SD-Glossary | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 201 - 225 of 5535


Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
geometric distribution A distribution in which the frequencies fall off in geometric progression as the variate values increase. توزيع هندسي توزيع تنخفض فيه التكرارات في تعاقب هندسيّ إذ تزداد قيم المتغيّر.
nature of the basic data See Source data طبيعة البيانات الأساسية راجع: Source data
replacement When a sampling unit is drawn from a finite population and is returned to that population, after its characteristic(s) have been recorded, before the next unit is drawn, the sampling is said to be “with replacement”. In the contrary case the sampling is “without replacement”. ارجاع - استرجاع عند استخدام اسلوب العيانات يقال ان المعايتة باحلال عندما يتم سحب وحدة المعاينة من مجتمع محدود ثم تعاد اليه بعد تسجيل خصائصها قبل سحب الوحدة التالية وفي حالة العكس يطلق عليه معاينة بدون احلال .كما يستخدم هذا المفهوم في المسوحات العينية عند ما يتم سحب العيانات في ظروف متتالية ولكن في حالة ارجاع البعض واحلال البعض الاخر بوحدات جديدة فانيه يطلق عليه اسم الاحلال الجزئي
Compact Disk - Read Only Memory An optical disk that is created by a mastering process and used for reading information and data only. الأقراص المدمجة المستخدمة كذاكرة قراءة قرص بصريّ نتج من عملية اتقان ويستخدم فقط في قراءة المعلومات والبيانات.
unbiased error An error which may be regarded as a member drawn at random from an error population with zero mean. This in the long run positive and negative errors tend to cancel out in the sense of having a mean which tends to zero. خطأ غير متحيز خطأ يعادل عضوًا سحب عشوائيًّا من المجتمع الخطأ بمتوسط صفر. على مستوى الأخطاء السلبية والايجابية على المدى الطويل، يميل ذلك إلى الإلغاء بمعنى الحصول على متوسط يميل إلى الصفر.
direct source - MetaStore Within the OECD's list of Metadata Types refers to the source from where the data was directly collected. مصدر مباشر يشير في لائحة أنواع البيانات الفوقية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي إلى المصدر الذي جمعت منه البيانات مباشرة.
interpenetrating samples (sub samples) When two or more samples are taken from the same population by the same process of selection the samples are called interpenetrating samples. The samples may or may not be drawn independently, linked interpenetrating samples being an example of the latter. عينات متشاركة او متداخلة(عينات فرعية) ؛ شبكة العينات عندما تؤخذ عينتان أو أكثر من الشعب نفسه بواسطة عملية المعاينة نفسها، يُقال عن العينات أنها متداخلة. قد تؤخذ العينات باستقلالية أو لا، وأما العينات المتصلة والمتداخلة، فهي مثال عن العينة المستقلة. قد يكون هناك مستويات مختلفة من التشارك التي تتناسب مع مراحل مختلفة في خطة معاينة متعددة المراحل.
Domain: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
coke oven gas which are not connected with gas works and municipal gas plants. The quantity of غاز أفران الكوك يتم الحصول عليه كمنتج جانبي من كربنة الوقود الصلب وعمليات التحول إلى غاز (التغويز) التي يقوم بها منتجو الفحم ومصانع الحديد والصلب التي لا تتصل بوحدات إنتاج الغاز ومصانع الغاز المحلية. يجب تقدير كمية الوقود بالقيمة الحرارية (السعرية) الإجمالية.
Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
Special Drawing Right (SDR) bond The SDR bond is issued in the currency of the IMF. The SDR is a composite currency unit based on a standard basket system of valuation. SDR bonds are traded only in U.S. dollars. سند حقوق السحب الخاصة يتمّ إصدار سند حقوق السحب الخاصة بعملة صندوق النقد الدولي. وتشكل حقوق السحب الخاصة وحدة عملة مركّبة مبنية على نظام سلّة معيارية من التقييم. ويتمّ تداول سندات حقوق السحب الخاصة بالدولار الأميركي.
capacity assessment A structured and analytical process whereby the various dimensions of capacity are assessed within a broader context of systems, as well as evaluated for specific entities and individuals within these systems. تقييم القدرة عملية منهجية وتحليلية يتمّ من خلالها تقييم مختلف أبعاد القدرة ضمن إطار سياق أوسع للأنظمة، كما يتمّ تقييم قدرة كيانات محدّدة وأفراد معيّنين داخل هذه الأنظمة.
