| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| النظام الأوروبي للبنوك المركزيّة (ESCB) | يتألّف النظام الأوروبي للبنوك المركزيّة من البنك المركزي الأوروبي (ECB) والبنوك المركزيّة للدول الأعضاء الخمس عشرة بالإضافة إلى أعضاء المنظومة الأوروبيّة والمصارف الوطنيّة للدول التي لم تعتمد اليورو في مطلع المرحلة الثالثة من الإتّحاد الاقتصادي والنقدي (EMU).
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن المسرد التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي، 2000
|
The European System of Central Banks (ESCB) is composed of the European Central Bank (ECB) and the national banks of all 15 Member States, in addition to the members of the Eurosystem, the national banks of the Member States which did not adopt the euro at the start of Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU).
The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB, and, as a third decision-making body of the ECB, by the General Council.
Domain:
Finance
Source:
European Central Bank Annual Report, 2000, Glossary |
European System of Central Banks (ESCB) |
| النظام الأوروبي المتبادل للسجلات الإحصائية للمؤسسات (ESBRs) | مشروع يتبع النظام الإحصائي الأوروبي (2013 - 2017) يهدف لإنشاء شبكة من سجلات متسقة ومتبادلة للسجلات الإحصائية للمؤسسات الوطنية في بلدان الاتحاد الأوروبي والسجل الاحصائي للمؤسسات للمجموعة الأوروبية، والذي سيكون العمود الفقري لإحصاءات المؤسسات الأوروبية.
المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية
المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)
|
A project of the European Statistical System (2013 – 2017) to create a network of consistent and interoperable national statistical business registers in the EU and the statistical EuroGroups Register (EGR), which will operate as backbone for the European business statistics.
Domain:
Statistical Business Registers
Source:
European Commission (Eurostat), "The European System of interoperable Business Registers (ESBRs)", Compact guides, Publication Office of the European Union, Luxembourg, 2013. |
European System of interoperable statistical Business Registers (ESBRs) |
| معهد معايير الاتصالات الأوروبية | منظمة مستقلة لا تهدف إلى الربح، تسعى إلى وضع المعايير في صناعة الاتصالات في اوروبة، وفق المنظور العالمي. نجح هذا المعهد في تقييس نظام الهاتف الخلوي GSM، ونظام الاتصال النقال المهني TETRA
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
An independent, non-profit, standardization organization in the telecommunications industry (equipment makers and network operators) in Europe, with worldwide projection. ETSI has been successful in standardizing the GSM cell phone system and the TETRA professional mobile radio system.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
European telecommunications standards institute |
| وحدة حسابية أوروبية | وحدة عملة مركبة تستند إلى قيمة عملات البلدان الأعضاء في المجموعة الأوروبية المشاركين في النظام النقدي الأوروبي.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
A composite currency unit based on the value of the currencies of the European Community members participating in the European Monetary System.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
European Unit of Accounting |
| المنظومة الأوروبية | تتضمّن المنظومة الأوروبية البنك المركزي الأوروبي (ECB) والبنوك المركزيّة الوطنيّة للدول الأعضاء التي اعتمدت اليورو في المرحلة الثالثة من الإتّحاد الاقتصادي والنقدي (EMU). ثمّة اليوم 12 بنكاً مركزيّاً وطنيّاً في المنظومة الأوروبيّة التي يديرها مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي ومجلسه التنفيذي.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن المسرد التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي، 2000
|
The Eurosystem comprises the European Central Banks (ECB) and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU). There are currently 12 national central banks in the Eurosystem. The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB.
