| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| القروض (الائتمانات كذلك) | إنها التحويلات التي تفترض إعادة تسديد تكلفتها. وحدها القروض التي تتمتع بتواريخ استحقاق تفوق السنة الواحدة يتم ضمها إلى إحصاءات لجنة المساعدة الإنمائية. وتشمل البيانات على القروض الصافية الحسومات لإعادة تسديد أصل الدين ( ولكن لا تسديد الفائدة) على القروض السابقة. ويعني ذلك التالي، عندما يتم تسديد كلفة القرض كاملة، إن تأثيره على مجموع المساعدة الإنمائية الرسمية الصافي، في خلال فترة القرض يعادل الصفر.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد للمصطلحات والمفاهيم الأساسية. من "تقرير التعاون الإنمائي: جهود وسياسات أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية"
|
Transfers for which repayment is required. Only loans with maturities of over one year are included in Development Assistance Committee (DAC) statistics. Data on net loans include deductions for repayments of principal (but not payment of interest) on earlier loans. This means that when a loan has been fully repaid, its effect on total net official development assistance (ODA) over the life of the loan is zero.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Key Terms and Concepts. From the "Development Co-operation Report: Efforts and Policies of Members of the Development Assistance Committee". |
Loans (also Credits) |
| قروض بضمان أوراق مالية غير قابلة للرهن | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loans against non-mortgage securities |
| أنشطة تحصيل القروض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans collection activities |
| قروض لاستهلاك الديون (الداخلية) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans for debt redemption |
| قروض مخصصة للإقراض (لتمويل القروض) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans for on-lending |
| قروض من الأموال المقترضة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans from borrowing |
| قروض من مصادر تمويل ميسرة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans from cheapened borrowing resources |
| قروض ممنوحة على أساس ضمانات وافية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans granted on security |
| التأمين على القروض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans insurance |
| قروض بضمان أوراق مالية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans on securities |
| خدمة القروض المقدمة للزراع | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans service to farmers |
| قروض للمهاجرين | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans to migrants |
| قروض تحت التسوية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans under settlement |
| قروض بشروط تفضيلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Loans with preferential terms and conditions |
| مبادلة القروض بسندات دين | يُشير هذا المصطلح إلى مبادلة الديون الحالية بأوراق مالية طويلة الأجل. وعادةً ما تعطي البلدان المدينة الأفضلية للسندات على القروض المصرفية المجمعة، لذا فإن للسندات أولوية السداد.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
These replace existing debt by long-term securities. Since debtor countries have traditionally serviced bonds on a preferred basis over syndicated bank loans, bonds have seniority status.
Domain:
التمويل
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Loans-for-bonds exchange |
| شبكة محلية (النطاق) | في الشبكات، شبكة اتصال معطيات محدودة جغرافياً (عادة تقع ضمن قطر أصغر من 1 كم) وهي تسمح بالربط السهل للوحدات الطرفية، والحواسيب، من الأبنية المتجاورة. يمكن أن يصل معدل نقل المعطيات إلى 100Mbps. مجموعة حواسيب وتجهيزات أخرى منتشرة على رقعة محدودة نسبياً، وتتصل معاً بواسطة خط اتصال يمكّن أي تجهيزة من التفاعل مع أي تجهيزة أخرى موصولة إلى الشبكة. تتضمن الشبكات المحلية الحواسيب الصغيرة وتتقاسم الموارد المشتركة كالطابعات الليزرية واقراص التخزين الصلبة الكبيرة. وتسمى التجهيزات الموصولة إلى الشبكة المحلية بالعقد.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
<networking> (LAN) A data communications network which is geographically limited (typically to a 1 km radius) allowing easy interconnection of terminals, microprocessors and computers within adjacent buildings. Ethernet and FDDI are examples of standard LANs. Because the network is known to cover only a small area, optimisations can be made in the network signal protocols that permit data rates up to 100Mb/s.
Domain:
ICT
Source:
IEEE-Computer Dictionary Online |
Local area network |
| إنتاج محصول غذائي محلى; إنتاج المحاصيل الغذائية محليا | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Local food crop production |
| حكومة محلية | وحدات الحكومة المحلية هي وحدات مؤسسية يمتد نفوذها الضريبي أو التشريعي أو التنفيذي إلى أصغر المساحات الجغرافية المميزة باعتبارها وحدات إدارية أو سياسية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
|
Local government units are institutional units whose fiscal, legislative and executive authority extends over the smallest geographical areas distinguished for administrative and political purposes
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 4.128 |
Local government |
| بناء المؤسسات المحلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Local institution building |
| النوع المحلي لوحدة النشاط | هو جزء من الوحدة المؤسّسيّة التي تتوافق مع وحدة محليّة. وفقًا للنظام الأوروبي للحسابات، يُطلق على الوحدة المؤسّسيّة المحليّة التأسيس في نظام الحسابات القوميّة والتصنيف الصناعي الدولي الموحّد (التنقيح ٣).
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is the part of a KAU which corresponds to a local unit. According to the European System of Accounts (ESA) the local KAU is called the establishment in the System of National Accounts (SNA) and ISIC Rev. 3.
