Statistical Terms Glossary

Term Definition التعريف المصطلح
Technological innovations

comprise new products and processes and significant technological changes of products and processes. An innovation has been implemented if it has been introduced on the market (product innovation).

Domain:
ICT

Source:
OECD

تشمل المنتجات والعمليات الجديدة والتغيّرات التكنولوجية الهامة للمنتجات والعمليات. يتم تنفيذ الابتكار إذا تم تقديمه في السوق (ابتكار المنتجات).
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

ابتكارات تكنولوجية
Technology

Refers to the state of knowledge concerning ways of converting resources into outputs.

Domain:
ICT

Source:
OECD

تشير التكنولوجيا الى حالة المعرفة في ما يتعلق بطرق تحويل الموارد إلى نواتج.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

التكنولوجيا 
Technology balance of payments (TBP)

Registers the commercial transactions related to international technology and know-how transfers. It consists of money paid or received for the use of patents, licences, know-how, trademarks, patterns, designs, technical services (including technical assistance) and for industrial research and development (R&D) carried out abroad, etc. The coverage may vary from country to country and the TBP data should be considered as only partial measures of international technology flows.

Domain:
ICT

Source:
OECD

يسجل ميزان مدفوعات التكنولوجيا المعاملات التجارية المتعلقة بالتكنولوجيا الدولية وعمليات نقل المعرفة الفنيّة. وهي تتألف من أموال مدفوعة أو مستلمة لاستخدام براءات الاختراع والتراخيص والمعرفة الفنيّة والعلامات التجاريّة والأنماط والتّصاميم والخدمات الفنّية (بما في ذلك المساعدة التقنيّة) والبحث والتطوير الصّناعي (R&D) المنفّذ في الخارج وما إلى ذلك. قد تختلف التّغطية من بلد إلى آخر وينبغي اعتبار بيانات ميزان مدفوعات التكنولوجيا مقاييس جزئية فقط لتدفّقات التكنولوجيا الدوليّة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

ميزان مدفوعات التكنولوجيا
Technology development fund, Egypt No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
ICT

تم تأسيس الصندوق كصندوق تمويل مباشر مصري للاستثمارات ويقدم الصندوق مساهمة مالية للشركات الناشئة تتراوح ما بين مليون وستة ملايين جنيه كحد أقصى وذلك لفترة ما بين ثلاث وخمس سنوات، على أن ينسحب الصندوق بعد ذلك من تمويل الشركات بعد أن تكون قد حققت النجاح المرجو لها. وتقدم هذه المساهمة المالية للشركات المختارة في مقابل حصص من أسهمها، بحيث يكون الصندوق شريكاً فيها. ويتم صياغة الاتفاق بين الصندوق والشركات التي سيتم تمويلها وحجم المساهمة المالية المطلوبة والشروط وجميع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة وفقاً لكل حالة على حدة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

صندوق تنمية التكنولوجيا، مصر
Technology transfer

Technology transfer is the process of sharing of skills, knowledge, technologies, methods of manufacturing, samples of manufacturing and facilities among governments and other institutions to ensure that scientific and technological developments are accessible to a wider range of users who can then further develop and exploit the technology into new products, processes, applications, materials or services. It is closely related to (and may arguably be considered a subset of) Knowledge transfer. Related terms, used almost synonymously, include "technology valorisation" and "technology commercialisation". While conceptually the practice has been utilized for many years (in ancient times, Archimedes was notable for applying science to practical problems), the present-day volume of research, combined with high-profile failures at Xerox PARC and elsewhere, has led to a focus on the process itself.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

عملية المشاركة في الخبرات، والمعرفة والتقانات، وطرائق التصنيع، بين الجهات المصنعة والجهات الحكومية أو غيرها لضمان إتاحة التطور التقاني والعلمي لطيف واسع من المستخدمين، الذين يستطيعون بدورهم تطوير واستثمار منتجات وخدمات جديدة. وهي عملية تعد عادة جزءاً من نقل المعرفة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

نقل التقانة
Technology, employment and poverty alleviation

Aims at harnessing selected new technologies for employment creation and poverty alleviation. It is to act as an umbrella to a host of national and regional programmes designed to promote new technology inputs emphasizing new ICTs, selected biotechnologies and new materials technologies.

