يتمثل دور المترجم الفوري في التفسير بين الأشخاص الذين يستخدمون لغة الاشارة ولغة منطوقة ويوفرون معلومات كاملة ودقيقة لكل من الصم والسمع. من أجل العمل بفعالية كمترجم فوري ، من المهم أن يركز المترجم الشفهي على أداء أعمال الترجمة الشفهية بحياد. يوفر المترجمون الفوريون الترجمة الفورية بما في ذلك المحتوى والمعلومات السياقية من أجل تحقيق أهداف التواصل للأشخاص المشاركين في التفاعل وتحسين ظروف التواصل المثمر لكلا الجانبين.