| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| الأهداف الإنمائية للألفية | وهي أهداف التطوير الدولي الثمانية التي وضعتها 192 دولة عضو في الأمم المتحدة، واتفقت عليها 23 منظمة دولية على الاقل، لتحقيقها مع حلول العام 2015. تتضمن تقليص الفقر المدقع ومعدلات الوفيات بين الأطفال، ومحاربة الأوبئة وتطوير شراكة عالمية بهدف التنمية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Are eight international development goals that 192 United Nations member states and at least 23 international organizations have agreed to achieve by the year 2015. They include reducing extreme poverty, reducing child mortality rates, fighting disease epidemics such as AIDS, and developing a global partnership for development.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Millennium development goal |
| ميغا بت /ثانية | واحدة قياس لسرعة اتصال أو سعة قناة اتصال تعادل إرسال 2^20 بت خلال ثانية واحدة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Million bit per second (mb/s) |
| وزراة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (مصر) | وزارة تعنى بقطاع الاتصالات وتقانة المعلومات والمؤسسات المرتبطة به.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Ministry of communications and information technology, Egypt |
| وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات (الأردن) | أسست في العام 2002، لتقود تحول المملكة إلى اقتصاد مبني على المعرفة، يسهم في النهضة الاقتصادية والاجتماعية للمملكة الاردنية. وهي تعدّ صانع السياسات في مجال المعلومات والاتصالات، وتدعو إلى تحرير السوق، وإنهاء الاحتكار وانسحاب الحكومة من الجزء الأعظم من ملكية مشغلي الاتصالات والبريد، وتحفّز الشراكة بين القطاعين العام والخاص .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Established in 2002, the Ministry of Information and Communications Technology [MoICT] is at the heart of the Kingdom's transformation into a knowledge based economy that contributes to the socio-economic development of the Kingdom. MoICT is the policy maker of information technology, telecommunications, and post in Jordan. The ministry’s policy calls for market liberalization, ending monopoly and withdrawal of the government from its majority ownership position in telecom & postal operators and public-private partnerships.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Ministry of information and communications technology, Jordan |
| وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فلسطين | يتمثل دور الوزارة في: المساهمة في بناء مجتمع المعلوماتية في فلسطين ليكون أداة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية وخلق البيئة القانونية والتشريعية اللازمة لذلك وتطبيق سياسات وإجراءات عادلة وشفافة تتيح شراكة فاعلة يساهم فيها مختلف قطاعات المجتمع الفلسطيني من خلال شراكة تكاملية تساهم بتحسين نوعية حياة المواطنين.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Ministry of telecom and information technology, Palestine |
| خدمة رسائل الوسائط المتعددة (MMS) | مجموع عدد الرسائل المتعددة الوسائط mms المرسلة عبر الخدمة المتنقلة الى جهات وطنية ودولية على السواء . وينبغي أن يستثني ذلك الرسائل المرسلة من الحواسيب الى الاجهزة المتنقلة المحمولة يدوياً أو الحواسيب الاخرى .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
وزارة الاتصالات العراقية
|
Total multi massages send by mobile series national and state actually .
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Iraq ministry of communications |
MMS |
| رسوم الهاتف النقال | تكلفة الاتصال عبر الهاتف الخلوي
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
Mobile cellular tariffs |
| الخدمات النقّالة | خدمات تواصل لاسلكية بين السفن أو الطائرات أو المركبات البرية أو المحطات الطرفية اليدوية تستعمل عند التنقل أو بين هذه المحطات ونقاط برية ثابتة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن خدمات الاتصالات: مسرد المصطلحات - منظمة التجارة العالمية
|
Radiocommunications services between ships, aircraft, road vehicles, or hand-held terminal stations for use while in motion or between such stations and fixed points on land.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Telecommunications services: Glossary of terms – World Trade Organisation |
Mobile services |
| النمذجة | تنفيذ عمليات محاكاة حسية أو مفهومية أو رياضية للعالم الحقيقي. وتساعد النماذج في إظهار العلاقات بين العمليات (الحسية، أو الاقتصادية أو الاجتماعية)ويمكن استعمالها لتوقع تأثير التغيرات في الاستخدام البرّي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن الخطوط التوجيهية لتخطيط استخدام الأراضي، سلسلة التنمية لمنظمة الأغذية والزراعة، منظمة الأغذية والزراعة، 1993