equities Equities refer to ownership interests of stockholders in a firm, usually in the form of stock (not bonds). الأسهم العادية 1. وهي المصالح التي يمتلكها المساهمون في شركة، وعادة ما تكون بشكل أسهم (لا سندات). 2. تغطي أوراق حقوق المكية كل الأدوات والقيود التي تعترف بالمطالبات عبى القيمة المتبقية للمشاريع ذات الشخصية الاعتبارية بعد الوفاء بمطالبات كل الدائنين.
investment trust share A share of a company bound by a trust deed, formed to invest in specific types of securities. Shares in an investment trust can usually be bought and sold only through the stock exchange. Sometimes referred to as a “closed-end” fund. سهم الصندوق الاستئماني إنه سهم في شركة مقيد بعقد استئمان ويهدف إلى الاستثمار في أنواع محددة من الأوراق المالية ويمكن عادة شراء الأسهم من الصندوق الاستئماني وبيعها في البورصة فحسب. ويشار إليه أحيانًا بتسمية "صندوق الاستثمان المغلق الرأسمال" .
predatory pricing Predatory pricing is a deliberate strategy, usually by a dominant firm, of driving competitors out of the market by setting very low prices or selling below the firm’s incremental costs of producing the output (often equated for practical purposes with average variable costs). Once the predator has successfully driven out existing competitors and deterred entry of new firms, it can raise prices and earn higher profits. (التسعير العدواني (تخفيض الأسعار الافتراسي/الاستغلالي وهو استراتيجية متعمدة تستخدمها الشركة المسيطرة لطرد المنافسين من السوق عبر تحديد أسعار منخفضة أو بيع المنتجات لقاء سعر يقل عن قيمة تكاليف الإنتاج الإضافية (ويتم مساواتها غالباً لأهداف عملية مع معدل التكاليف المتغير). متى تمكن المفترس من طرد المنافسين القائمين وأعاق دخول الشركات الجديدة إلى السوق، يمكنه رفع الأسعار وكسب الأرباح العالية.
Domain: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
System of National Accounts (SNA) The System of National Accounts (SNA) is the internationally agreed standard set of recommendations on how to compile measures of economic activity in accordance with strict accounting conventions based on economic principles. The recommendations are expressed in terms of a set of concepts, definitions, classifications and accounting rules that comprise the internationally agreed standard for measuring such items as gross domestic product (GDP), the most frequently quoted indicator of economic performance. The accounts present in a condensed way a mass of detailed information, organized according to economic principles and perceptions, about the working of an economy. They provide a comprehensive and detailed record of the complex economic activities taking place within an economy and of the interaction between the different economic agents, and groups of agents, which takes place on markets or elsewhere. The System of National Accounts (SNA) has been prepared under the joint responsibility of the United Nations, the International Monetary Fund, the Commission of the European Communities, the OECD and the World Bank. The SNA is designed to give a realistic and compact view of the economy that is suitable for policy and analytical use. نظام الحسابات القومية نظام الحسابات القومية هو مجموعة من التوصيات الموحدة المتفق عليها دولياً بشأن قياس النشاط الاقتصادي وفقاً لمناهج محاسبية صارمة ترتكز على مبادئ محاسبية صارمة. وهذه التوصيات عبارة عن مجموعة من المفاهيم والتعريفات والتصنيفات والقواعد المحاسبية التي تشكل معياراً متفق عليه دولياً لقياس مؤشرات على غرار الناتج المحلي الإجمالي، وهو أكثر المؤشرات استخداماً لقياس الأداء الاقتصادي. ويتيح الإطار المحاسبي لنظام الحسابات القومية تجميع البيانات الاقتصادية وعرضها في نسق مصمم لأغراض التحليل الاقتصادي واتخاذ القرارات وصنع السياسات. وتقدم الحسابات نفسها الموجودة في شكل مجموعة كبيرة و موجزة من المعلومات التفصيلية المنظمة وفقا للمبادئ والمفاهيم الاقتصادية عن سير عمل اقتصاد معين. وتوفر سجلاً شاملاً ووافياً بالأنشطة الاقتصادية المعقدة التي تجري ضمن الاقتصاد وعن التفاعل بين مختلف عناصر الاقتصاد ومجموعات العناصر، وهو التفاعل الذي يحدث في الأسواق وفي الأماكن الأخرى. ويجري إعداد نظام الحسابات القومية (SNA) وإصداره تحت رعاية الأمم المتحدة وصندوق النقد الدولي، والمفوضية الأوروبية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والبنك الدولي. وتم تصميم نظام الحسابات القومية لإعطاء صورة واقعية وموحدة للاقتصاد ومناسبة لاستخدام وضع السياسات والأغراض التحليلية.
