لضمان الحفاظ على المستويات الإجمالية لجهد الصيد الحالي، ينعيّن إنشاء نظام جديد لإدارة جهد الصيد في المناطق V و VI و VII و VII و IX و X للمجلس الدولي لاستكشاف البحار والأقسام 34.1.1، و34.1.2 و34.2.0 التي حددتها لجنة مصايد الأسماك في الوسط الشرقي من المحيط الأطلسي. يُعنى هذا النظام في الحدّ من جهد الصيد على أساس جهد الصيد المبذول في مواقع الصيد خلال الفترة الممتدة بين عامي 1998 إلى 2002.