Domain:
Finance
Source:
European Central Bank Annual Report, 2000, Glossary |
Eurosystem |
| حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة | تتضمّن حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة الاحتياطيّات الدوليّة للمنظومة وغيرها من المطالبات بالعملات الأجنبيّة والمسؤوليّات بما في ذلك الحالات المتعلّقة بالمؤسّسات القائمة في منطقة اليورو كمثلاً ودائع العملات الأجنبيّة التي تودع في المؤسسات المصرفيّة القائمة في منطقة اليورو.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن المسرد التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي، 2000
|
Eurosystem’s foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem’s international reserves and the Eurosystem’s other foreign currency claims and liabilities, including positions vis-à-vis euro area residents such as, for instance, foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area
Domain:
Finance
Source:
European Central Bank Annual Report, 2000, Glossary |
Eurosystem's foreign exchange liquidity position |
| الاحتياطيّات الدوليّة للمنظومة الأوروبيّة | تتألّف الأصول الاحتياطيّة في منطقة اليورو من الأصول الاحتياطيّة للمنظومة الأوروبيّة، أي تلك الخاصّة بالبنك المركزي الأوروبي (ECB) وتلك التي هي بحيازة البنوك المركزيّة الوطنيّة للدول الأعضاء المشاركة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن المسرد التقرير السنوي للبنك المركزي الأوروبي، 2000
|
The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem’s reserve assets, i.e. the reserve assets of the European Central Bank (ECB), and the reserve assets held by the national central banks of the participating Member States.
Reserve assets must be under the effective control of the relevant monetary authority, whether the ECB or the national central bank of one of the participating Member States, and refer to highly liquid, marketable and creditworthy foreign (non-euro) currency-denominated claims on non-euro area residents, plus gold, special drawing rights and the reserve positions in the International Monetary Fund of the participating national central banks
Domain:
Finance
Source:
European Central Bank Annual Report, 2000, Glossary |
Eurosystem's international reserves |
| متحمل الملوحة (الأحياء البحرية) | أسماك تعيش في مناطق مختلفة الملوحة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
معجم المعاني الجامع |
Fish that live in a wide range of salinities.
Domain:
Fishery
Source:
Roberts, K.J. et al., 1995 |
Euryhaline |
| الإثراء الغذائي | إثراء المياه السطحية على نحو مفرط بالمغذيات النباتية، وفي المقام الأول بالنيتروجين والفوسفور.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
المصدر:
.منظمة الأغذية والزراعة، 2019، مدونة قواعد السلوك الدولية للاستخدام والإدارة المستدام للأسمدة، روما |
The excessive enrichment of surface waters with plant nutrients, primarily N (Nitrogen) and P (Phosphorus).
Domain:
Water
Source:
The International Code of Conduct for the Sustainable Use and Management of Fertilizers, C 2019/30, FAO, 2019 (MZ476). |
Eutrophication |
| إغناء- إثراء بالمغذيات-المياه الداخلية | مجموع قياس قدرة بعض المواد على إغناء المياه الداخلية بالمغذيات، يتم الحصول عليه من خلال تحويل عامل مركبات الفوسفور والنيتروجين (تصريف المياه المستعملة وانبعاثات أكاسيد النيتروجين والأمونيا) إلى عوامل فوسفورية موازية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 3.28
|
The aggregate measure of the inland water eutrophication potential of some substances, calculated through the conversion factor of phosphorous and nitrogen compounds (waste water discharges and air emissions of NOx and NH3) into phosphorous equivalents.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Eutrophication potential – inland water |
| إغناء- إثراء بالمغذيات-المياه البحرية | مجموع قياس قدرة بعض المواد على إغناء المياه البحرية بالمغذيات، يتم الحصول عليه من خلال تحويل عامل النيتروجين (تصريف المياه المستعملة وانبعاثات أكاسيد النيتروجين والأمونيا) إلى كيلوغرامات من النيتروجين.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 12. (بتصرف).
|
The aggregate measure of the marine water eutrophication potential of some substances, calculated through the conversion factor of nitrogen containing residual flows (waste water discharges and air emissions of NOx and NH3) into kilograms of nitrogen.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Eutrophication potential – marine water |
| الإخلاء | نقل الأشخاص والأصول مؤقتًا إلى أماكن أكثر أمانًا قبل وقوع حدث خطير أو أثناء أو بعده من أجل حمايتهم - مع الاعتراف بأنه لا يمكن تخفيف جميع المخاطر المادية قصيرة المدى ، تعمل المنظمة الدولية للهجرة بشكل وثيق مع DPC لتحسين شبكة ملاجئ الإجلاء في جميع أنحاء البلاد وكذلك لتعزيز قدرات الحكومة وسياساتها من حيث الإخلاء وإدارة المأوى.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الإسكوا - المرجع: المنظمة الدولية للهجرة - دليل إدارة مأوى الإجلاء في حالات الطوارئ
|
Moving people and assets temporarily to safer places before, during or after the occurrence of a hazardous event in order to protect them- Recognizing that not all short-term physical risks can be mitigated, IOM work closely with DPC to improve the network of evacuation shelters around the country as well as to reinforce the Government’s capacities and policies in terms of evacuation and shelter management.