|
The construction of physical, conceptual or mathematical simulations of the real world. Models help to show relationships between processes (physical, economic or social) and may be used to predict the effects of changes in land use.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Guidelines for land-use planning, FAO Development Series, FAO, 1993 |
Modelling |
| تحليل صرفي | في مجال اللسانيات الحاسوبية، ملف يحوي التقابلات بين الكلمات المتوفرة في النص، والأشكال القواعدية المعيارية (مثل الاسم - الفعل - المفرد - الجمع)
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In the field of computational linguistics, a morphological dictionary is a file that contains correspondences between surface form and lexical forms of words. Surface forms of words are those found in any text. The corresponding lexical form of a surface form is the lemma followed by grammatical information (for example the part of speech, gender and number). In English houses is a surface form of the noun house. The lexical form would be "house", noun, plural. There are two kinds of morphological dictionaries: aligned and non-aligned.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Morphological analysis |
| الإذاعة المتعددة | إرسال رسالة في وقت واحد إلى أكثر من وجهة على الشبكة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A type of communication where a node sends the same frame simultaneously to one or more other nodes in the home network.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ITU |
Multicast |
| أسماء النطاقات المتعددة اللغات | استخدام لغات متعددة في أسماء النطاقات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
NA
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Multilingual domain name |
| ائتلاف متعدد اللغات لأسماء الإنترنت | ظهرت أولاً كمشروع بحثي حول أسماء النطاقات المتعددة اللغات على الإنترنت . وقد يتألف التجمع من عدة منظمات وأفراد مؤهلين مثل الشركات البرمجية، ومزودي الخدمة، ومنظمات المستخدمين والمنظمات العامة. يتضمن نشاط الائتلاف : تنسيق البحث والتطوير في أسماء النطاقات المتعددة اللغات، وتنسيق تطوير المعايير، وتنسيق الجوانب التقنية حول استخدام أسماء النطاقات المتعددة اللغات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Multilingual Internet Names Consortium (MINC) first origins may be traced to a research project on multilingual Internet domain name. The consortium may consists of various organizations and qualified individuals such as software companies, ISPs, regional organizations, TLD administrators, user organizations, and public organizations. The multilingual names covered at the consortium include the following areas multilingual domain names, and multilingual keywords.
The consortium's activity may include the following areas:
Coordination of research and development on multilingual names,
Coordination on technical aspects of deployment of the multilingual names,
Coordination with the relevant organizations
Coordination for standards development on multilingual names
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Multilingual internet names consortium |
| لغة تأشير النصوص المترابطة المتعددة اللغات | وهي مصاغة لأرشفة صفحات الوب، تُستخدم لربط الموارد التي تمثل بوصلات خارجية (مثل الصور، والإحياء، وملفات الصوت، وبريمجات جافا) بالإضافة إلى الرماز HTML وذلك ضمن ملف واحد.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a web page archive format used to bind resources that are typically represented by external links (such as images, Flash animations, Java applets, audio files) together with HTML code into a single file.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Multilingual-html |
| وسائط متعددة | ضم الصوت والبيانات والإحياء والفيديو في عالم الحاسوب: تعدد الوسائط هو جزء من مجموعة الوسائط الفائقة إذ يجري ضم العناصر المذكورة سابقاً في النص الفائق
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A publication in which images, sound and text are integrated.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA ICT E-Glossary |
Multimedia |
| مؤسسة تطوير الوسائط المتعددة | مؤسسة تملكها الحكومة مسؤولة عن إدارة "الممر الفائق المتعدد الوسائط" في ماليزيا كمنطقة صناعية وتجارية تقانية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a government-owned institution responsible for the management of the Multimedia Super Corridor (MSC Malaysia) in Malaysia as a technology industry and commerce zone.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Multimedia development corporation |