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

مبادرة تهدف إلى الاستفادة من التقانات الحديثة بحيث تؤدي إلى إيجاد فرص عمل والى الحد من الفقر. بالإضافة إلى ذلك، تهدف المبادرة إلى ترويج التقانة الحديثة والتركيز على تقانة المواد الجديدة والتقانات الحيوية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

التقانة والعمالة وتخفيف حدة الفقر
Technology-embodied capital No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
ICT

شركات تعتمد في عملها على استخدام تقانات المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

رأس مال قائم على التقانة
Technopole

Technopole refers to a center of high-tech manufacturing and information-based quaternary industry. These may be developed by the private sector or by the co-operation or partnership between the public and private sectors. Governments of all levels promote them as a panacea for economies hurt by economic restructuring. Large corporations and small business locate in technopoles. Networking between other firms is important and made possible by technological advances.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

يشير إلى مركز تصنيع عالي التقانة، وإلى طرف صناعي رابع معتمد على المعرفة. يمكن أن تُطور هذه المراكز من القطاع الخاص، أو بشراكة بين القطاعين العام والخاص. يمكن للشركات الضخمة والشركات الأعمال الصغيرة الحجم العمل في هذه المراكز. ويُعد التشبيك بين الشركات من العوامل الأساسية لنجاح هذه المراكز
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

قطب تقاني
Telecard

A telephone card, calling card or phone card for short, is a small plastic card sized and shaped like a credit card, used to pay for telephone services. In most or all cases the card itself is not used, knowledge of the access telephone number to dial and the PIN being sufficient. Standard cards which can be purchased and used without any sort of account facility give a fixed amount of credit and are discarded when used up; others can be topped up, or collect payment in arrears. The system for payment and the way in which the card is used to place a telephone call vary from card to card.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

بطاقة هاتفية بلاستيكية تشبه بطاقة الائتمان المستخدمة لدفع الخدمات الهاتفية. في معظم الحالات، لايفيد استخدام البطاقة بحد ذاتها، ولكن ينبغي معرفة الرقم المعرّف. تختلف طريقة الدفع وطريقة استخدام البطاقة لإجراء المكالمات من بطاقة إلى أخرى
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

بطاقات الاتصال الهاتفي
Telecentre

A telecentre is a public place where people can access computers, the Internet, and other digital technologies that enable them to gather information, create, learn, and communicate with others while they develop essential digital skills. While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development—reducing isolation, bridging the digital divide, promoting health issues, creating economic opportunities, and reaching out to youth for example

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

هو مكان عمومي يمكن للأشخاص النفاذ إلى الحواسيب والإنترنت ، وغيرها من التقانات التي تمكنها من جمع المعلومات والتعلم والتواصل مع الآخرين، وتطوير الخبرات الرقمية الاساسية. تركز هذه المراكز على استخدام التقانات الرقمية في دعم المجتمعات، والحد من العزلة وجسر الهوة الرقمية وترويج قضايا الصحة وإنشاء الفرص الاقتصادية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

مراكز النفاذ
Telecom investments

Capital expenditures are called to invest during the fiscal year in order to acquire tangible assets such as physical facilities and intellectual assets, as well as intangible assets such as computer software and the index is infrastructure investment and includes spending and expansion of facilities to achieve greater efficiency and return on investment.

Domain:
ICT

Source:
Iraq ministry of communications

الانفاق الراسمالي بهدف الاستثمار اثناء السنة المالية بغية حيازة الاصول الملموسة مثل المنشأت المادية والاصول الفكرية وكذلك الاصول غير الملموسة مثل البرمجيات الحاسوبية .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

وزارة الاتصالات العراقية

استثمارات الاتصالات
Telecom regulation

Authority is mandated to: ensuring adequacy of telecommunications services throughout the UAE; achieving enhancement of services, both in terms of quality and variety; ensuring quality of service and adherence to terms of licenses by licensees; encouraging telecommunications and IT services within the UAE; promoting and enhancing the telecommunications sector within the UAE; promoting and developing the telecommunications sector in the UAE by training, development and the establishment of relevant training institutions; resolving any disputes between the licensed operators; establishing and implementing a regulatory and policy framework; promoting new technologies; ensuring that the UAE becomes the regional ICT hub; developing the country’s human capital; and encouraging research and development

