معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 151 - 175 من 5535


المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
equity warrant bond (Debt-with-equity warrants) Equity warrant bonds are debt securities that incorporate warrants, which give the holder the option to purchase equity in the issuer, its parent company, or another company during a predetermined period or on one particular date at a fixed contract price. سند خيار بيع أو شراء حصص رأس المال هي سندات دين تشتمل على سند خيار بيع وشراء تعطي للحائز الخيار في شراء حصص رأس المال في جهة الإصدار، أو في شركتها الأم أو في شركة أخرى بسعر العقد الثابت خلال فترة محددة سلفًا أو في تاريخ محدد. ويمكن فصل سندات خيارات البيع أو الشراء تلك ويجوز تداولها بصورة منفصلة عن سند الدين. وتؤدي ممارسة خيار بيع وشراء حصص رأس المال بالطبع إلى زيادة إجمالي التمويل الرأسمالي المقدم إلى جهة الإصدار، لأن الدين لا يستعاض عنه بحصص رأسمال ولكنه يظل قائماً حتى تاريخ استرداده. ويؤدي إصدار سندات خيار بيع أو شراء حصص رأس المال إلى تخفيض تكاليف التمويل من منظور المقترض لأن المستثمر سوف يقبل بصفة عامة عائدًا أدنى توقعًا لكسب ربح مستقبلي من ممارسة ذلك الخيار.
joint profit maximisation Joint profit maximization refers to a situation where members of a cartel, duopoly, oligopoly or similar market condition engage in pricing- output decisions designed to maximize the groups' profits as a whole. In essence, the member firms seek to act as a monopoly. تعظيم الربح المشترك يشير تعظيم الربح المشترك إلى وضع يقوم من خلاله أعضاء الكارتل أو الاحتكار الثنائي، أو احتكار القلة أو حالة مماثلة في السوق باتخاذ القرارات المتعلقة بتسعير الناتج بغية تعظيم أرباح المجموعة ككل. باختصار، تسعى المؤسسات إلى احتكار السوق.
previously rescheduled debt Debt that has been rescheduled on a prior occasion. This type of debt was generally excluded from further rescheduling in both the Paris and London Clubs until 1983. Since then, however, previously rescheduled debt has frequently been rescheduled again for countries facing acute payment difficulties. الدين السابق إعادة جدولته هو الدين الذي أعيدت جدولته في مناسبة سابقة. وكان هذا النوع من الديون يستبعد بوجه عام من إعادة الجدولة الجديدة في إطار نادي باريس وفي إطار نادي لندن حتى عام 1983 ‏. غير أنه منذ ذلك الحين تجري من جديد بصورة متواترة إعادة جدولة ديون سبقت إعادة جدولتها، وذلك في حالة البلدان التي تواجه مشكلات حادة في ميزان المدفوعات.
trusts - OECD A legal scheme, whereby named people (termed trustees) hold property on behalf of other people (termed beneficiaries). أمانة الاستثمار- منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية برنامج مالي يحتفظ وفقًا له أشخاص محددون (أمناء الاستثمار) بالملكية بالنيابة عن آخرين (المستفيدين)
credit guarantee Commitment by an export credit agency to reimburse a lender if the borrower fails to repay a loan. The lender pays a guarantee fee. ضمان الائتمان هو الالتزام المقدم من إحدى هيئات ائتمان التصدير لتعويض المقرض إذا .خلف المقترض عن سداد القرض. أما المقرض فيدفع رسم ضمان.
Foreign Interest Payment Security FIPS is an instrument in the Swiss capital market. Its features are similar to a reverse dual-currency bond that offers interest payments in a foreign currency but keeps the principal in Swiss francs. سند دفع الفائدة الأجنبيّة (FIPS) سند دفع الفائدة الأجنبيّة هو صكّ في السوق الرأسماليّة السويسريّة. وتشبه مزاياه السند الثنائي العملة العكسيّ الذي يعرض دفع الفائدة بعملة أجنبيّة ولكن يبقي على الأساسي بالفرنك السويسريّ.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
representation term A representation term is a component of a data element name which describes the form of representation of the data element. مصطلح تمثيليّ مكوّن لاسم عنصر البيانات يصف شكل تمثيل عنصر البيانات.