| خدمة الرسائل المتعددة الوسائط | معيار لإرسال رسائل تتضمن محتوى متعدد الوسائط من وإلى الهواتف النقالة. وهي توسعة للرسائل القصيرة SMS، التي تسمح بتبادل رسائل نصية حتى 1760 محرفاً
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a standard way to send messages that include multimedia content to and from mobile phones. It extends the core SMS (Short Message Service) capability which only allowed exchange of text messages up to 160 characters in length.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Multimedia messaging service |
| الممر الفائق المتعدد الوسائط | وهي منطقة حكومية، صُممت لنقل ماليزيا إلى عصر المعلومات والمعرفة نقلاً سريعاً. تتضمن منطقة تمتد من برجي بتروناس، إلى مطار كوالالمبور الدولي، وتتضمن بلدتي بوتراجايا، وسايبرجايا.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The Multimedia Super Corridor is a Government designated zone, designed to leapfrog Malaysia into the information and knowledge age. It includes an area of approximately 15x50 km² which stretches from the Petronas Twin Towers to the Kuala Lumpur International Airport and also includes the towns of Putrajaya and Cyberjaya.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Multimedia super corridor |
| مضمّم | في الالكترونيات، تجهيزة تؤدي إلى انتقاء خرج من عدة مداخل رقمية أو تماثلية، وتصل المدخل المنتقى بالخرج الوحيد
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
is a device that performs multiplexing; it selects one of many analog or digital input signals and forwards the selected input into a single line
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Multiplexer |
| متعدد النقاط | تشيرإلى تشكيلة اتصالات، تربط وفقها عدة محطات معاً. وهي تعد قناة اتصالات وحيدة، تربط بها وحدة منطقية واحدة أو أكثر، ولكن لا يمكن إلا لوحدة واحدة الإرسال في نفس الوقت. وتتطلب مثل هذه الترتيبات آلية اقتراع (أو تقصي) تديرها محطة رئيسية لضمان إرسال جهاز واحد فقط في نفس اللحظة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Multipoint refers to a communication configuration in which several terminals or stations are connected together. Multipoint is a single communications channel to which two or more stations or logical units are attached although only one can transmit at a time. Such arrangements usually require a polling mechanism under the control of a master station to ensure that only one device transmits at a time.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Multipoint |
| ابتدال اللصقات المتعددة البروتوكولات | آلية مستخدمة في شبكات الاتصالات العالية الاداء. تعمل على توجيه ونقل المعطيات من عقدة شبكة إلى أخرى. وهي تسمح بإنشاء وصلات افتراضية بين العقد البعيدة. يمكن لهذه الآلية تغليف الرزم لبروتوكولات الشبكة المتنوعة، وهي بروتوكول قابل للتصاعد، تسند فيه الرزم لصاقات معينة. ويتخذ قرار الإحالة بالاعتماد حصراً على محتويات اللصاقة دون الحاجة إلى اختبار الرزمة ذاتها. تلغي هذه الطريقة الاعتماد على طبقة الربط، مثل ATM، وترحيل الأطر، وSONET، والايثرنت. في الشبكات، هو بروتوكول ابتدال للرزم طوّره فريق العمل IETF. طُوّر البروتوكول أولاً لتحسين السرعة، ولكن يمكن الاستفادة من ميزاته الأخرى. وفق هذا البروتوكول، تُسند لصاقة مرمزة على 32 بت إلى كل رزمة، لتحسين كفاءة الشبكة، وتمكين المسيّر من توجيه الرزم إلى المسارات المعرّفة سلفاً، تبعاً لجودة الخدمة المعتمدة. تحوي اللصاقة معلومات عن المسار الذي يمكن للرزمة اتباعه، وعن صف تكافؤ الإحالة للرزمة. تستطيع المسيرات اتخاذ قرار التسيير اعتماداً على اللصاقات، وهذا ما يزيد من السرعة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
Wikipedia Online
|
<networking> (MPLS) A packet switching protocol developed by the IETF. Initially developed to improve switching speed, other benefits are now seen as being more important. MPLS adds a 32-bit label to each packet to improve network efficiency and to enable routers to direct packets along predefined routes in accordance with the required quality of service. The label is added when the packet enters the MPLS network, and is based on an analysis of the packet header. The label contains information on the route along which the packet may travel, and the forwarding equivalence class (FEC) of the packet. Packets with the same FEC are routed through the network in the same way.
