معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1 - 25 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
manifold classification If a population is divided into a number of mutually exclusive classes according to some given characteristic and then each class is divided by reference to some second, third, etc. characteristic, the final grouping is called a manifold classification. تصنيف متعدد النواحي لو كان مجتمع دراسة منقسم إلى صفوف حصرية متبادلة وفقاً لبعض الميزات، وكان كل صف منقسم عبر المرجع إلى صف ثانٍ وثالث، الخ.... تُدعى المجموعة الأخيرة تصنيفاً متعدد النواحي.
disaggregation Disaggregation is the breakdown of observations, usually within a common branch of a hierarchy, to a more detailed level to that at which detailed observations are taken. تفصيل التقسيم هو تجزيء المشاهدات عادة ضمن فرع مشترك من التراتبية إلى مستوى أكثر تفصيلًا من المستوى الذي تؤخذ فيه المشاهدات المفصلة.
phase The interval between the turning points of a series which is ordered in time or space is termed a phase. The distribution of phase lengths provides one test of random order. طور - مرحلة الفسحة الممتدة بين نقطتي التحول في سلسلة منظمة بحسب الزمان أو المكان. أما توزيع طول الطور فاختبار ذات تنظيم عشوائي.
absolute difference The difference, taken without regard to sign, between the values of two variables; and in particular of two random variables. الفرق المطلق الفرق بين قيمة متغيرين من دون أخذ العلامة بعين الاعتبار، وبشكل خاص بين قيمة متغيرين عشوائيّين
skewness An older term for asymmetry, in relation to a frequency distribution; a measure of that asymmetry. The concept of asymmetry is easily defined, a measure of that asymmetry less easily so. If a unimodal distribution has a longer tail extending towards lower values of the variate it is said to have negative skewness; in the contrary case, positive skewness. التواء يعتبر من الاصطلاحات القد يمة غير المحببة حاليا للتعبير عدم التماثل في التوزيعات التكرارية . فمثلا اذا كان لدينا توزيع ذو مناول واحد لهذيل طويل ممتد تجاه القيم الصغرى فاننا نكون ازاء التواء السلبي واذا كان تجاه القيم الكبرى فان الالتواء يكون موجبا.
data collection Data collection is the process of gathering data. جمع البيانات جمع البيانات هي عملية جمع البيانات
explicit edit An explicit edit is an edit explicitly written by a subject matter specialist. تنقيح صريح التنقيح الصريح هو تنقيح يكتبه بصراحة متخصص في مادة البحث.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
business register Business registers record all active entities in the national economy that are engaged in economic activities contributing to the gross domestic product (GDP) on a reasonably long term basis. In general, the term “economic activity” is understood as referring to a process, that is to say, to the combination of actions carried out by a certain entity that uses labour, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). السجل الإحصائي للمؤسسات السجل الإحصائي للمؤسسات قائمة كاملة وشاملة، ومنظمة ومحدثة بشكل دوري، لوحدات النشاط الاقتصادي التي تعمل ضمن عملية إنتاج السلع والخدمات، والتي يحتفظ بها الجهة الإحصائية الرسمية لأهداف إحصائية بغرض المساعدة في استكمال البيانات الإحصائية على وجه الخصوص باعتباره (العمود الفقري) للإعداد والتنسيق لتنفيذ المسوح، وكمصدر للمعلومات للتحليل الإحصائي لمجتمع الأعمال وخصائصه، ومن أجل استخدام بيانات السجلات الإدارية، وتحديد وبناء الوحدات الإحصائية.
consumer goods Consumer goods are goods or service that are used without further transformation in production by households, non-profit institutions serving households or government units for the direct satisfaction of individual needs or wants or the collective needs of members of the community. السلع الاستهلاكية السلع الاستهلاكية هي التي تستعملها (بدون أي تحويل في الإنتاج) الأسر المعيشية والمؤسسات غير الربحية التي تخدم الأسر المعيشية أو الوحدات الحكومية من أجل إشباع الحاجات الفردية بشكل مباشر أو الحاجات الجماعية لأعضاء المجتمع.
insurance corporations Insurance corporations consist of incorporated, mutual and other entities whose principal function is to provide life, accident, sickness, fire or other forms of insurance to individual institutional units or groups of units or reinsurance services to other insurance corporations. شركات التأمين شركات التأمين تتكون من كيانات ذوات شخصية اعتبارية للقيام بعمليات التأمين المتبادل وغيره من أشكال التأمين، وتكون وظيفتها الرئيسة توفير التأمين على الحياة والتأمين ضد الحوادث والمرض والحريق والسرقة، وغير ذلك من أشكال التأمين، إلى فرادى أو مجموعات الوحدات المؤسسية أو توفير خدمات إعادة التأمين لشركات التأمين الأخرى.
