| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| دين خارجي طويل الأمد | الدين الخارجي طويل الأجل
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
هو الدين الخارجي الذي يبلغ أجل استحقاقه أكثر من سنة واحدة. ويمكن تحديد أجل الاستحقاق إما على أساس أجل الاستحقاق الأصلي أو أجل الاستحقاق المتبقي.
|
External debt that has a maturity of more than one year. Maturity can be defined either on an original or remaining basis.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC |
Long-term external debt |
| قروض زراعية طويلة الأجل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Long-term farm loans |
| تمويل طويل الأجل باستثمارات مباشرة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Long-term financing by direct investment |
| الصكوك الطويلة الأمد | وهي صكوك ذات فترة استحقاق تتجاوز الخمس سنوات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Long-term instruments are instruments with a maturity of more than 5 years
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Government Debt Terms, OECD, unpublished, 2001 |
Long-term instruments |
| قرض طويل الأجل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Long-term loan |
| القروض الطويلة الأمد- لجنة المساعدة الانمائية | وهي قروض ذات فترة استحقاق أصلية أو ممدّدة تتجاوز السنة الواحدة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد للمصطلحات والمفاهيم الأساسية. من "تقرير التعاون الإنمائي: جهود وسياسات أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية"
|
Used for loans with an original or extended maturity of more than one year.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Key Terms and Concepts. From the "Development Co-operation Report: Efforts and Policies of Members of the Development Assistance Committee". |
Long-term loans - DAC |
| قروض طويلة الأجل | قروض تستحق عادة بعد أكثر من عام. وهناك تفاوت في ممارسات البلدان في تعريف الأجل الطويل الذي يمكن تعريفه بأنه يشترط موعد استحقاق أصلي يزيد على العامين.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
قاموس الإسكوا للحسابات القومية
|
Long-term loans consist of loans that have an original maturity normally of more than one year, except that, to accommodate variations in practice between countries, long-term may be defined to require an original maturity in excess of two years.
Domain:
Finance
Source:
(AF.42) – Annex to chapter XIII |
Long-term loans - SNA |
| المهاجرون لمدة طويلة | هو الشخص الذي ينتقل إلى بلد غير بلد إقامته المعتادة لمدة سنة على الأقل (12 شهرًا)، بحيث يصبح بلد المقصد فعليًا هو بلد إقامته المعتادة الجديد. من منظور بلد المغادرة سيكون الشخص مهاجراً لمدّة طويلة، ومن منظور بلد الوصول، سيكون الشخص مهاجرًا طويل الأجل.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is a person who moves to a country other than that of his or her usual residence for a period of at least a year (12 months), so that the country of destination effectively becomes his or her new country of usual residence. From the perspective of the country of departure, the person will be a long- term emigrant and from that of the country of arrival, the person will be a long-term immigrant.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
OECD |
Long-term migrants |
| ورقة مالية طويلة الأجل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Long-term paper; long-term commercial paper |
| سعر الفائدة الأساسي الطويل الأجل | سعر الفائدة الأساسي المستخدم في اليابان
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Prime rate used in Japan.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Long-term prime rate |
| أوراق مالية طويلة الأجل عدا الأسهم | أوراق مالية (عدا الأسهم) تستحق أصلاً بعد أكثر من عام، إلا أنها قد تعرف لتشمل موعد استحقاق أصلي بعد أكثر من عامين لاستيعاب التفاوت في الممارسات بين الدول. وتصنف المطالبات التي تحمل مواعيد استحقاق اختيارية آخرها يزيد عن عام والمطالبات غير محددة الأجل على أنها طويلة الأجل.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
قاموس الإسكوا للحسابات القومية
|
Long-term securities other than shares consist of securities other than shares that have an original maturity of more than one year; however, to accommodate variations in practice between countries, long-term may be defined to include an original maturity in excess of two years
Domain:
Finance
Source:
(AF.32) – Annex to chapter XIII |
Long-term securities other than shares |
| عملية طويلة الأجل | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Long-term transaction |
| البطالة الطويلة الأمد | يشير هذا المصطلح إلى أولئك العاطلين عن العمل لمدة 12 شهراً أو أكثر.
المجال الأحصائي:
العمل
المصدر:
مصدر المصطلح:
E/C.12/4/Add.3 |
Those people who are unemployed for 12 months or more.
Domain:
Labour
Source:
ILO |
long-term unemployment |
| جمعية زراع مستقلين (بدون نظام أساسي) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loose association (of independent farmers) |
| منحنى لورينز | منحنى لورينز هو رسم بياني يبيّن النسبة المئوية التراكمية للسكان مرتبين حسب دخل الأسرة المعيشية بدءاً من أكثر الأفراد أو الأسر المعيشية فقراً، في مقابل النسبة التراكمية لدخل الأسرة المعيشية المعادل.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A curve plots the cumulative percentages of total income received against the cumulative percentages of recipients, starting with the poorest individual or household.