Domain:
Environment
Source:
IOM International Organization for Migration - Guide on Emergency Evacuation Shelter Management |
Evacuation |
| تقييم | عملية تقضي بجمع البيانات الخاصة ببرنامجٍ ما وتحليلها بشكلٍ منهجي، وذلك في ما يتعلّق بالعملية والمخرجات (المواد والأنشطة) كما في التأثير أو النتيجة (الآثار الفورية وطويلة المدى).
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: قاعدة بيانات الأمم المتحدة للمصطلحات - UNTERM
|
The systematic collection and analysis of data on a program, both as to the process and outputs (materials and activities) and the impact or outcome (immediate and longer term effects).
Domain:
Gender
Source:
United States Institute of Peace, Glossary of terms for Conflict Management and Peacebuilding |
Evaluation |
| تقييم | عملية مراجعة منتظمة لمشروع أو برنامج أو سياسة تنموية ما. يمكن للتقييم أن يأخذ أشكالاً مختلفة تشمل مراحل معينة، أو كافة مراحل المشروع. يمتاز التقييم عن المراجعة العامة أو المركزة بعمق عملية التمحص في نتائج المشروع وآثاره وتأثيراته على المستهدفين. وتؤدي عملية التقييم إلى تحديد مدى واقعية أهداف المشروع واستدامته ومستوى الفعالية والكفاءة. ويؤمن المعطيات لصانعي القرار وأصحاب المشروع من أجل تحسين أدائه، وكذلك سبل التخطيط لمشاريع جديدة. كما يؤمن التقييم الشفافية والمساءلة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤسسات الإمام الصدر، والبنك الدولي، معجم مفاهيم التنمية، ص. 217.
|
The systematic and objective assessment of an on-going or completed project, programme or policy, its design, implementation and results. The aim is to determine the relevance and fulfilment of objectives, development efficiency, effectiveness, impact and sustainability.
Domain:
Finance
Source:
OECD Development Co-operation Directorate (DAC), Glossary |
Evaluation (of a development activity) |
| التبخر | عملية تحوّل المياه من الحالة السائلة إلى بخار الماء (التبخر) وتصاعدها من سطح التبخر (تصاعد البخار). وتتبخر المياه من أسطح مختلفة مثل البحيرات والأنهار والتربة والأرصفة والغطاء النباتي الرطب.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Evaporation is the process whereby liquid water is converted to water vapour (vaporization) and removed from the evaporating surface (vapour removal). Water evaporates from a variety of surfaces, such as lakes, rivers, pavements, soils and wet vegetation.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Evaporation |
| التبخّر من البحيرات والخزانات الاصطناعية | الكمية السنوية من المياه المتبخرة من البحيرات والخزانات الاصطناعية، والمقصود هنا هو المعدّل الصافي للتبخر (التبخّر – هطول الأمطار). ولا يستوعب النظام الهيدرولوجي الكمية الكاملة للتدفقات الداخلية. وفي تقييم الموارد، يُعتبر التبخّر من الأراضي الرطبة، والبحيرات والأنهر الطبيعية عاملاً يقلّص حجم التدفق الكامل. ولكن انخفاض الجريان السطحي لا يُعتبر كلّه من الفواق لأنه يتلاءم مع احتياجات الطبيعة، ولا سيما احتياجات الأنظمة المائية.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Annual amount of water evaporated from artificial lakes and reservoirs. The evaporation to take into account is the net evaporation (evaporation - precipitation). A portion of flow generated internally is not entirely collected by the hydrological system. With regard to the evaluation of resources, evaporation from wetlands, natural lakes and rivers is a reducing factor of the entire flow generated. However this reduction of runoff should not be considered entirely as a loss"" because it corresponds partly to the needs of nature, specifically those needs of aquatic systems.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Evaporation from artificial lakes and reservoirs |
| معدل التبخر | يمثل المعدل الحقيقي لمتوسط استهلاك النبات للماء، والذي يحدد بمستوى الماء المتاح بالتربة، ويشمل النتح البخري الحركة المتزامنة للماء من التربة والنبات إلى الهواء الجوي عن طريق البخر (E) والنتح (T).
