معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 1 - 25 من 5535


المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
business register Business registers record all active entities in the national economy that are engaged in economic activities contributing to the gross domestic product (GDP) on a reasonably long term basis. In general, the term “economic activity” is understood as referring to a process, that is to say, to the combination of actions carried out by a certain entity that uses labour, capital, goods and services to produce specific products (goods and services). السجل الإحصائي للمؤسسات السجل الإحصائي للمؤسسات قائمة كاملة وشاملة، ومنظمة ومحدثة بشكل دوري، لوحدات النشاط الاقتصادي التي تعمل ضمن عملية إنتاج السلع والخدمات، والتي يحتفظ بها الجهة الإحصائية الرسمية لأهداف إحصائية بغرض المساعدة في استكمال البيانات الإحصائية على وجه الخصوص باعتباره (العمود الفقري) للإعداد والتنسيق لتنفيذ المسوح، وكمصدر للمعلومات للتحليل الإحصائي لمجتمع الأعمال وخصائصه، ومن أجل استخدام بيانات السجلات الإدارية، وتحديد وبناء الوحدات الإحصائية.
basic price The basic price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any tax payable, and plus any subsidy receivable, by the producer as a consequence of its production or sale. It excludes any transport charges invoiced separately by the producer. 6.51 السعر الأساسي السعر الأساسي السعر الذي يتلقاه المنتج من المشتري لقاء وحدة من سلعةٍ أو خدمةٍ ما منتجةٍ بوصفها مخرجاً، مخصوماً منه أية ضرائب مدفوعة، ومضافاً إليه أية إعانات تلقاها المنتج نتيجة لإنتاجها أو بيعها. ولا يشمل أية تكاليف نقل يقيدها المنتج منفصلة على الفاتورة.
gross value added at market prices Gross value added at market prices is output valued at market prices less intermediate consumption valued at purchasers’ prices. إجمالي القيمة المضافة بأسعار السوق وهي المخرجات المقدرة بأسعار السوق مطروحًا منها الاستهلاك الوسيط المقدرة بأسعار الشراء.
profits of import monopolies The profits of import monopolies consist of the profits transferred to governments of import marketing boards, or other public enterprises exercising a monopoly over the import of some good or service. أرباح احتكارات الاستيراد 1. تتكون من الأرباح المحوّلة إلى الحكومة من الشركات أو أشباه الشركات أو وحدات الاستيراد أو أية مشاريع عامة أخرى، يكون لديها احتكارات على الواردات من السلع والخدمات، وتعالج كضرائب على المنتجات. 2. تتكون أرباح احتكارات الاستيراد من الأرباح التي تحولها الحكومة إلى مجالس تسويق الواردات أو إلى المؤسسات العامة الأخرى التي تحتكر استيراد بعض السلع والخدمات. ‏ثثكؤث ار«ثح احثكاراث
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
sustainable monopoly See Contestability. احتكار مستدام
commodity linked bonds A bond whose redemption value is linked to the price of a commodity. Typically, issuers whose income stream is closely tied to commodity earnings issue these bonds. السندات المرتبطة بمؤشر سلعي هو سند ترتبط قيمة استرداده بسعر أحدى السلع. وعادة ما تصدر هذه السندات جهات يرتبط تيار دخلها بصورة وثيقة بإيرادات السلع.
external diseconomy See Externalities - OECD الوفورات الخارجيّة السالبة راجع: Externalities - OECD
M2 M2 is a measure of money supply, including coins and notes and personal money in current and deposit accounts. م? م? هو مقياس لعرض النقد، ويشمل العملات والأذون، بالإضافة إلى المال الخاص في الحسابات الحالية وحسابات الإيداع.
public-private partnership Arrangements whereby the private sector provides infrastructure assets and services that traditionally have been provided by government, such as hospitals, schools, prisons, roads, bridges, tunnels, railways, and water and sanitation plants. الشراكة بين القطاع العام والقطاع الخاص إنها التدابير التي يؤمّن من خلالها القطاع الخاص أصول وخدمات البنى التحتية التي تقدمها الحكومة عادة على غرار المستشفيات والمدارس والسجون والطرقات والجسور والأنفاق والسكك الحديدية ومرافق المياه والصحة.
aggregate concentration
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
principal railway enterprise Comprises a list of national railway enterprises that for the purposes of the European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Glossary are considered as principal enterprises. شركات السكك الحديدية الرئيسية الشركات التي تمتلك أكبر الشبكات في الدولة أو تشغلها.
ferry See Passenger ship مركب نهري مركب مصمم خصيصاً لنقل أكثر من 12 راكبًا بالأجرة سواء كانوا نزلاء أم لا.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
observational error This term ought to mean an error of observation but sometimes occurs as meaning a response error. الخطاء المشاهد يشير هذا المصطلح أصلاً إلى خطأ مشاهدة ولكنه يقع أحياناً بمعنى خطأ استجابة.
sampling fraction The sampling fraction is the ratio of the sample size to the population size. جزء المعاينة معدل حجم العينة إلى حجم عدد السكان.
