معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 251 - 275 من 5535


المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
carnet An international customs document for the temporary duty-free admission of goods under certain international conventions. الدفتر وثيقة جمارك دولية يتم بموجبها السماح بدخول السلع مؤقتًا من دون رسوم جمركية بموجب معاهدات دولية.
statistical territory of the European Union – Eurostat The statistical territory of the European Union (and its Member States) corresponds to its customs territory. However, the French overseas departments and the Canary Islands were regarded as non-member countries until 31 December 1996. As from October 1990 the foreign trade figures of the Federal Republic of Germany, the other Member States and of aggregates for the European Union concern the Federal Republic of Germany as constituted from 3 October 1990 المنطقة الإحصائية في الاتحاد الأوربي - تعريف اليوروستات المساحة الإحصائية في الاتحاد الأوروبي (ودوله الأعضاء) هي تماماً منطقته الجمركية. لا بد من الملاحظة أنه تم اعتبار الأراضي الفرنسية ما بعد البحر وجزر الكاناري على أنها بلدان غير أعضاء لغاية 31 كانون الأول/ ديسمبر 1996. وبدءًا من أكتوبر / تشرين الأول 1990، فإن الأرقام المتعلقة بالتجارة الخارجية للجمهورية الفدرالية الألمانية والدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي والمجاميع الاحصائية الخاصة بالاتحاد، تحتسب على أساس تكوين الجمهورية الفيدرالية الألمانية كما أنشأت في 3 أكتوبر/ تشرين الأول 1990.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
option benefit Option benefits are those derived from the continued existence of elements of the environment that may one day provide benefits for those currently living. منافع الخيار المنافع المشتقة من الوجود المستمر لعناصر البيئة التي قد توفّر يومًا ما المنافع للذين يعيشون في ذلك الوقت.
classification of environment protection activities The Classification of environment protection activities (CEPA) is the draft classification proposed within the framework of the United Nations methodology for integrated environmental and economic accounting تصنيف نشاطات حماية البيئة مشروع تصنيف اقترح في إطار منهجية الأمم المتحدة لغرض المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة.
Hazard Analysis [and] Critical Control Point[s] (HACCP) A Hazard Analysis [and] Critical Control Point[s] (HACCP) system is a set of procedures intended to predict food safety risks and prevent them before they happen. It entails identifying all the points in product processing and distribution where quality can be degraded (e.g., through improper temperature, improper handling, etc.) and checking those points to prevent problems (in contrast with procedures that check quality at the end of the processing and distribution chain, by which time damage may have already been done) نقاط المراقبة الحرجة وتحليل المخاطر يستعمل هذا المعيار لتحديد مدى تنامي مخاطر تلوث منتوج غذائي معين بالمكروبات مع مرور الزمن على إنتاجه وخاصة في صالات العرض. إذ أن هناك مرحلة معينة يتحتم إتلاف المنتوج قبل أن تتجاوز كمية المكروبات فيه الحد المسموح به.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
feasible region See Acceptance region
micro-editing An exhaustive check to find errors by inspecting each individual observation. التنقيح الصغري تدقيق شامل لرصد الأخطاء في كلّ مراقبة على حدة
ratio estimator An estimator which involves the ratio of two variates, i.e. a ratio whose numerator and denominator are both subject to sampling errors. The term occurs particularly in sample survey theory. If the members of a population each bear the values of two characteristics, x and y, and the total of x, say X, is known for the population, the corresponding total of y, say Y, can be estimated by multiplying X by a sample ratio consisting of the sample total of y divided by the total of x. مقدر النسبة مقدّر يشمل النسبة المتعلقة بمتغيرين : نسبة حيث يخضع كل من البسط والمقام إلى إمكانية الخطأ في المعاينة. غالبًا ما يرد هذا التعبير في نظرية مسح العينات. إذا كان السكان يحملون قيم خاصتين (أ) و(ب)، وإذا كان مجموع (أ) هو (ج)، يمكن بالتالي تقديرمجموع (ب) على أنه (د) عبر ضرب (ج) بنسبة عينية تكون كناية عن مجموع عيّنة (ب) مقسومة على مجموع (أ).
category scheme The descriptive information for an arrangement or division of categories into groups based on characteristics, which the objects have in common. مخطّط الطبقة المعلومات التوصيفية لترتيب أو تقسيم الطبقات إلى مجموعات على أساس الخصائص المشتركة بين الأشياء.