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Rate of evaporation generally measured and recorded at meteorological stations over many years; usually expressed as the water depth lost in millimetres over a period of time, e.g. mm/day, mm/week or mm/month.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal FAO Fisheries Department (2003) Simple methods for aquaculture. |
Evaporation rate |
| التبخّر النتحي | عملية فقدان المياه من التربة والمسطحات المائية بفعل التبخر بالإضافة إلى عمليات النتح الناتجة عن النباتات.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الإسكوا - المرجع: (1997) معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، منشورات الأمم المتحدة، السلسلة واو، العدد 67، رقم المبيع A.96.XVII.12
|
Combined loss of water by evaporation from the soil or surface water and transpiration from plants and animals.
Domain:
Environment
Source:
Glossary of Environment Statistics (1997), UNSD, Series F, No. 67 |
Evapotranspiration |
| النتح التبخري; البخر والنتح; الاستهلاك المائي للنباتات | يعبر هذا المصطلح عن مزيج المياه المتبخرة من سطح التربة والرشاحة من سطح النبات. ويتزامن التبخر والنتح بحيث لا يسهل التمييز بينهما. تحدث هاتان الظاهرتان في الوقت نفسه، ويصعب التمييز بينهما؛ كمية المياه المنقولة إلى الغلاف الجوي عن طريق التبخر من سطح التربة وعن طريق نتح النبات.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
This term represents the combination of evaporative losses from the soil surface and transpiration from the plant surface. These two phenomenona occur simultaneously and there is no easy way of distinguishing between them.; Amount of water transferred into the atmosphere by evaporation from the soil surface and by plant transpiration. (Terminology for integrated resource planning and management, 1999 - X2079E)
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Evapotranspiration |
| مبادلة بالقيمة الاسمية المكافئة | مصطلح يُستخدم في الولايات المتحدة للإشارة إلى عملية بيع كتلة واحدة من السندات والشراء المتزامن لنفس المبلغ الأصلي الاسمي لمجموعة أخرى من السندات، بغض النظر عن صافي الفرق في النقد.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: معجم مصطلحات صندوق النقد الدولي، عربي- فرنسي- إنكليزي، الطبعة الثالثة، واشنطن، 2008
مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
U.S. term for the sale of one block of bonds and the simultaneous purchase of the same nominal principal amount of another block of bonds, without regard to the net cash difference.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Even par swap |
| تجديد مكافئ | يشير هذا المصطلح إلى طريقة رد الدين تقضي بإصدار مبلغ دين جديد بقيمة مكافئة تقريباً للدين القديم.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Refunding, where approximately the same amount of debt is being issued for the old debt.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Even roll |
| العمل المسائي | تختلف تعاريف العمل المسائي والليلي اختلافًا كبيرًا بحيث لا يكون من السهل إنشاء أساس مشترك تمامًا لجميع الدول الأعضاء. وبصفة عامة ، يمكن اعتبار "العمال المسائيون" ينجزون عملهم بعد ساعات العمل المعتادة في هذه الدولة العضو ، ولكن قبل ساعات النوم المعتادة. هذا يعني إمكانية النوم في الأوقات العادية (في حين أن "العمل الليلي" ينطوي على نمط نوم غير طبيعي).
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The definitions of evening work and night vary considerably so that it is not easy to establish a strictly common basis for all Member States. Generally speaking, however, "evening workers" can be considered to be work done after the usual hours of working time in this Member State, but before the usual sleeping hours. This implies the possibility of sleeping at normal times (whereas "night work" implies an abnormal sleeping pattern).
