة للحدود.
يشير التقرير إلى أوجه تباين في كيفية إبلاغ الدول عن الأحواض المائية العابرة للحدود، بما في ذلك تباين في البيانات المقدمة. ويتناول الفجوات المؤسسية والقانونية في ظل تغيّر المناخ، ويتوقّف عند المشاكل المزمنة مثل توافر البيانات ونقص التمويل. ولتسريع التقدم، يوصي التقرير بدمج التكيّف مع المناخ في الأطر العابرة للحدود، وتنسيق بروتوكولات إعداد التقارير، والاستفادة من الحيّز الذي تتيحه المؤسسات الإقليمية للحوار، ومواءمة جهود إعداد التقارير المتعلقة بأهداف التنمية المستدامة. ويؤكد على ضرورة تعزيز القدرات التقنية، وتحسين أنظمة البيانات، وتشجيع مشاركة جميع أصحاب المصلحة لدفع التعاون الفعال في مجال المياه العابرة للحدود. ويبيّن التقرير التقدم المحرز كما يبرز الحاجة إلى بذل جهود أكبر لسد الفجوات القائمة وتحقيق مقاصد أهداف التنمية المستدامة.