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

تهدف هيئات تنظيم الاتصالات عادة إلى ضمان التوافق بين خدمات الاتصالات، وتحسين هذه الخدمات، من حيث الجودة والنوع، والالتزام بالمعايير والتراخيص الممنوحة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل هذه الجهات على دعم عملية التدريب ووضع أطر ناظمة للعمل، وحل الخلافات بين المشغلين، وتشجيع البحث والتطوير في هذا القطاع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

تنظيم الاتصالات
Telecommunication regulatory authority

The TRA is an independent body and its duties and powers include: protecting the interests of subscribers and users, and promoting effective and fair competition among established and new licensed operators.
To develop the Kingdom of Bahrain as the region’s most modern communications hub and to facilitate the development of the market. To protect the interests of subscribers and users of telecommunications services and maintain effective and fair competition between established and new entrants to the telecommunications market.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

تهدف إلى ضمان خدمات اتصالات وتكنولوجيا معلومات وخدمات بريدية متقدمة ذات جودة عالية ومتوفرة للجميع بأسعار مناسبة، وتطوير بيئة تنظيمية مفتوحة لتعزيز العدالة والتنافسية والاستثمار، والعمل مع جميع المستفيدين وكافة الجهات ذات العلاقة بانفتاح وشفافية وأسلوب مهني، وإنشاء هيكل تنظيمي بمقاييس عالمية يضم موظفين على مستوى عال من الكفاءة والتدريب.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

الهيئة الناظمة للاتصالات
Telecommunications Regulatory Authority, Oman

TRA is committed to develop the telecommunications sector in the Sultanate by regulating and maintaining the telecom services, promoting the interest of telecommunications services providers and beneficiaries, and ensuring that consumers receive international standards of telecommunications services, with a reasonable range of choices at reasonable prices.

Domain:
ICT

Source:
Omani TRA Official website https://omanportal.gov.om/wps/wcm/connect/en/site/home/gov/gov1/gov5governmentorganizations/tra/tra

تهدف إلى تنظيم قطاع الاتصالات في عمان،
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

هيئة تنظيم الاتصالات، عُمان
Telecommunications Regulatory Commission, Jordan

An independent governmental commission to regulate the performance of the ICT and postal sector, stimulate competition, protect the interests of the beneficiaries, monitor the implementation of quality of service indicators (KPIS) and providing services at affordable prices in order to achieve sustainable growth in all relevant sectors through working within an institutional framework with the stakeholders, relying on highly enthusiastic intellectual capital.

Domain:
ICT

Source:
Jordanian TRC Official website
https://trc.gov.jo/Default

تهدف إلى ضمان خدمات اتصالات وتكنولوجيا معلومات وخدمات بريدية متقدمة ذات جودة عالية ومتوفرة للجميع بأسعار مناسبة، وتطوير بيئة تنظيمية مفتوحة لتعزيز العدالة والتنافسية والاستثمار، والعمل مع جميع المستفيدين وكافة الجهات ذات العلاقة بانفتاح وشفافية وأسلوب مهني، وإنشاء هيكل تنظيمي بمقاييس عالمية يضم موظفين على مستوى عال من الكفاءة والتدريب.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

هيئة تنظيم قطاع الاتصالات (الاردن)
Telecommuting

Work at satellite offices or at home using a computer and related equipment that links the telecommuter to the employer’s main office. The telecommuter may be required to spend some time (e.g., 1 or 2 days each week) in the main office.

Domain:
ICT

Source:
OECD

العمل في مكاتب خارجية تابعة للمؤسسة أو في المنزل باستخدام جهاز حاسوب والمعدات ذات الصلة التي تربط عن بعد بالمكتب الرئيسي لصاحب العمل. قد يُطلب من العامل عن بُعد قضاء بعض الوقت (على سبيل المثال، يوم أو يومين في الأسبوع) في المكتب الرئيسي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

العمل من بعد
Tele-conferencing

A two-way telecommunications service that allows live video images and speech of participants in a conference to be transmitted between two or more locations. Videoconferencing services generally require digital transmission.

Domain:
ICT

Source:
Telecommunications services: Glossary of terms – World Trade Organisation

خدمة اتصالات سلكية ولاسلكية ثنائية الطرف تتيح نقل صور حيّة وتخاطب المشاركين في مؤتمر بين موقعين أو أكثر. وغالباً ما تتطلّب خدمات الاجتماع عن بعد النقل الرقميّ.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - الترجمة الصادرة عن خدمات الاتصالات: مسرد المصطلحات - منظمة التجارة العالمية

عقد المؤتمرات عن بعد
Telemarketing

(the use of the telephone as an interactive medium for promotion and sales)

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

استخدام وسائل الاتصال المختلفة، مثل الهاتف والإنترنت ، كوسيلة تفاعلية في الترويج والبيع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

التسويق عن بعد
Telephone lines (main telephone lines)

Connecting the subscriber's terminal equipment to the public switched network and which have a dedicated port in the telephone exchange equipment.