Administrative business register An administrative business register is a regularly updated structured list of specific business units in a territorial area, which is maintained by administrative authorities for administrative, legal or taxation purposes (e.g. recording and maintaining certain details of businesses or taxation). سجل الأعمال الإداري السجل الإداري للمؤسسات هو قائمة هيكلية تحدًّث بانتظام لوحدات نشاط في مناطق إقليمية محددة، والتي تتولى مسئولية صيانتها السلطات الإدارية لأغراض إدارية أو قانونية أو لغايات الضريبة (مثال ذلك، التسجيل والصيانة لتفاصيل محددة للأعمال أو للضريبة)
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
multi-modal (transport) Transportation using more than one mode. In the GATS negotiations, essentially door-to-door services that include international shipping. النقل المتعدد الوسائل النقل الذي يستخدم أكثر من وسيلة نقل. وتندرج في هذه الخانة وفقًا للغاتس الخدمات السريعة التي تشمل الشحن الدولي.
carrying capacity of wagon The carrying capacity of wagon is the maximum authorized weight it can carry. سعة حمل العربات الحد الأقصى للوزن الذي يسمح للعربة بحمله.
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
defensive environmental costs Defensive environmental costs refer to the actual environmental protection costs incurred in preventing or neutralising a decrease in environmental quality, as well as the expenditures necessary to compensate for or repair the negative effects (damage) of environmental deterioration.Such costs include expenditures required to mitigate environment—related health and other welfare effects on human beings. تكاليف بيئية وقائية تكاليف فعلية لحماية البيئة، تنفق من أجل منع تدهور نوعية البيئة فضلاً عن المصروفات اللازمة للتعويض عن الآثار السلبية (الضرر) الناتجة عن تدهور البيئة أو لإصلاحها. وتشمل مثل هذه التكاليف مصروفات لازمة لتخفيف الآثار الصحية المتعلقة بالبيئة وأية آثار أخرى تتعلق بالرفاهة وتلحق بالبشر.
intergenerational equity Intergenerational equity is the issue of sustainable development referring, within the environmental context, to fairness in the intertemporal distribution of the endowment with natural assets or of the rights to their exploitation. إنصاف بين الأجيال قضية التنمية المستدامة التي تشير في السياق البيئي إلى الإنصاف في توزيع منح الأصول الطبيعية أو حقوق استغلالها بين الأجيال.
statistical ecology See Ecological statistics. الإيكولوجيا الإحصائية
Domain: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
tourism characteristic industry Tourism Satellite Accounts defines a tourism characteristic industry as a group of establishments whose principal productive activity is a tourism characteristic activity. Tourism industries are the group of all tourism characteristic industries. الصناعات المميزة للسياحة يعرف الحساب الفرعي للسياحة الصناعات المميزة للسياحة على أنها جميع المنشآت التي يتمثل نشاطها الإنتاجي الرئيسي في نشاط مميز للسياحة.
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
foreign affiliate See Foreign direct investment enterprise راجع: الاستثمار الأجنبي المباشر
utput gap An output gap refers to the difference between actual and potential gross domestic product (GDP) as a per cent of potential GDP. فجوة في المخرجات وهو الفارق بين إجمالي الناتج المحلي الفعلي وإجمالي الناتج المحلي الاحتمالي. يجري التعبير عنه على أنه نسبة من إجمالي الناتج المحلي الاحتمالي.
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
expected years of schooling السنوات المتوقّعة للدراسة
Domain: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
terminal costs are costs that can and should be anticipated during the production periods prior to closure of an operating asset. (4.194) تكاليف إنهاء الخدمة هي التكاليف التي يمكن، وينبغي، توقعها خلال فترات الإنتاج قبل إغلاق أصل ما من الأصول العاملة. (?-???)

Pages