معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 201 - 225 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
strategic behaviour Strategic behaviour is the general term for actions taken by firms which are intended to influence the market environment in which they compete. Strategic behaviour includes actions to influence rivals to act cooperatively so as to raise joint profits, as well as noncooperative actions to raise the firm's profits at the expense of rivals. السلوك الاستراتيجي السلوك الاستراتيجي هو التعريف العام للنشاطات التي تقوم بها الشركات بهدف التأثير في بيئة السوق التي يتنافسون فيها. يتضمن السلوك الاستراتيجي نشاطات تؤثر في المتنافسين فتدفعهم إلى التعاون وذلك لرفع الأرباح المشتركة أو الاضطلاع بنشاطات مستقلة لزيادة أربا ح الشركة على حساب الطرف المنافس.
claim The entitlement of a creditor to repayment of a Loan; by extension, the loan itself of the outstanding amount thereof. المطالبة بالتعويض عن ضرر حقّ الدائن في أن يتمّ تسديد قرضه؛ ممّا يعني استطرادًا، تسديد المبلغ المستحقّ في القرض.
Eurosystem's foreign exchange liquidity position Eurosystem’s foreign exchange liquidity position this comprises the Eurosystem’s international reserves and the Eurosystem’s other foreign currency claims and liabilities, including positions vis-à-vis euro area residents such as, for instance, foreign exchange deposits placed with banking institutions resident in the euro area. حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة تتضمّن حالة سيولة العملات الأجنبيّة في المنظومة الأوروبيّة الاحتياطيّات الدوليّة للمنظومة وغيرها من المطالبات بالعملات الأجنبيّة والمسؤوليّات بما في ذلك الحالات المتعلّقة بالمؤسّسات القائمة في منطقة اليورو كمثلاً ودائع العملات الأجنبيّة التي تودع في المؤسسات المصرفيّة القائمة في منطقة اليورو.
liquidity risk The risk that assets may not be readily available to meet a demand for cash. Because deposit-takers’ assets are typically of longer maturity than their liabilities, monitoring deposit-takers’ liquidity risk through FSIs, such as liquid assets to total assets and liquid assets to short-term liabilities, is important for financial soundness analysis. مخاطر السيولة يكمن الخطر في عدم توفر الأصول على الدوام لتلبية الطلب على المال النقدي. بما أن أصول مؤسسات الإيداع تتمتع عادة بتاريخ استحقاق أطول من خصومها، من الضروري مراقبة مخاطر السيولة المرتبطة بمؤسسات الإيداع عبر معهد الخدمات المالية، على غرار الأصول التي تتميز بسيولتها نسبة إلى مجموع الأصول، والأصول التي تتميز بسيولتها نسبة إلى الخصوم القصيرة الأجل، وذلك للحصول على تحليل مالي سليم.
private pay-through security These securities are secured by mortgage collateral and are issued by private financial entities (sometimes called “private conduits”) with no guarantees by any government or government-sponsored agency. Some securities are issued by public offering (registered with the Securities and Exchange Commission, SEC), and others are marketed through private placement. الدفع الخاص عبر الأوراق المالية تضمن هذه الأوراق المالية كفالات الرهن وتصدرها وكالات التمويل الخاصة (وتسمى أحياناً "القنوات الخاصة") ولا تضمنها أي وكالة حكومية أو تضمنها الحكومة. يتم إصدار البعض من هذه الأوراق المالية عبر العرض العلني (المسجل لدى هيئة أسواق التداول والأوراق المالية)، ويتم تسويق البعض الآخر عبر الطرح الخاص.
qccumulated benefit obligation The actuarial present value of benefits, vested and non-vested, attributed to the pension formula to employee service rendered to a particular date, based on current salaries. المبالغ المتراكمة للاستحقاقات التقاعدية القيمة الحالية للاستحقاقات، المكتسبة أو غير المكتسبة، المرتبطة بصيغة المعاش التقاعدي المحتسبة بناء على سنوات خدمة الموظّف ومعاشه الحالي.
