| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| دورة زراعية؛ روزنامة زراعية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Planting calendar |
| مسافات الغرس أو الزراعة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Planting distance |
| زراعة في خطوط مزدوجة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Planting in doublings |
| فترة البذر; البذْر | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Planting season; sowing period |
| منصة | وهي مجموعة تضم حاسوباً معيناً ونظام تشغيل محدداً
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
The combination of a particular computer and a particular operating system.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Platform |
| مرتهن; قرض بضمان رهن حيازة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Pledgee |
| الرهن الوفائي الحيازي كضمان | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Pledging as collateral security |
| رهن المنقولات (الحية والجامدة) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Pledging of chattels |
| الرهن الوفائي للأوراق المالية كضمان | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Pledging securities as collateral |
| رهن | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Pledging; pawning |
| تراتبية رقمية شبه متزامنة | تقانة مستخدمة في شبكات الاتصالات، لنقل كمية كبيرة من المعطيات على تجهيزات نقل رقمية مثل الليف الضوئي ونظم البث بالأمواج الميكروية. ويشير المصطلح إلى أن شبكات PDH تعمل بطريقة تكون فيها مختلف أجزائها متزامنة تقريباً.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a technology used in telecommunications networks to transport large quantities of data over digital transport equipment such as fibre optic and microwave radio systems. The term plesiochronous is derived from Greek plesio, meaning near, and chronos, time, and refers to the fact that PDH networks run in a state where different parts of the network are nearly, but not quite perfectly, synchronised.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Plesiochronous digital hierarchy |
| قطعة الأرض | جزء أو كل من الحقل يم فيه زراعة محصول معين أو خليط من المحاصيل.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة البرنامج العاملي للأحصاء
الزراعي 2020 |
Part or whole of a field on which a specific crop or crop mixture is cultivated.
Domain:
الزراعة
Source:
FAO World Programme for the Census of Agriculture 2020 |
Plot |
| قطعة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Plot (n.); piece of land; lot |
| قِـمَـطْـرُ الرَّبْـطِ، مِنْضادُ الرَّبْـطِ | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Plot console |
| تقنية الوحدة التجريبية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Plot technique |
| أرباح معاد استثمارها | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Ploughed-back profits; plowed-back profits |
| فلاحة; حراثة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Ploughing |
| حوض غطسي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
FAO |
Plunge basin; plunge pool |
| نظم الخدمات المتعددة | نظام خدمات يقوم على تقديم مجموعة واسعة من الخدمات من قبل الجهات الفاعلة ومصادر التمويل المختلفة.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
In which a wide range of services are provided by different actors and funding sources.
Domain:
الزراعة
Source:
Towards inclusive Pluralistic Service Systems, FAO, 2016 (http://www.fao.org/3/a-i6104e.pdf). |
Pluralistic service systems |
| المكورات الرئوية | الأمراض الناجمة عن المكورات الرئوية تشمل الالتهابُ الرئوي والتهاب السحايا وتجرثم الدم الحموي، إضافة إلى التهاب الأذن الوسطى والتهاب الجيوب والتهاب القصبات
المجال الأحصائي:
الصحة
المصدر:
منظمة الصحة العالمية صحيفة وقائع: تغطية التحصينات
|
include pneumonia, meningitis and febrile bacteraemia, as well as otitis media, sinusitis and bronchitis.
Domain:
Health
Source:
WHO fact sheet : Immunization coverage |
Pneumococcal diseases |
| الصيد غير المشروع | إطلاق النار بشكل غير قانوني أو الاصطياد أو الاستيلاء على الطرائد أو الأسماك من الممتلكات الخاصة أو العامة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
S/2013/454 |
The illegal shooting, trapping, or taking of game or fish from private or public property.
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
West's Encyclopedia of American law, 2008. |
Poaching; fishing in violation of access restrictions |
| نقطة الربط (التوصيل) | الموقع الجغرافي حيث ترتبط شبكتان وتتبادلان الاتصالات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The geographical location where two networks interconnect and exchange traffic.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
OECD |
Point of Interconnection (POI) |
| نقطة حضور | نقطة في شبكة واسعة يمكن للمستخدمين الاتصال بها عن طريق مكالمة هاتفية محلية. أو نقطة تتصل عندها وصلة هاتفية بعيدة المدى بمقسم هاتفي محلي أو بمستخدم ما.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
A point representing one or several distributed service networking (DSN) nodes, which support DSN users to access services directly without having intermediate DSN nodes.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ITU-T Y.2081 (07/2012) |
Point of presence |
| معاينة بالنقطة؛ مكان البيع | تشير هذه العبارة إلى استخدام بطاقات الدفع في مواقع التجزئة (أماكن البيع). ويتم التقاط المعلومات عن البيع على فسائم الورق أو في المنافذ الإلكترونية، وهي مصممة في بعض الحالات لنقل المعلومات. في هذه الحالة، يمكن الإشارة إلى هذا الإجراء على أنه "الأموال الإلكترونية التي تم نقلها من أماكن البيع".