compiling agency Agency that compiled the data being reported. وكالة تجميع وكالة تجمع البيانات الواردة
uniform sampling fraction If a sample is selected from a population which has been grouped into strata, in such a way that the number of units selected from each stratum is proportional to the total number of units in that stratum, the sample is said to have been selected with a uniform sampling fraction. نسبة موحدة للمعاينة إن تم اختيار عينة من مجتمع جرى تقسيمه إلى طبقات، بشكل أن رقم الوحدات التي يتم اختيارها من كلّ طبقة متناسب مع مجموع عدد الوحدات التي في الطبقة، يقال إن العينة اختيرت بجزء معاينة موحد.
disclosure by response knowledge This is disclosure resulting from the knowledge that a person was participating in a particular survey. If an intruder knows that a specific individual has participated in the survey, and that consequently his or her data are in the data set, identificati الكشف من خلال معرفة الجواب هذا الكشف ناتج عن المعلومات التي تفيد بأن شخصًا كان يشارك في استقصاء معين. إن كان متسلل يعرف أن فردًا محددًا شارك في الاستقصاء وأن بياناته بالتالي موجودة في مجموعة البيانات، فسيتمكن من القيام بالتعريف والكشف بسهولة أكبر.
interviewer error Effects on respondents' answers stemming from the different ways that interviewers administer the same survey. خطأ المستخبر آثار لأجوبة المستجيبين نابعة من الطريق المختلفة التي يدير بها المستخبر الاستقصاء عينه.
picture element عنصر الصورة
absolute frequency The absolute frequency of a variate, as distinct from the relative frequency, namely the ratio of the frequency to the total frequency of all variate values. التكرار المطلق هو التكرار المطلق لمتغيّر، على عكس التكرار النسبيّ، خاصة نسبة التكرار إلى مجموع التكرار لكلّ قيم المتغير العشوائيّ.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
kilometre of standard river Standardised unit of account representing a river stretch of one kilometre with a water flow of one cubic metre of water per second. كيلومتر من النهر القياسي- كيلومتر من النهر وحدة معيارية حسابية تمثّل امتداد نهر على مدى كيلومتر، ويبلغ تدفّق المياه مترًا مكعبًا واحدًا في الثانية.
structural decomposition analysis An analytical technique allowing to identify and quantify the factors of the changes in emissions over time. تحليل التفكك الهيكلي تقنية تحليلية تسمح بتحديد عوامل التغييرات في الانبعاثات مع الوقت وقياسها.
environmental effect An environmental effect is the result of environmental impacts on human health and welfare. The term is also used synonymously with environmental impact. أثر بيئي نتيجة التأثيرات البيئية في صحة الإنسان ورفاهته ويستخدم المصطلح أيضًا كمرادف للمصطلح "تأثير بيئي".
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
payments of compensation Payments of compensation consist of current transfers paid by institutional units to other institutional units in compensation for injury to persons or damage to property caused by the former that are not settled as payments of non-life insurance claims. 8.140 دفع التعويضات دفع التعويضات التحويلات الجارية التي تقدمها وحدات مؤسسية إلى وحدات مؤسسية أخرى تعويضاً عن إصابات تلحق بالأشخاص أو تلف يصيب الممتلكات، مستبعداً من ذلك تسديد المطالبات على التأمين على غير الحياة.