unit trusts See Mutual fund. صناديق حصص الاستثمار
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
actual premium Actual premium see premium قسط تأمين فعلي قسم تأمين فعلي أنظر أقساط تأمين
government sector The government sector consists of the following resident institutional units: all units of central, state or local government; all social security funds at each level of government; all non-market non-profit institutions that are controlled and financed by governments units. القطاع الحكومي 1. ذلك الجزء من الاقتصاد القومي الذي تملكه وتديره الدولة بشكل مباشر، أو عن طريق سلطات عامة أخرى تنشئها الدولة لتردي هذه المهام بالنيابة عنها. ويشمل هذا القطاع الخدمات العامة (قطاع الإدارة الحكومية) والأعمال الصناعية والزراعية والتجارية والمالية والإسكانية 2. هو كيان قانوني قائم على نظم سياسية ويملك سلطات تشريعية وقضائية وتنفيذية سارية على الغير.
premium- unearned Premium - unearned The unearned premium is the amount of the actual premium received that relates to the period past the accounting point. 17.5 قسط غير مكتسب قسط غير مكتسب هو مقدار القسط الفعلي المستلم والمتعلق بفترة ما بعد المحاسبة
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
passenger road motor vehicle A road motor vehicle, exclusively designed or primarily, to carry one or more persons. مركبات المسافرين الآلية المركبات الآلية المصممة أساسًا لنقل شخص واحد أو أكثر.
dumb barge Inland waterways transport (IWT) freight vessel designed to be towed which does not have its own means of mechanical propulsion. البرج الخامل مركب شحن مصمم ليكون مقطورًا، وهو غير مزود بوسائل دفع ذاتية ميكانيكية. وحقيقة كون البرج الخامل مجهزًا بحرك إضافي لا تغير شيئًا من طبيعته.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
non-observed activity An activity within the 1993 SNA production boundary that is not observed, i.e. not directly measured in the basic data from which national accounts are compiled. نشاط لا - مشاهد نشاط لا مشاهد ضمن حدود انتاج نظام الحسابات القومية لعام 1993 أي أنه غير مقاس مباشرة في البيانات الأساسية التي جُمعت منها الحسابات القومية.
rotation bias A type of bias that occurs in panel surveys which consist of repeated interviews on the same units. Although these surveys are designed so that the estimates of a characteristic are expected to be nearly the same for each panel in the survey, this expectation has not been realized. For example, an estimate from a panel that is in the survey for the first time may differ significantly from estimates from the panels that have been in the survey longer. انحراف دائري نوع من الانحراف يحصل في مسوح المجموعة وهي عبارة عن مقابلات متكررة مع الوحدات نفسها. على الرغم من أن هذه المسوح قد صممت لكي تأتي تقديرات الخصائص تقريبًا نفسها لكل مجموعة في المسح إلا أن هذا لم يحصل بعد. مثلا: قد يختلف كثيرًا تقدير صدر عن مجموعة تشارك في المسح للمرة الأولى، عن تقديرات المجموعات التي تشارك في المسح منذ فترة.
Computer Assisted Design / Computer Assisted Manufacturing The integration of computer aided design with computer controlled manufacturing. تصميم بمساعدة الكمبيوتر/ تصنيع بمساعدة الكمبيوتر دمج تصميم بمساعدة الكمبيوتر مع التصنيع بمراقبة الكمبيوتر.
validation A continuous monitoring of the process of compilation and of the results of this process. التصليح (تدقيق الصلاحية) مراقبة مستمرة لعملية التجميع ولنتائج العملية.
domain groups A domain group comprises international organisations and/or national agencies working, formally or informally, towards the development of international guidelines and recommendations relevant to one or more statistical subject matter domains. مجموعات الحقل تضمّ مجموعة الحقل منظمات دولية و/ أو وكالات وطنية تعمل بشكل رسميّ أو غير رسميّ لتطوير إرشادات وتوصيات دولية ذات صلة بحقول مادة بحث إحصائية أو أكثر.