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
OECD |
Local kind of activity unit |
| وحدة الإنتاج المحلية بحسب نوع النشاط (KAU) | انظر إلى: المنشأة
المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية
المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)
|
See: Establishment
Domain:
Statistical Business Registers
Source:
PCBS |
Local kind-of-activity unit (local KAU) |
| أسواق العمل المحلّية | منطقة متجانسة تتشارك خصائص سوق العمل المشترك. التحليل العنقودي هو الأسلوب الأكثر استخدامًا لتحديد هذه المناطق.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا
|
A homogeneous area sharing common labour market characteristics. Cluster analysis is the technique most often used to identify such areas.
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
OECD |
Local labour markets |
| نظام الحلقات المحلّية | الوصل بين مباني المستخدم النهائي وأقرب نقطة تبادل محلي أو وحدة اتّصال متعدّد محلّيّة، أو مكثّف محلّي. عادةً ما يكون نظام الحلقات المحلّيّة على شكل زوج من الأسلاك النّحاسيّة، ولكن يمكن أن يكون أيضًا كبلًا للألياف الضوئية أو كبلًا محوريْاً مشتركاً.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The connection between the end-user's premises and the nearest local exchange, multiplexor or concentrator. The local loop is usually in the form of a pair of copper wires, but could also be a fibre-optic cable or a co-axial cable.
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
OECD |
Local loop |
| فك الصر في الدارات المحلية | عملية تنظيمية تسمح لعدة مشغلي اتصالات، باستخدام الوصلات من المكتب المركزي للمقسم الهاتفي إلى موقع الزبون. يُعرف السلك الفيزيائي الذي يربط الزبون والشركة باسم الحلقة (الدارة) المحلية، ويملكه المقسم المحلي. ولزيادة التنافس، يُمنح بعض المزودين نفاذاً غير مفكك.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is the regulatory process of allowing multiple telecommunications operators to use connections from the telephone exchange's central office to the customer's premises. The physical wire connection between customer and company is known as a "local loop", and it is owned by the incumbent local exchange carrier (also referred to as the "ILEC," "local exchange," or in the United States either a "Baby Bell" or an Independent telephone company). To increase competition, other providers are granted unbundled access.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Local loop unbundling |
| تفكيك دارات الاتصال المحلّية | توفير الوصول إلى كلا النّهايتيْن المادّيّتيْن لنظام الحلقات المحلّيّة (في بعض الحالات يتم تقاسم الوصول إلى نظام الحلقات المحلّيّة بين شركتين، كما هو الحال عندما تقدّم شركة واحدة خدمات البيانات والخدمات الصوتيّة الأخرى عبر نظام الحلقات المحلّيّة نفسها).
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The provision of access to both physical ends of the local loop (in some cases access to the local loop is shared between two companies, as when one company provides data services and another voice services over the same local loop).
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
OECD |
Local loop unbundling (LLU) |
| وحدة تشغيل محلية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Local operating unit; local operational unit |
| طبقة المضمم المحلي الأولية | تدل طبقة المضمم على طبقة النقل في نموذج الشبكات OSI، وهي تهدف إلى تضميم أرقام المنافذ للتطبيقات، إذ إن لكل تطبيق رقم منفذ فريد، ولذا ينبغي تضميم رقم المنفذ المصدر والوجهة، بصرف النظر عن البروتوكول المستخدم TCP أو UDP.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Mux layer means L4 of the OSI Model "Transport Layer" which one its main operations is Multiplexing port numbers for Applications , as each application has unique port number , so there're source port number and destination port number , this function of Multiplexing exist regardless u use TCP or UDP.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Local primary mux layer |
| إعادة ترميز محلّية | أسلوب تحكّم الكشف عن البيانات الخام حيث يتم استخدام إصداريْن مختلفيْن (أو أكثر) من متغيّر يعتمد على بعض المتغيّرات الأخرى. سيكون للإصدارات المختلفة مستويات مختلفة من الترميز. ويعتمد ذلك على توزيع المتغيّر الشّرطي الأول على الثاني. يحدث مثال نموذجيّ عندما يكون توزيع المتغيّر منحرفًا بشدة في بعض المناطق الجغرافيّة. في المناطق التي يكون فيها التوزيع منحرفًا، يمكن دمج الفئات الثانوية لإنتاج متغيّر المؤشّر .
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A disclosure control technique for microdata where two (or more) different versions of a variable are used dependent on some other variable. The different versions will have different levels of coding. This will depend on the distribution of the first variable conditional on the second. A typical example occurs where the distribution of a variable is heavily skewed in some geographical areas. In the areas where the distribution is skewed minor categories may be combined to produce a courser variable.
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
OECD |
Local recoding |
| إكثار بذار محاصيل الغذاء محلياً; إكثار بذور المحاصيل الغذائية محليا | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Local reproduction of food crop seeds |
| الطريق المحلي | هو الطريق الذي يخدم حركة المرور الداخلية ضمن التجمع.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الجهاز المركزي للاحصاء الفلسطيني، 2000
|
Serves the internal traffics within a locality.
Domain:
Transport
Source:
PCBS, 2000 |
Local Road |