confidential data Confidential data are data which are subject to confidentiality clauses. بيانات سرية البيانات السرية هي بيانات خاضعة لبنود السرية.
weighted average An average which is obtained by combining different numbers (e.g. prices or index numbers) according to the relative importance of each. متوسط موزون متوسط نحصل عليه عبر دمج أرقام مختلفة (مثل أسعار أو أرقام قياسية) وفقًا للأهميّة النسبيّة لكلّ منها.
editing of individual records Editing of individual records is the logical level of checking and correction during which the relationships among data items in one record are considered. تنقيح سجلات مفردة تنقيح السجلات المفردة هو المستوى المنطقي للتدقيق والتصحيح الذي يتمّ أثناءه النظر في العلاقات بين بنود البيانات في سجل واحد.
limits of error The limits of error are the maximum overestimate and the maximum underestimate from the combination of the sampling and the nonsampling errors. حدود الخطأ الحد الأقصى من التقدير الفوقي والحد الأقصى من التقدير السفلي الناتجان عن تجميع أخطاء المعاينة وغير المتعلقة بالمعاينة.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
ecological approach to sustainable development Economic and social systems are sub-systems of the global environment; sustainability in the economic and social spheres is subordinate to sustainability of the environment. Development, from the ecological viewpoint, is seen to refer to the “capacity of [an ecosystem] to respond positively to change and opportunity” or the “maintenance of [ecosystems’] dynamic capacity to respond adaptively” (Golley, 1990). The key property to be sustained then is the capacity of ecosystems to respond with resilience to external perturbations and changes. مقاربة ايكولوجية للتنمية المستدامة تعتبر النُظم الاقتصاديّة والاجتماعيّة أنظمة فرعيّة من البيئة العالمية; تعتمد الاستدامة من الناحيتين الاقتصادية والاجتماعيّة على الاستدامة في البيئة. تشير التنمية من الناحية الايكولوجيّة إلى "قدرة النظام الايكولوجيّ على الاستجابة بصورة ايجابيّة للتغيير والفرص" أو "الحفاظ على قدرة النظم الايكولوجيّة الديناميكيّة على الاستجابة بتكيّف" (غولي، 1990).الخاصية الاساسيّة التي يجدر الحفاظ عليها إذًا هي قدرة النظم الايكولوجية على الاستجابة بمرونة للاضطرابات والتغيّرات الخارجيّة.
methane Methane (CH4) is a colourless, non—poisonous and flammable gaseous hydrocarbon created by anaerobic decomposition of organic compounds. Methane is a potent greenhouse gas الميثان هيدروكاربون غازي لا لون له وغير سام ولا قابل للاشتعال ينشأ عن التحلل اللاهوائي للمركبات العضوية. والميثان غاز فعال من غازات الدفيئة.
tradable pollution permits Tradable pollution permits are rights to sell and buy actual or potential pollution in artificially created markets تراخيص التلويث القابلة للتداول حقوق بيع التلويث الفعلي أو المحتمل وشرائه في أسواق تنشأ إصطناعيًا.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
GESMES GESMES (Generic Statistical Message) is a United Nations standard (EDIFACT message) allowing partner institutions to exchange statistical multi-dimensional arrays in a generic but standardised way. It has been designed by Expert Group 6 (Statistics) of the European Board for EDI Standardisation. الرسالة الإحصائية العامّة معيار حدّدته الأمم المتحدة (رسالة تبادل إلكتروني للبيانات للإدارة والتجارة والنقل)يتيح للمؤسسات الشريكة تبادل المجموعات الإحصائية المتعددة الأبعاد بطريقة عامة لكن موحّدة المعايير. وقد صمّمتها مجموعة الخبراء السادسة (الإحصاءات)التابعة للمجلس الأوروبي لتوحيد معايير التبادل الإلكتروني للبيانات.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
native students “Native” students are those students who reported in the Programme for International Student Assessment (PISA) that they were born in the country of assessment and who had at least one parent born in that country. الطلاّب أبناء البلد وفق برنامج التقييم الدولي للطلاّب، الطلاّب أبناء البلد هم الذين ولدوا في بلد التقييم وولد على الأقل أحد والديهم في هذا البلد.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Death (of enterprise group) The death of an enterprise group is the cessation of all control links, direct or indirect, between the legal units of which the enterprise group consists. The legal units become independent again or cease to exist. No other enterprise group is involved. التوقف التام (لمجموعة مؤسسات) إن التوقف التام لمجموعة مؤسسات عبارة عن توقف كافة روابط السيطرة والتحكم، المباشرة وغير المباشرة، بين الوحدات القانونية التي تشملها مجموعة المؤسسات. الوحدات القانونية تصبح مستقلة مرة أخرى أو تزول من الوجود. مع عدم انخراط أي مجموعة مؤسسات أخرى.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
white spirit and SBP one or more different products leaving the process المواد المتطايرة البيضاء و عند نقط غليان خاصة المواد المتطايرة البيضاء والمتطايرة عند نقطة غليان معينة تعرف على أنها مقطرات وسيطة في نطاق عمليات تقطير النفتا والكيروسين. وتنقسم إلى فئات فرعية كالتالي:

الصفحات