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد بالمصطلحات المستخدمة في أنظمة المدفوعات والتسوية، يوليو 2001، لجنة أنظمة الدفع والتسوية، بنك التسويات الدولية
|
This term refers to the use of payment cards at a retail location (point of sale). The payment information is captured either by paper vouchers or by electronic terminals, which in some cases are designed also to transmit the information. Where this is so, the arrangement may be referred to as “electronic funds transfer at the point of sale” (EFTPOS).
Domain:
Finance
Source:
A glossary of terms used in payments and settlement systems, July 2001, Committee on Payment and Settlement Systems, Bank for International Settlements |
Point of sale |
| مصدر ثابت للتلوث | مصدر للانبعاثات من صنع الإنسان يوجد في مكان في الفضاء يمكن تحديده. ويشمل المصطلح مصادر ثابتة مثل محطات معالجة مياه المجارير، ومحطات توليد الكهرباء ومنشآت صناعية أخرى، مبانٍ وأراض تابعة لها ذات امتداد مكاني صغير.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 86.
|
The point source of pollution is the anthropogenic source of emissions that is located at an identifiable point in space. The term covers stationary sources such as sewage treatment plants, power plants, other industrial establishments, and similar buildings and premises of small spatial extension
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Point source of pollution |
| المؤشر | المؤشر هو متغير يستعمل لوضع اشارة على بند أو متغير آخر للعودة إليها فيما بعد. فعلى سبيل المثال تستعمل المؤشرات للتذكير بأرقام السطور لرب الأسرة المعيشية والزوجية، من أجل استخدامها في مرحلة لاحقة للتأكد من أن الزوج/الزوجة هو من جنس مخالف للجنس رب الأسرة وأنهما متزوجان.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الأمم المتحدة شعبة الإحصاءات، دليـل تنقيـح تعـدادات السكان والمساكن التنقيح 1؛ السلسلة واو العدد 82/التنقيح 1
|
A pointer is a variable used to mark an item or other variable for later reference. For example, pointers are used to note the line numbers of the “head” and the “spouse” to use later to make sure that the spouses are of the opposite sex and that both are married.
Domain:
Population
Source:
UNSD, Handbook on Population and Housing Census Editing Revision 1; Series F No. 82/Rev.1 |
Pointer |
| الأسعار في نقطة زمنية محدّدة | الأسعار السائدة للمعاملات في يوم معيّن من الشهر.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Transaction prices prevailing on a particular day of the month.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD |
Point-in-time prices |
| تواصل بين نقطتين | تواصل بيانات إلكترونية من خلال الاتصال المباشر، بدون استخدام شبكة الإنترنت .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد تكييف التكنولوجيات الجديدة لعمليات التعداد، أريج ديكر، ندوة حول الاستعراض العالمي لجولة عام 2000 لتعدادات السكان والمساكن: تقييم منتصف العقد وآفاق المستقبل، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمانة العامة للأمم المتحدة، نيويورك، 7-10 أغسطس 2001
|
Electronic data communication by direct connection, not using the Internet.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Adapting new technologies to census operations, Arij Dekker, Symposium on Global Review of 2000 Round of Population and Housing Censuses: Mid-Decade Assessment and Future Prospects, Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat New York, 7-10 August 2001, Glossary |
Point-to-point communication |
| نقطة لنقطة على شبكة الأثرنت | بروتوكول شبكي لكبسلة (تغليف) البروتوكول من نقطة إلى نقطة PPP في إطار أيثرنت. يُستخدم أساساً في خدمات DSL، التي يرتبط وفقها المستخدمون الأفراد بالمودم DSL عبر الايثرنت.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a network protocol for encapsulating Point-to-Point Protocol (PPP) frames inside Ethernet frames. It is used mainly with DSL services where individual users connect to the DSL modem over Ethernet and in plain Metro Ethernet networks.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
Wikipedia Online |
Point-to-point protocol over ethernet |
| سم | مادة يمكن أن تسبب اضطرابات في البنية أو الوظيفة، وتؤدي إلى الإصابة أو الوفاة عند امتصاص البشر أو النباتات أو الحيوانات لها بكميات صغيرة نسبيًا.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 56.
|
A poison is a substance that can cause disturbances of structure or function, leading to injury or death when absorbed in relatively small amounts by human beings, plants or animals
Domain:
البيئة
Source:
OECD Glossary |
Poison |