systematic sample A sample which is obtained by some systematic method, as opposed to random choice; for example, sampling from a list by taking individuals at equally spaced intervals, called the sampling intervals, or sampling from an area by determining a pattern of points on a map. العينة المنتظمة يتم اختيار مفردات العينة على أساس تقسيم المجتمع الى فترات متساوية عددها يساوي وحدات العينة المطلوبة ، ثم تحدد المفردة على أساس طريقة السحب العشوائي ، وبذلك يتعين موقع المفردة الأولى ثم نضيف الى هذا الرقم طول الفترة فيتحدد موقع المفردة الثانية ، ونضيف طول الفترة فنحصل على المفردة الثالثة ، وهكذا الى أن يتم سحب جميع مفردات العينة ، والعينات المنتظمة شائعة الاستخدام ، نظرا لسهولتها ، ولكن الاختيار المنتظم قد يعرض العينة لبعض أخطاء التحيز ، إذا كان هناك توافق بين فترة الاختيار وأي اثر من آثار التغيرات الدورية في ترتيب الإطار المستخدم في سحب العينة .
data swapping A disclosure control method for microdata that involves swapping the values of variables for records that match on a representative key. In the literature this technique is also sometimes referred to as multidimensional transformation. It is a transformation that ensures (under certain conditions) the maintance of a set of statistics. مقايضة البيانات طريقة لضبط كشف البيانات الصغرية تتضمن مقايضة قيم المتغيرات بالسجلات التي تقابلها على المفتاح التمثيليَ. في الوثائق المكتوبة، يتم أحيانًا تسمية هذه التقنية باسم تحويل متعدد الأبعاد. إنها تقنية تحويل تضمن (في ظلّ بعض الشروط) الحفاظ على مجموعة إحصاءات.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
urban road traffic Traffic carried out on urban roads or tramways. حركة السير على الطرق الحضرية حركة السير التي تشهدها الطرقات الحضرية أو طرق الترام.
inland waterways transport Any movement of goods and/or passengers using an IWT vessel on a given inland waterways network. النقل عبر الممرات المائية الداخلية كل حركة لنقل البضائع و/ أو المسافرين باستخدام مراكب النقل التابعة لشبكة المواصلات في الممرات المائية الداخلية.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
subsidies Subsidies are current unrequited payments that government units, including non-resident government units, make to enterprises on the basis of the levels of their production activities or the quantities or values of the goods or services that they produce, sell or import. 7.98 إعانات مدفوعات جارية إعانات مدفوعات جارية بدون مقابل تقدمها الحكومة،بما في ذلك الحكومات غير المقيمة، إلى المشاريع على أساس مستوى نشاطها الإنتاجي أو على أساس كمية أو قيمة السلع أو الخدمات التي تنتجها أو تبيعها أو تستوردها.
expenditure measure of GDP Expenditure measure of GDP The expenditure measure of gross domestic product (GDP) is derived as the sum of expenditure on final consumption plus gross capital formation plus exports less imports.16.47 قياس الإنفاق على الناتج المحلي الإجمالي (GDP) قياس الإنفاق على الناتج المحلي الإجمالي (GDP)؛ يتم حسابه على أساس أنه يساوي مجموع الإنفاق على الاستهلاك النهائي مضافا له إجمالي تكوين رأس المال و الصادرات ناقصا منه الواردات.
NNDI Net national disposable income NNDI Net national disposable income (NNDI) is defined as net national income (NNI) plus current transfers receivable from abroad less current transfers payable abroad. 16.57 الدخل القومي المتاح للتصرف به الصافي (NNDI) الدخل القومي المتاح للتصرف به الصافي (NNDI) يعرف بأنه الدخل القومي الصافي (NNI) زائد التحويلات الجارية المستحقة القبض من الخارج ناقص التحويلات الجارية المستحقة الدفع للخارج
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
reverse transaction An operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral. معاملة معوّضة إنها عملية يقدم من خلالها البنك المركزي على شراء الأصول وبيعها وفق اتفاق إعادة شراء أو يقوم بعمليات اتئمان مقابل الكفالة.
benchmark portfolio In relation to investments, a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of, as well as the return on, the investments. The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio. المحفظة المرجعية في ما يتعلّق بالاستثمارات، وُضعت المحفظة المرجعية أو المؤشّر المرجعي بغرض قياس حركة السيولة الموجّهة للاستثمارات وخطر وعائدات الاستثمار. كما أنّ المحفظة المرجعية هي أساس لمقارنة أداء المحفظة الفعلية.