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Evening work |
| اجتماع حول أنفلونزا الطيور; اجتماع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة حول أنفلونزا الطيور | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Event on Avian Influenza; Event on Avian Influenza |
| مخاطر الأحداث | يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى تغيّر الوضع الائتماني لشركةٍ ما من جراء أحداث معيّنة، مثل الاندماج أو الاستحواذ أو شراء حصص الشركة. وقد تتعرّض بعض الشركات لمخاطر الأحداث أكثر من غيرها بحكم موقعها في منطقة معيّنة، مثل شركات البلدان الواقعة في المناطق المعرّضة لتغييرات سياسية، أو لتغيّرات المناخية (بالنسبة للشركات التي تعتمد على محصول معين).
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Situation occurring when the credit standing of a corporation changes because of certain events (e.g. merger, acquisition, leveraged buyout). Some corporations are subject to event risk because they are heavily exposed in a specific area (e.g. political changes for corporations exposed in a certain country, climatic changes for corporations dependent on a specific crop).
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Event Risk |
| تزوجت | النساء أو الرجال المتزوجون هم أشخاص تزوجوا مرة واحدة على الأقل في حياتهم على الرغم من أن حالتهم الزوجية الحالية قد لا تكون "متزوجة".
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا
|
Ever married women or men are persons who have been married at least once in their lives although their current marital status may not be 'married'.
Domain:
Population
Source:
Department of Economic and Social Affairs [DESA] |
Ever married |
| الثورة الخضراء المستمرة; ثورة الخَضار الدائم; الثورة دائمة الاخضرار | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Evergreen revolution |
| الرؤية الإلكترونية | شركة تهدف إلى تقديم أحدث الخدمات للفيديو والصوت والكابل التلفزي والوسائط المتعددة، عبر منتجات مميزة وبأسعار معقولة. أُسست في العام 2000 في الامارات المتحدة، وهي فرع من شركة الاتصالات الإماراتية، وتسعى إلى سد الحاجة إلى التقانات والخدمات المتقدمة. كانت هذه الشركة أول شركة تقدم شبكة التلفاز بالكابل في الإمارات، بالإضافة إلى تقديم الترفيه والتعليم وخدمات الوسائط المتعددة التفاعلية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
To provide state-of-the-art Video, Audio, Cable TV and Multimedia Services through differentiated product offerings and superior customer service at affordable prices. Launched in April 2000, Emirates Cable TV & Multimedia (L.L.C), E-Vision, a subsidiary of the dynamic Emirates Telecommunications Corporation, ETISALAT, was created to meet the demand for a superior technology and services. E-Vision decided to launch the first cable TV network in the UAE and offers the ultimate in Entertainment, Information, Education and Interactive Multimedia Services that will be transmitted digitally across the UAE.
Domain:
ICT
Source:
web sites |
E-vision |
| رقابة مسبقة | راجع أعلاه مصطلح " A Priori audit "
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The auditor is involved in authorising public expenditure. Payment orders and supporting documentation received are checked whether the transactions have been properly authorised, are legal and regular, and whether there are sufficient provisions in the budget.
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Ex ante control |
| رقابة لاحقة | راجع أعلاه مصطلح " A posteriori audit "
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
There are at least three types of ex poste control: Those supreme audit institutions (SAIs) with a judicial function examine and pass judgement on the records of those individuals who have personal responsibility for the use of public funds;Financial audit, including the examination of documentation relating to a series of transactions, allows the SAI to report on the state accounts and provides the basis for the legislature to give some form of discharge or opinion; Performance audit, focusing on particular aspects of public expenditure, addresses wider issues of economy, efficiency and effectiveness.
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Ex poste control |
| الافصاح/ الكشف الدقيق | يحدث الكشف الدقيق إن تمكّن مستخدم من تحديد الرمز الدقيق لكيان فرديّ من المعلومات المنشورة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
معجم إحصائيات الإسكوا
|
Occurs if a user is able to determine the exact attribute for an individual entity from released information.
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Exact disclosure |