Domain:
Population
Source:
OECD |
Lorenz curve |
| "لوغيكاغيدس" | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Loricariids |
| لوري شاصي | ويقصد به شاحنات نقل الحمولات والبضائع وتكون حمولتها القياسية من ( 3-24 طن فاكثر) واللوري الشاصي ذو بدن ثابت وقد يكون مبرد لنقل اللحوم والبيض والاسماك وما شابه ذلك
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
جمهورية العراق
وزارة التخطيط الجهاز المركزي للاحصاء ووزارة الداخلية |
The vehicles of fixed body used for moving freight and goods weighs nearly (3 -24 tons) ex. (reefer for transporting meat, egg , fish…)
Domain:
Transport
Source:
Republic of Iraq Ministry of Planning Central Statistical Organization & Ministry of Interior |
Lorry Flat bed truck |
| شاحنة | مركبة آلية للطرق البرية صلبة ومصمَّمة على نحو حصري أو رئيسي، لنقل البضائع.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
Rigid road motor vehicle designed, exclusively or primarily, to carry goods.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Lorry/truck |
| تلافي الخسائر; تفادي الخسائر | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loss prevention |
| الحد من الخسائر; تقليل الخسائر | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Loss reduction |
| خسائر في التكاليف الزراعية; خسائر المستلزمات الزراعية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Losses in agricultural inputs |
| خسائر مؤسسات الاتجار الحكومية | تتكون خسائر مؤسسات الاتجار الحكومية من الخسائر التي تتكبدها مؤسسات الاتجار الحكومية التي تتمثل وظيفتها في شراء وبيع منتجات المشاريع المقيمة؛ وحين تتحمل هذه المؤسسات خسائر نتيجة لسياسات حكومية اقتصادية أو اجتماعية عند البيع بأسعار أدنى من الأسعار التي اشترت بها السلع، فإن الفرق بين أسعار الشراء وأسعار البيع ينبغي معاملته باعتباره إعانة.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
|
Losses of government trading organisations consist of the losses incurred by government trading organisations whose function is to buy and sell the products of resident enterprises; when such organisations incur losses as a matter of deliberate government economic or social policy by selling at lower prices than those at which they purchased the goods, the difference between the purchase and the selling prices should be treated as a subsidy.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
SNA 7.78 |
Losses of government trading organisations |
| بيع المنتج بسعر منخفض جدًا لاجتذاب عملاء إلى متجر تجزئة | وهي ممارسة تسويقية تقضي ببيع منتج أو خدمة بخسارة بغية جذب العملاء لشراء المنتجات الأخرى بأسعار عادية. على الرغم من أن هذه الممارسة غير قانونية في بعض الأنظمة، يقدم البعض الآخر بإدراجها في خانة الأدوات التسويقية التي تتمتع بالتأثير التنافسي الذي من شأنه زيادة مجموع المبيعات.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Loss-leader selling is a marketing practice of selling a product or service at a loss in order to attract customers to buy other products at regular prices. Although this practice is illegal in some jurisdictions, in others it is viewed benevolently as a promotional device that has the procompetitive effect of increasing total sales.
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993 |
Loss-leader selling |
| معدات الصيد المفقودة | يشير مصطلح "معدّات الصيد المفقودة" إلى معدّات للصيد فقدت الجهة المالكة/المشغلة سيطرﺗﻬا عليها عن غير عمد، فتعذر تحديد موقعها و/أو استردادها من قبل الجهة المالكة/المشغلة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
TCMFG/2018/Draft Report, FAO, 2018 (MV841)
|
The term “lost fishing gear” means fishing gear over which the owner/operator has accidentally lost control and that cannot be located and/or retrieved by owner/operator.
Domain:
Fishery
Source:
TCMFG/2018/Draft Report, FAO, 2018 (MV841) |
Lost fishing gear |
| اصدار السندات ذات اليانصيب | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Lottery-bearing bond issue |
| الوزن اقل من الطبيعي للمولود | هو وزن المولود الذي يقل عن 2.5 كغم عند ولادته.
المجال الأحصائي:
الصحة
المصدر:
منظمة الصحة العالمية التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية ذات الصلة. - المراجعة العاشرة ،طبعة 2008
|
Weight of a new-born of less than 2.5 kg.
Domain:
Health
Source:
WHO International statistical classification of diseases and related health problems. - 10th revision, 2008 edition. |
Low Birth Weight |
| زراعة مستدامة منخفضة التكلفة الخارجية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Low external input sustainable agriculture |
| التدفق المنخفض | أدنى مستوى يصل إليه تدفق المياه في نهر أو بحيرة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Lowest level of water reached in a river or a lake
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Low flow |
| الزراعة التي تنبعث منها كميات منخفضة من غازات الاحتباس الحراري | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Low greenhouse gas agriculture |
| معامل الوقود المنخفض التأثير | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Low impact fuel efficient |