distributor's mark See Trade mark علامة الموزِّع راجع: Trade mark
individual pension funds A pension fund that comprises the assets of a single member and his/her beneficiaries, usually in the form of an individual account. صندوق التقاعد الفردي يشمل صندوق التقاعد أصول شخص واحد والمستفيدين منه ويتخذ عادة شكل الحساب الفردي.
partially untied aid Partially untied aid is Official Development Assistance (or official aid) for which the associated goods and services must be procured in the donor country or among a restricted group of other countries, which must however include substantially all developing countries (substantially all Central and Eastern European Countries (CEECs) and new independent states (NIS) in the case of official aid). Partially untied aid is subject to the same disciplines as Tied Aid Credits and Associated Financing. المساعدة غير المقيدة بشكل جزئي وهي المساعدة الإنمائية الرسمية (أو المساعدة الرسمية) ويجب شراء السلع والخدمات المرتبطة بها من الدولة الواهبة أو من عدد محدود من الدول الأخرى، ولكن يجب أن تشمل الدول النامية كلها تقريباً (دول أوروبا الوسطى والشرقية كلها تقريباً والدول المستقلة الجديدة في قضية المساعدة الرسمية). وتخضع المساعدة غير المقيدة بشكل جزئي للقواعد ذاتها التي يخضع لها كل من ائتمانات المساعدة المقيدة والتمويل المصاحب.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
changes in inventories are measured by the value of the entries into inventories less the value of withdrawals and less the value of any recurrent losses of goods held in inventories during the accounting period. (5.67) التغيرات في المخزونات تُقاس بقيمة المُدخلات في المخزون مخصوما منها قيمة المسحوبات منه ومخصوما منها قيمة أي خسائر متكررة في السلع المشمولة في المخزونات خلال الفترة المحاسبية. (?-??)
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
teaching time Teaching time is defined as the net contact hours of teaching. It is calculated on the basis of the annual number of weeks of instruction multiplied by the minimum/maximum number of periods, which a teacher is supposed to spend teaching a class or a group, multiplied by the length of a period in minutes and divided by 60. Periods of time formally allowed for breaks between lessons or groups of lessons, and days when schools are closed for public holidays and festivities, are excluded. In primary education, however, short breaks that teachers spend with the class are typically included. أوقات التعليم تعرّف أوقات التعليم بصافي ساعات التدريس. ويتم احتسابها على أساس عدد أسابيع التعليم السنوية ضرب الحد الأدنى والأقصى لساعات الحصص التي يفترض بالمعلم أن يقضيها في تدريس الصف أو المجموعة، ضرب مدة الحصة بالدقائق مقسومة على 60. وتستثنى الفترات الزمنية المخصصة رسمياً للاستراحات بين الدروس أو مجموعات الدروس والأيام التي تقفل فيها المدارس بسبب العطلات والأعياد الرسمية. أما في التعليم الأساسي فيتم احتساب الاستراحات التي يمضيها الأساتذة مع التلامذة.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
international visitors International visitors are those whose country of residence is different from the country visited; these international visitors also include nationals residing permanently abroad, who may represent an important segment of the market, with special characteristics. الزوار الدوليون الزوار الدوليون هم الذين يكون بلد إقامتهم مختلفا عن البلد الذي يزورونه؛ ويشمل هؤلاء الزوار الدوليون كذلك الرعايا الذين يقيمون بصفة دائمة في الخارج، والذين يمكن أن يمثلوا شريحة هامة من السوق ولها سمات خاصة.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Number of employees Number of employees is defined as those persons who work for an employer and who have a contract of employment and receive compensation in the form of wages, salaries, fees, gratuities, piecework pay or remuneration in kind. A worker from an employment agency is considered to be an employee of that employment agency and not of the units in which they (temporarily) work. عدد المستخدمين يعرف عدد المستخدمين بالأشخاص الذين يعملون لحساب مشغل بموجب عقد ويتلقى تعويضات على هيئة رواتب وأجور و رسوم و إكراميات، أو دفعات جزئية أو تعويضات ومكافآت عينية. وفي حال كان المستخدمون يتبعون لوكالة توظيف يتم اعتبارهم على أنهم مستخدمين لتلك الوكالة وليس للوحدة التي يعملون بها بشكل مؤقت.

الصفحات