social contribution Social contributions are actual or imputed payments to social insurance schemes to make provision for social insurance benefits to be paid. 8.16 مساهمات اجتماعية مساهمات اجتماعية دفعات فعلية أو محتسبة إلى برامج التأمين الاجتماعي لترتيب دفع منافع تأمين اجتماع.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
oil prices Oil prices are those normally referring to the average OECD import price of oil (cif) as calculated by the International Energy Agency. أسعار النفط تشير أسعار النفط عادة إلى متوسط سعر استيراد النفط (شاملاً التأمين والشحن "سيف") في بلدان منظمة التنمية والتعاون في المجال الاقتصادي وفقًا لحسابات وكالة الطاقة الدولية.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
trustee A person or a company appointed to carry out the tasks of the trust. أمين استثمار أمين الاستثمار شركة أو شخص تم تعيينه للاضطلاع بمهام أمانة الاستثمار
credit Credit is an amount for which there is a specific obligation of repayment. Credits include loans, trade credits, bonds, bills, etc., and other agreements which give rise to specific obligations to repay over a period of time usually, but not always, with interest. Credit is extended to finance consumption and investment expenditures, and financial transactions. استلاف هو المبلغ الذي يوجد عليه التزام محدد بالسداد. وتشمل الائتمانات القروض وائتمانات التجارة والسندات والأذون، إلخ.، وغيرها من الاتفاقات التي تنشئ التزامات محددة بالسداد في فترة زمنية وعادة ما تقترن بفائدة، وان لم تكن هذه هي الحال دائما. ويتم تقديم الائتمان من أجل تمويل الإنفاق الاستهلاكي والاستثماري والمعاملات المالية.
foreign exchange reserves Foreign exchange rate reserves are the stocks of foreign currency denominated assets plus, in a number of cases, gold, held by at a central bank. احتياطيات القطع الأجنبي احتياطيّات القطع الأجنبي هي مخزون الأصول المكتتبة للعملات الأجنبيّة وفي العديد من الحالات، الذهب الذي يملكه بنك مركزيّ.
monetary statistics Monetary statistics consist of a comprehensive set of stock and flow data on the financial and non- financial assets and liabilities of an economy’s financial corporations sector. الإحصاءات النقدية تتألف الإحصاءات النقدية من مجموعة شاملة من الأسهم وتدفق البيانات حول الأصول والخصول المالية وغير المالية في قطاع المؤسسات المالية في الاقتصاد.
restriction of entry to the market الحد من الدخول إلى السوق
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
road passengers embarked Passenger who boards a road vehicle to be conveyed by it. ركوب المسافر للمركبة الطرقية-وسيلة النقل البري المسافر إلى يركب وسيلة النقل البري لكي ينتقل بواسطتها.
inland waterways convoy One or more non-powered inland waterways transport (IWT) vessels which are towed or pushed by one or more powered IWT vessels. قافلة من السفن في الممرات المائية الداخلية مركب أو أكثر من مراكب النقل في الممرات المائية الداخلية غير متحركة بقوة آلية وإنما مقطورة أو مدفوعة بواسطة واحد أو أكثر من غيرها من مراكب النقل في الممرات المائية الداخلية ذات قدرة آلية محركة.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
environmental degradation Environmental degradation is the deterioration in environmental quality from ambient concentrations of pollutants and other activities and processes such as improper land use and natural disasters. تدهور بيئي تدهور في نوعية البيئة بسب تركز الملوثات ونشاطات وعمليات أخرى، مثل عدم استغلال الأراضي بصورة سليمة والكوارث الطبيعية في البيئة المحيطة.
noise pollution Noise pollution is sound at excessive levels that may be detrimental to human health. التلوث بالضوضاء- التلوث الصوتي (الضجيج) صوت مرتفع جداً يمكن أن يضر بصحة الإنسان.
zero population growth Zero population growth (ZPG) is the absence of population growth in which equal birth and death rates create a stable human population. عدم النمو السكاني-انعدام النمو السكاني عدم حدوث نمو سكاني بحيث تتعادل معدلات المواليد والوفيات وتخلق ثباتًا في عدد السكان.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
anti-dumping measures Anti-dumping measures can be adopted after an investigation of the importing country, when dumping and material injury resulting therefrom has occurred.Anti-dumping measures may take the form of anti-dumping duties or of price undertakings. Anti-dumping duties are generally enterprise-specific duties levied on certain goods to offset the dumping margin. Anti-dumping price undertakings may be offered to exporters to avoid the imposition of anti-dumping duties. إجراءات مكافحة الإغراق يجوز اللجوء لإجراءات مكافحة الإغراق بعد اجراء تحقيق في البلد المستورد والتأكد من وجود حالة إغراق وضرر مادي نتيجة له. قد تتخذ إجراءات مكافحة الإغراق شكل فرض رسوم لمكافحة الإغراق أو التزامات في الأسعار من قبل الجهة المصدرة. تكون عادة رسوم مكافحة الإغراق خاصة بالشركات وتفرض على بعض السلع من أجل التخفيف من حدة هامش الإغراق. قد يُعرض على المصدرين القيام باتخاذ التزامات في الأسعار من أجل تفادي فرض رسوم مكافحة الإغراق.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
scientific literacy The Programme for International Student Assessment (PISA) defines scientific literacy as the capacity to use scientific knowledge, to identify questions, and to draw evidence-based conclusions in order to understand and help make decisions about the natural world and the changes made to it through human activity. الإلمام بالعلوم يعرّف برنامج التقييم الدولي للطلاب الإلمام بالعلوم على أنه القدرة على استخدام المعرفة العلمية وتحديد المسائل، واستنتاج الخلاصات القائمة على الأدلة بغية فهم العالم الطبيعي والتغيرات التي تطرأ عليه بسبب نشاطات الإنسان والمساعدة على اتخاذ القرارت بشأنها.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Local kind-of-activity unit (local KAU) See: Establishment وحدة الإنتاج المحلية بحسب نوع النشاط (KAU) انظر إلى: المنشأة

الصفحات