| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| فوائد القرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan investment |
| حساب الحد الأقصى للقرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan limit calculation |
| رصد مخصصات لخسائر القروض | رصد مخصّصات للخسائر المحتملة على القروض. حتى العام 1988، قام البنك الدولي برصد مخصّصات فقط لخسائر قروض المقترضين الذين تأخروا في سداد مستحقاتهم لفترة طويلة من الزمن. وفي أيار/ مايو 1988، مع زيادة عدد الدول الأعضاء في حالة مطوّلة من عدم السداد، عمد البنك إلى رصد مخصّصات موحّدة لخسائر القروض يمكن تطبيقها على كامل مجموعة البلدان التي لا تتأخر في سداد مستحقاتها.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: مسرد مصطلحات صندوق النقد الدولي، لعام 2016
مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
Making provisions for losses on loans. Till 1988 the Bank made loan loss provisions only against loans to specific borrowers whose arrears persisted for an extended period of time. In May 1988, owing to the increased number of member countries in prolonged non-accrual status, the Bank established a single consolidated loan provision applicable to the entire set of countries in non-accrual status. See country collectibility analysis, note.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loan loss provisioning |
| الإشراف على استخدام الأموال | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan monies [supervision of the use of the] |
| الموظفون المسؤولون عن القروض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan officers |
| قرض بضمان أوراق مالية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan on collateral; loan on collateral security |
| قرض عقاري، قرض على العقارات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan on landed property; loan on real estate |
| تكلفة بدء القرض/ رسم الإعداد للقرض | الرسوم التي تتقاضاها عادةً مؤسسات التمويل الإنمائي لاسترداد تكلفة التحقّق من الطلب الحصول على القرض وإجراءات منح القرض.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
The fee typically charged by a DFI to recover the cost of investigating and granting a request by a borrower for a loan.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loan origination fee |
| قرض متأخر سداد، قرض فات موعد استحقاقه | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan overdue |
| حافظة القروض | مجموعة القروض غير المسددة الممنوحة من منظمات الإقراض.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: مسرد مصطلحات صندوق النقد الدولي، لعام 2016
مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
The unpaid loans of a lending organization.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loan portfolio |
| إجراءات منح القروض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan processing |
| معامل التمويل; نسبة الإقراض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan ratio |
| ترتيبات أو إجراءات استرجاع (استرداد، سداد) القرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan recovery arrangements |
| مستوى سداد القرض، تنفيذ التزامات سداد القرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan repayment performance |
| مسؤولية المقترض (عن القرض); المسؤولية عن القرض (من جانب المقترض) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan responsibility (on the part of borrowers) |
| قرض بالضمان الشخصي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan secured by personal guarantee |
| خدمة القرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan service |
| سندات تسليف | ضمان صادر عن شركة بريطانية في ما يتعلّق بقرض ممنوح من المستثمرين. غالباً ما تكون هذه السندات غير مضمونة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
A security issued by a UK company in respect of a loan made by investors. Often unsecured.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loan stock |
| قرض باخطار (للسداد) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan subject to notice |
| اتحاد مالي | راجع مصطلح "syndicate"
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
See syndicate.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loan syndicate |
| قروض لتغطية نفقات التشغيل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan to cover working expenses |
| قرض قابل للتحويل إلى مساهمة في رأس المال | قرض بسعر فائدة مخفّض. عندما تصل عائدات المشروع إلى مستوى متفق عليه، يُحوّل القرض إلى قرض مشاركة في الأرباح، على أن يُشارك المُقرض في العائدات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Loan at a reduced interest rate; when the proceeds from the project reach an agreed level, the loan converts into a quasi-equity loan, with the lender participating in the proceeds.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loan with equity kicker |
| قرض محدد موعد السداد (الاستحقاق) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan with fixed repayment date |
| قرض بدون ضمان | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan without security; unsecured loan; clear credit |
| أموال (معدة) للاقراض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loanable funds |
| الوكالات الدولية المقدمة للقروض والاستثمارات | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan-investment-giving agencies |
| القروض | أصول مالية: (أ) تنشأ حين يقوم الدائنون بإقراض أموال إلى المدينين مباشرة؛
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
قاموس الإسكوا للحسابات القومية
|
These are net allowances that deposit-takers make against bad or impaired loans, based on their judgment as to the likelihood of losses occurring. Loan-loss provisioning affects both income and, depending on the type of provisions made, capital.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2004, Compilation Guide on Financial Soundness Indicators, IMF, Washington DC, Appendix VII, Glossary |
Loan-loss provisions |
| المعدات (التجهيزات، الأدوات) المشتراة بالقرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loan-purchased items |
| القروض - BPM | تشمل القروض الأصول المالية التي تنشأ من خلال الإقراض المباشر للأموال من الدائن إلى المدين عن طريق ترتيب لا يتلقى فيه المقرض ورقة مالية تثبت المعاملة أو يتلقى وثيقة أو أداة غير قابلة للتداول. وتدرج ضمن هذه القروض قروض تمويل التجارة، وغير ذلك من القروض والسلف المقدمة (بما في ذلك قروض التمويل العقاري)، واستخدام ائتمانات وقروض صندوق النقد الدولي. وبالإضافة إلى ذلك، تغطي القروض عقود التأجير التمويلي واتفاقيات إعادة الشراء. ويجوز أن تكون القروض مستحقة الدفع بالعملة المحلية أو بعملة (عملات) أجنبية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، ص. 226.
|
Loans comprise those financial assets created through the direct lending of funds by a creditor (lender) to a debtor (borrower) through an arrangement in which the lender either receives no security evidencing the transactions or receives a non-negotiable document or instrument.
Included are loans to finance trade, other loans and advances, use of Fund credit and loans from the Fund, etc. In addition, financial leases and repurchase agreements are covered under loans.
Loans are subdivided into long- and short-term categories, which reflect the retention of the maturity structure referred to previously
Domain:
Finance
Source:
BPM para. 415 |
Loans – BPM |
| القروض -الحسبات القومية | تشمل القروض جميع الأصول المالية التي :
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ.
|
Loans are financial assets that are created when creditors lend funds directly to debtors, that are evidenced by non-negotiable documents, or for which the lender receives no security evidencing the transaction
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
(AF.4) – Annex to chapter XIII [11.83] |
Loans – SNA |