Routers make forwarding decisions based purely on the contents of the label. This simplifies the work done by the router, leading to an increase in speed. At each router, the label is replaced with a new label, which tells the next router how to forward the packet. The label is removed when the packet leaves the MPLS network.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
IEEE-Computer Dictionary Online |
Multi-protocol label switching |
| توسع بريد الإنترنت المتعدد الاستخدامات | معيار إنترنت يوسع مصاغة البريد الالكتروني لدعم النصوص ذات مجموعات المحارف المختلفة عن الاسكي، ولدعم المرفقات غير النصية وتقسيم الرسالة إلى عدة أجزاء، ووضع الترويسة بمحارف غير الاسكي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is an Internet standard that extends the format of e-mail to support:
Text in character sets other than ASCII
Non-text attachments
Message bodies with multiple parts
Header information in non-ASCII character sets
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Multipurpose internet mail extensions |
| مركز تقانة متعدد المهام | وهي مراكز تهتم بتقديم البرامج الثقافية والتعليمية للمجتمعات المحلية للسماح لها بالحصول على فرص عمل حقيقية، وهي تعد أيضاً وسيلة لدعم الشركات المتناهية الصغر في المنطقة، وتتيح أمامهم فرصة التنافس النمو والقدرة على خلق المزيد من فرص العمل.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
MTCCs should be seen as means for the delivery of literacy, educational and cultural programmes to local populations in order to allow them real opportunities for accessing decent work; and as way of providing support for small and micro enterprises in the region allowing them opportunities for competition, subsequent growth and the ability to provide a wider range of employment opportunities.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Multipurpose technology community centre |
| شراكة متعددة القطاعات | وهي شراكات لها حجم أكبر من مجموع الأجزاء المكونة لها، وتعمل على إيجاد أثر دائم ومستمر على كافة مستويات النشاط. تهدف إلى ترويج المقاربة الإجمالية للتطوير والحوكمة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
MSPs are about partnerships that are greater than the sum of its parts and about creating lasting and meaningful impact at all levels of action. They are meant to promote a more holistic approach to development and better governance.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Multi-sector partnership |
| عبّارة متعددة الخدمات | تجهيزة واحدة تجمع عدة وظائف على الشبكة، مثل الصوت والمعطيات. تتوجه هذه التجهيزة إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة، وهي تضم وظائف متكاملة مثل التسيير والصوت عبر الإنترنت ، وجدار النار، واكتشاف الاختراق، والحماية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a device that combines multiple network voice and data communications functions into a single device.[1] Targeted at small and medium enterprises (SMEs), the MSBG integrates critical functions such as routing, VoIP, and security (virtual private networking, firewall, intrusion detection/prevention) into a single fault-tolerant platform, with a common control & management plane oriented around services. An MSBG may also include functionality such as web/e-mail server and filtering, storage, and wireless networking.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Multi-service gateway |
| صناديق تمويل مشتركة | صندوق يدار بطريقة استثمار جماعية مهنية تتجمع فيه الأموال من العديد من المستثمرين، ويستثمر في السندات وأدوات السوق المالية القصيرة الأمد. تُوزّع الارباح الصافية أو الخسائر بالتساوي بين المستثمرين جميعاً
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A mutual fund is a professionally managed type of collective investment scheme that pools money from many investors and invests it in stocks, bonds, short-term money market instruments, and/or other securities.[1] The mutual fund will have a fund manager that trades the pooled money on a regular basis. The net proceeds or losses are then typically distributed to the investors annually.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
web sites |
Mutual funds |
| مخدم أسماء النطاقات | برنامج أو مخدم حاسوبي ينفذ بروتوكول خدمة الأسماء. وهو يربط المعرفات القابلة للتعرف من الأشخاص بالعناوين التي تتعامل معها الحواسيب
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
A program or computer server that implements a name-service protocol. It maps a human-recognizable identifier to a system-internal, often numeric, identification or addressing component.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Name server |
| الرابطة الوطنية لتجار الأوراق المالية | وهي سوق تبادل مالية أمريكية. تُعدّ السوق التجارية الكبرى لتبادل الأوراق المالية في الولايات المتحدة، المعتمدة على الشاشة الالكترونية. تضم ما يزيد على 3700 شركة ولها حجم تبادل تجاري أكبر من أي سوق أخرى في العالم
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An American stock exchange. The full form is National Association of Securities and Dealers Automated Quotation. It is the largest electronic screen-based equity securities trading market in the United States. With approximately 3,700 companies and corporations, it has more trading volume than any other stock exchange in the world.[1]
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
National association of securities dealers automated quotations |
| رخصة وطنية للحزمة العريضة | منح جهة معينة رخصة لتشغيل خدمات الإنترنت ذات الحزمة العريضة على المستوى الوطني
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
|
National broadband license |
| البنية التحتية الوطنية لتقانة المعلومات والاتصالات | هي مجموعة البنى التي تسمح للمواطنين بالنفاذ إلى تقانات المعلومات والاتصالات، مثل الإنترنت ، والهواتف الثابتة والخلوية. وقد تشمل في بعض التعاريف الموارد البشرية الكفوءة القادرة على تركيب وتشغيل هذه التقانات وتطويرها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
|
ICT Infrastructure offers a range of technologies to assist organisations in running efficiently. These services are essential to the everyday mechanics of an organisation and integral to effective service delivery. These include hardware, software, networking and implementation.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA UNTERM Portal |
National ICT infrastructure |
