| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| الأرقام القياسية المفضلة – الأرقام القاسية المغالى بها | وهي أرقام قياسية للأسعار أو الكميات تكون "دقيقة" بالنسبة لمجمّع مرن. وهذا الأخير هو تقدير من المستوى الثاني للإنتاج، الكلفة، الحاجة أو البعد الاعتباطيين. تعني الدقة أنه يمكن اشتقاق الدليل مباشرة من مجمّع مرن خاص.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Superlative indices are price or quantity indices that are ‘exact’ for a flexible aggregator. A flexible aggregator is a second-order approximation to an arbitrary production, cost, utility or distance function. Exactness implies that a particular index number can be directly derived from a specific flexible aggregator.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
OECD Productivity Manual: A Guide to the Measurement of Industry-Level and Aggregate Productivity Growth, OECD, Paris, March 2001, Annex 1 – Glossary |
Superlative indices |
| وكالة ائتمانات تحت الإشراف; وكالة ائتمانات مراقبة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Supervised credit agency |
| ائتمان مراقب مرفق بخدمات الدعم | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supervised credit with supporting services |
| الإشراف على القرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supervision of loan |
| الجهة المشرفة | هي الجهة المسؤولة عن المدرسة قانونيًا وإداريًا. إما أن تكون حكومية أو وكالة الغوث أو خاصة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
وزارة التربية والتعليم العالي
|
See Pension supervisor, Regulatory authority.
Domain:
Finance
Source:
OECD |
Supervisory authority |
| مجلس الإشراف | وهو مجلس يتضمن فردًا (أفراد) مسؤول عن مراقبة الهيئة صندوق التقاعد الحاكمة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The individual(s) responsible for monitoring the governing body of a pension entity.
Domain:
التمويل
Source:
OECD Working Party on Private Pensions, 2005, “'Private Pensions: OECD Classification and Glossary, 2005 edition”, OECD, Paris |
Supervisory board |
| ائتمان تكميلي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supplemental credit |
| تمويل تكميلي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supplementary finance |
| الري التكميلي | توفير مياه إضافية لتحقيق استقرار الغلة أو زيادتها حسب الظروف القائمة في الموقع حيث يمكن أن ينبت محصول على مياه الأمطار، باعتبار أن المياه الإضافية غير كافية لإنتاج المحاصيل. يتطلب هذا المفهوم جمع ما ينقص من مياه الأمطار خلال المراحل الهامة لنمو المحاصيل بهدف زيادة الغلة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
The process of providing additional water to stabilise or increase yields under site conditions where a crop can normally be grown under direct rainfall, the additional water being insufficient to produce a crop. The concept consists in making up rainfall deficits during critical stages of the crops in order to increase yields.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Supplementary irrigation |
| مرونة (الائتمان غير المؤسسي) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Suppleness [of non-institutional credit]; flexibility [of non-institutional credit] |
| المياه المزودة | مصطلح يشير الى كمية المياه التي يتم توزيعها من مصادرها المختلفة بعد جمعها ومعالجتها الى المستهلكين (المنشآت التجارية والصناعية، ومرافق الري والمؤسسات العامة).
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
الأمم المتحدة، نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية للمياه، 2012
|
It refers to quantity of water, which has been distributed from its different resources after collection and treatment for consumers (industrial and commercial establishment, irrigation utilities and public institutions).
Domain:
المياه
Source:
UN, System of Environmental Economic Accounting for Water (SEEAWater), 2012 |
Supplied Water |
| ائتمان الموردين | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supplier credit |
| الائتمان المقدم من المورد | هو الترتيب التمويلي الذي يتم بموجبه تقديم الائتمان من المصدر إلى المشتري.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.266.
|
A financing arrangement under which an exporter extends credit to the buyer.
Domain:
التمويل
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC |
Supplier's credit |
| الموردون والموزعون | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Suppliers-distributors |
| جدول الإمداد والاستخدام للحماية البيئية | جدول الإمداد والاستخدام لأنشطة الحماية البيئية ومنتجاتها.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 5.95
|
A supply and use table for environmental protection activities and products.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Supply and use table for environmental protection |
| جدول الإمداد والاستخدام للموارد الطبيعية | مصفوفة تصف إمدادات الموارد الطبيعيّة (من البيئة) والاستخدامات للحماية للاستهلاك النهائي ولباقي العالم.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 2.38 و3.109.
|
A matrix that describes the supply of natural resources (by the environment) and the uses for production, final consumption and rest of the world.
Domain:
البيئة
Source:
OECD Glossary |
Supply and use table for natural resources |
| جدول الإمداد والاستخدام للبقايا | مصفوفة تصف إمداد (المصدر) البقايا من الأنشطة الاقتصادية الوطنية أو العالمية أو من البيئة العالمية (التدفقات البيئية الوافدة عبر الحدود) واستخدامها (وجهتها) من قبل (إلى) الاقتصاد الوطني، البيئة الوطنية أو العالمية (التدفقات البيئية الخارجة عبر الحدود).