key family See Data structure definition عائلة أساسية انظر تعريف بينة البيانات.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
discounting (of natural assets) Discounting (of natural assets) is a process of determining the present value (net worth) of assets by applying a discount rate to the expected net benefits from future uses of those assets.The discount rate reflects the social preferences for current (as compared with future) uses. خصم (الأصول الطبيعية) تحديد القيمة الحالية (القيمة المضافة) للموجودات بتطبيق سعر خصم على المنافع الصافية المتوقعة من استخدامات هذه الأصول في المستقبل. ويعكس سعر الخصم الأولويات الاجتماعية للاستخدامات الحالية (بالمقارنة مع استخدامات المستقبل).
life length The period of time for which an asset is expected to remain in use. For natural resources this is often calculated as the stock divided by the average annual (net) extraction rate. مدى الحياة- عمر الأصل الفترة الزمنية التي من المتوقّع خلالها أن يبقى الأصل صالحاً للاستخدام. بالنسبة إلى الموارد الطبيعية، نحصل غالبًا على هذه الفترة الزمنية بواسطة عمليّة حسابية يقسم فيها الرصيد على معدل الاستخراج السنوي (الصافي).
system of integrated environmental and economic accounting (SEEA) The System for integrated Environmental and Economic Accounting is a satellite system of the SNA that comprises 4 categories of accounts. The first considers purely physical data relating to flows of materials and energy and marshals them as far as possible according to the accounting structure of the SNA. The accounts in this category also show how flow data in physical and monetary terms can be combined to produce so-called “hybrid” flow accounts. Emissions accounts for greenhouse gases are an example of the type included in this category. The second category of accounts takes those elements of the existing SNA which are relevant to the good management of the environment and shows how the environment-related transactions can be made more explicit. An account of expenditures made by businesses, governments and households to protect the environment is an example of the accounts included in this category. The third category of accounts in the SEEA comprises accounts for environmental assets measured in physical and monetary terms. Timber stock accounts showing opening and closing timber balances and the related changes over the course of an accounting period are an example. The final category of SEEA accounts considers how the existing SNA might be adjusted to account for the impact of the economy on the environment. Three sorts of adjustments are considered; those relating to depletion, those concerning so-called defensive expenditures and those relating to degradation. نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة نظام تابع لنظام الحسابات القومية اقترحته الأمم المتحدة لإدخال الاعتبارات البيئية في الحسابات القومية، وهو يضم أربع فئات حسابات: الأولى تأخذ بالاعتبار البيانات المادية البحتة المتعلقة بتدفقات المواد والطاقة وتنظمها قدر المستطاع وفقاُ لهيكلية الحسابات القومية. كما تظهر الحسابات في هذه الفئة كيف يمكن جمع تدفق البيانات الواردة بصورة مادية وبصورة مالية لإنتاج ما يسمى بتدفق الحسابات "المختلطة". ومثال عن هذه الحسابات، حسابات انبعاثات غازات الدفيئة. أما الفئة الثانية فتضم العناصر المتواجدة في الحسابات القومية التي ترتبط بالإدارة الجيدة للبيئة وتظهر كيف يمكن جعل الصفقات المتعلقة بالبيئة أكثر وضوحاً. ومثال عن هذه الفئة حساب نفقات الشركات والحكومات والأسر لحماية البيئة. وتشمل القئة الثالثة حسابات الأصول البيئية التي يتم قياسها بوحدات مادية ومالية. ومثال عن هذه الفئة حسابات رصيد الأخشاب التي تظهر حركة فتح أرصدة الأخشاب وإغلاقها والتغييرات الناجمة عن تلك الحركة خلال فترة زمنية معينة. أما الفئة الرابعة والأخيرة فتشمل كيفية تعديل الحسابات القومية لتواجه وقع الاقتصاد على البيئة. وهنا يتم الأخذ بثلاثة تعديلات: تلك المرتبطة بالاستنفاد، واخرى متعلقة بالنفقات الوقائية وأخيراً تلك المتعلقة بالتدهور.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
cipher text The encrypted form of data. نص مشفر الشكل المشفر للبيانات.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
graduation rate معدّل التخرّج
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Continuation See: Survival الاستمرار أنظر إلى: البقاء
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
rail السكك الحديدية

الصفحات