consumption The activity of consumption consists of the use of goods and services for the satisfaction of individual or collective human needs or wants. 9.39 استهلاك استهلاك، النشاط الاستهلاكي يتضمن استخدام السلع والخدمات لإشباع الحاجات الفردية أو الاحتياجات والرغبات الجماعية الإنسانية
intangible fixed assets Intangible fixed assets are non-financial produced fixed assets that mainly consist of mineral exploration, computer software, entertainment, literary or artistic originals intended to be used for more than one year. أصول ثابتة غير ملموسة تتكون من قيمة الإنفاق على استكشافات البترول والغاز الطبيعي والرواسب الأخرى غير البترولية (المعادن)، وبرامج الحاسوب والمواد الوصفية المساندة لبرامج التشغيل والبرامج التطبيقية.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
field of study (in education statistics) Field of study, as defined in International Standard Classification of Education (ISCED), is as the subject matter taught in an education programme. مجالات الدراسة تعد المعلومات عن الأشخاص حسب مستوى التعليم ومجال الدراسة هامة من أجل فحص التوافق بين العرض والطلب وبالنسبة للقوى العاملة المؤهلة التي لديها تخصصات معينة في سوق العمل. كما أنها علة نفس القدر من الأهمية للتخطيط وتنظيم القدرات الإنتاجية لمختلف مستويات وأنواع وفروع المؤسسات التعليمية والبرامج التدريبية. ويلزم توجيه سؤال عن مجال الدراسة إلى الأشخاص البالغين من العمر 15 سنة فأكثر ممن انتظموا في صف دراسي واحد على الأقل في التعليم الثانوي أم ممن انتظموا في برامج تعليمية أو تدريبية أخرى منظمة وذات مستويات معادلة. ويميز التصنيف الدولي المقنن للتعليم (اسكد) المنقح بين مجالات الدراسة الرئيسية (رموز أحادية الرقم) مجالات الدراسة الفرعية (رموز ثنائية الرقم) على النحو التالي: الرمز: صفر – البرامج العامة 1- البرامج الأساسية 8 – الإلمام بالقراءة والكتابة والحساب 9 – التنمية الشخصية 1- التربية 14 – تدريب المعلمين 2- الدراسات الإنسانية والفنون 21- الفنون 22- الدراسات الإنسانية 3- العلوم الاجتماعية والأعمال التجارية والقانون 31- العلوم الاجتماعية والسلوكية 32- الصحافة والإعلام 34- الأعمال التجارية والإدارة 38- القانون 4- العلوم 42- علوم الحياة 44- العلوم الطبيعية 46- الرياضيات والإحصاء 48- الحوسبة 5- الهندسة والصناعات التحويلية والبناء 52- الهندسة والمهن الهندسية 54- الصناعات التحويلية 58- الهندسة المعمارية والبناء 6- الزراعة 62- الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك 64- البيطرة 7- الصحة والرعاية الاجتماعية 72- الصحة 76- الخدمات الاجتماعية 8- الخدمات 81- الخدمات الشخصية 84- خدمات النقل 85- حماية البيئة 86- الخدمات الأمنية 9- 99 - برامج غير معروفة.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Birth (of enterprise) A birth is characterized by the creation of a combination of production factors with the restriction that no other enterprises are involved in the event. Births do not include creation of entries into the population due to mergers, break-ups, split-off or restructuring of a set of enterprises. It does not include entries into a sub population resulting only from a change of activity. A birth means the enterprise starts from scratch and actually starts activity. An enterprise creation can be considered as an enterprise birth if new production factors, in particular new jobs, are created. If a dormant unit is reactivated within two years, this event is not considered a birth. الاستحداث (لمؤسسة) يتسم احداث المؤسسة بإنشاء تركيبة من عوامل الإنتاج، بشرط عدم انخراط أي مؤسسة أخرى في هذا الإحداث ، والاستحداثات لا تشمل تلك التي تنشأ بسبب الاندماج، أو الانفصال، أو الانقسام، أو إعادة هيكلة المؤسسات. ولا تشمل المؤسسات التي تقوم فقط بتغيير النشاط. والاستحداث يعني أن المؤسسة تبدأ من الصفر و بداية النشاط الفعلي . إن إنشاء مؤسسة ممكن أن يعتبر استحداث في حال إنشاء عوامل إنتاج جديدة وبالتحديد مواطن شغل جديدة. وإذا تم تنشيط وحدة خاملة خلال عامين، فان هذا الحدث لا يعتبر استحداث مؤسسة جديدة.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
consignment (rail) Collection of goods transported under cover of the same transport document in accordance with regulations or tariffs in force where they exist. الإرساليات (السكك الحديدية)-بضاعة الأمانة مجموعة من البضائع المنقولة وفقاً للوثيقة عينها وبموجب القوانين أو الأسعار المعمول بها إن وجدت.
sea traffic Any movement of a sea going vessel at sea. حركة النقل البحرية أي تحرك يقوم به المركب في البحر.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
value added (gross) is the value of output less the value of intermediate consumption. Net value added is gross value added less consumption of fixed capital. (2.36) القيمة المضافة (الإجمالية) هي قيمة الناتج مخصوما منها قيمة الاستهلاك الوسيط. وصافي القيمة المضافة هو إجمالي القيمة المضافة مخصوما منه استهلاك رأس المال الثابت. (?-??)
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
oil refineries plants which transform crude oil and other hydrocarbons into finished oil products. معامل تكرير النفط مصانع تحول النفط الخام والمواد الهيدروكربونية الأخرى إلى منتجات بترولية تامة الصنع.

الصفحات