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 3.121
|
A matrix that describes the supply (origin) of residuals from national or rest of the world economic activities or from the rest of the world environment (cross border environmental inflows) and their use (destination) by (to) the national economy, national or rest of the world environment (cross border environmental outflows).
Domain:
البيئة
Source:
OECD Glossary |
Supply and use table for residuals |
| جداول العرض والاستخدام | جداول العرض والاستعمال تأخذ شكل مصفوفات يسجّل فيها كيفية نشأة المعروض من مختلف السلع والخدمات من الصناعات المحلية والواردات وكيفية تخصيص هذه الإمدادات بين مختلف الاستعمالات الوسيطة والنهائية، بما في ذلك الصادرات.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
|
Supply and use tables are in the form of matrices that record how supplies of different kinds of goods and services originate from domestic industries and imports and how those supplies are allocated between various intermediate or final uses, including exports.
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
SNA 1.16 [15.1] |
Supply and use tables |
| سفن الإمداد; سفن التموين | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Supply boat; supply ship; supply vessel; depot vessel; support vessel |
| سلسلة الإنتاج; سلسلة العرض/ سلسلة الإمداد | شبكة تربط بين شركات مختلفة تنتج وتعالج وتوزع منتجاً معيناً. وهي تشمل الخطوات اللازمة للحصول على سلعة أو خدمة من المورد إلى العميل؛
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
The network created amongst different companies producing, handling and distributing a specific product. It encompasses the steps it takes to get a good or service from the supplier to the customer.; A sequence of processes involved in the production and distribution of fish and fishery products from the point of capture to the end market. It includes fishing vessels, processors and distributors.
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
FAO Fisheries and Aquaculture Report, FAO, 2015 (MP378). |
Supply chain |
| مراقبة العرض | هي أي تدبير من بين مجموعة واسعة من التدابير المصممة للتأثير على مستوى الإنتاجأو العرض، بما في ذلك التدابير التي تقيد الإنتاجمباشرةً (مثل حصص الحليب) وتلك التي تقيد استخدام المدخلات.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Any among a wide range of measures designed to affect the level of production or supply, including measures that restrict output directly (such as milk quotas) and those that restrict the use of an input.
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Supply control |
| ادارة الإمداد بالموارد المائية | البرامج المعتمدة لتحقيق الفعالية في إدارة الموارد المائية. ويشمل هذا المفهوم وضع خطط شاملة للمياه السطحية، والمياه الجوفية، ومصادر المياه غير التقليدية، وتحقيق الكفاءة في استعمال المياه.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
The programmes adopted to achieve effective supply management of water resources. This includes adequate planning of surface water, groundwater and non-conventional water sources.
Domain:
المياه
Source:
FAO Term Portal |
Supply management of water resources |
| منح ائتمان ريفي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supply of rural credit |
| منح أموال عامة لمؤسسات الائتمان الزراعي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supply of State funds to agricultural credit institutes |
| حصص العرض | هي حدود المساحة أو الإنتاجأو الكميات المسوقة لسلعة معينة في سياق برنامج لمراقبة العرض. هي حدود المساحة أو الإنتاجأو الكميات المسوقة لسلعة معينة في سياق برنامج لمراقبة العرض.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Are limits on acreage, production or marketed quantities of a particular commodity in the context of a supply control programme. Limits on acreage, production or marketed quantities of a particular commodity in the context of a supply control programme.
Domain:
الصناعة
Source:
OECD |
Supply quotas |
| استجابة العرض؛ استجابة في مجال العرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supply response |
| قيود على صعيد العرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supply-side constraint |
| صدمة على صعيد العرض | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
الزراعة
Source:
FAO |
Supply-side shock |
| الدعم | يشير الدعم إلى التحولات في الشكل النقدي، من الحكومة أو المستهلكين إلى نشاط أو قطاع. قد يتضمن الدعم تحولات من الحكومات شكل المدفوعات المباشرة (على غرار المنح)، تحولات ذات تكلفة مخفضة (على غرار شروط القرض ) والخدمات العامة (على غرار التسويق أو الأبحاث التي تمولها الحكومة). إن التحولات من المستهلكين إلى نشاط أو قطاع مؤلفة أساسًا من دعم سعر السوق الناتج عادة عن التعريفات والقيود الكمية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Support refers to transfers, in monetary form, from the government or consumers to an activity or sector. Support can include transfers from governments the form of direct payments (e.g., grants), cost-reducing transfers (e.g., loan concessions) and general services (e.g., government funded marketing or research). Transfers from consumers to an activity or sector is primarily made up of market price support normally arising from tariffs and quantitative restrictions.
Domain:
التمويل
Source:
Review of Fisheries in OECD Countries: Glossary, February 1998 |
Support |
| الموظفون المساعدون | وهم فئة من الموظفين تشمل موظفي الكتابة والعاملين في أشغال البناء والصيانة والأمن والمطاعم داخل المؤسسات التعليمية.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
UIS-UNESCO
|
Сlerical staff, building operations or maintenance staff, security personnel, drivers, catering staff etc, working in educational institutions.
Domain:
Education
Source:
UIS-UNESCO |
Support personnel |