Domain:
ICT

Source:
OECD

توصيل المعدات الطّرفية للمشترك بشبكة الاتّصالات العامة التي لها منفذ مخصّص في معدات المقسم الهاتفي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

خطوط الهاتف (خطوط الهاتف الرئيسية)
Termination charges

Fees that wireless telephone companies pay to complete calls on wireline phone networks or vice versa.

Domain:
ICT

Source:
Cellular Mobile Pricing Structures and Trends, Working Party on Telecommunication and Information Services Policies – November 1999, page 9, Select Glossary of Mobile Terms

رسوم تدفعها شركات الهاتف اللاسلكي لإنهاء مكالمات على شبكات الهاتف السلكية والعكس صحيح.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا - الترجمة الصادرة عن هياكل واتجاهات أسعار الهواتف المحمولة، فريق العمل المعني بسياسات خدمات الاتصالات والمعلومات - نوفمبر 1999، الصفحة 9، حدد مسرد مصطلحات الهاتف المحمول

رسوم الإنهاء
Terms of reference

Description de la mission confide à un comité ou à un autre groupe, précisant notamment les objectifs des travaux à exécuter et délimitant les sujets qui seront abordés.

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

وصف المهمة المسندة إلى لجنة أة مجموعة وهي تعرف على وجه الخصوص الأهداف والأعمال المطلوبة وتحدد المواضيع الواجب معالجتها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

شروط مرجعية
Tertiary education sector

Tertiary education, also referred to as third stage, third level, and post-secondary education, is the educational level following the completion of a school providing a secondary education, such as a high school, secondary school, or gymnasium. Higher education is taken to include undergraduate and postgraduate education, while vocational education and training beyond secondary education is known as further education in the United Kingdom, or higher education in the United States.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

هو مستوى تعليمي يلي إنجاز الدراسة المدرسية، ويقدم تعليماً ثانوياً. يصطلح على أن التعليم العالي يتضمن التعليم الجامعي وبعد الجامعي، في حين أن التعليم المهني والتدريب المهني الذي يلي التعليم الثانوي، يسمى بالتعليم الإضافي في المملكة المتحدة أو التعليم العالي في الولايات المتحدة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

قطاع التعليم الثالث (العالي)
Text-to-speech synthesis

Automatic conversion of text streams to voice.

Domain:
ICT

Source:
IEEE-Computer Dictionary Online

التحويل الآلي لتدفق النصوص إلى الصوت
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

نطق النص
Third generation network

A family of standards for mobile telecommunications defined by the International Telecommunication Union,[1] which includes GSM EDGE, UMTS, and CDMA2000 as well as DECT and WiMAX. Services include wide-area wireless voice telephone, video calls, and wireless data, all in a mobile environment. Compared to 2G and 2.5G services, 3G allows simultaneous use of speech and data services and higher data rates (up to 14.0 Mbit/s on the downlink and 5.8 Mbit/s on the uplink with HSPA+). Thus, 3G networks enable network operators to offer users a wider range of more advanced services while achieving greater network capacity through improved spectral efficiency.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

مجموعة من معايير الاتصالاات النقالة، معرّفة من الاتحاد الدولي للاتصالات ITU، تتضمن معيار EDGE، وUMTS، وCDMA2000. ومن الخدمات المشمولة بهذه المعايير، الاتصال الهاتفي اللاسلكي الواسع النطاق، والمكالمات الفيديوية، ونقل المعطيات لاسلكياً. تسمح معايير الجيل الثالث مقارنةً بالجيل الثاني، والجيل 2.5، بالاستخدام الآني للكلام، وخدمات المعطيات، وتسمح بمعدلات نقل أعلى تصل إلى 14Mbps للوصلة الهابطة، و5.8Mbps للوصلة الصاعدة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

شبكات الجيل الثالث
Third generation of mobile services

Is a family of standards for mobile telecommunications defined by the International Telecommunication Union,[1] which includes GSM EDGE, UMTS, and CDMA2000 as well as DECT and WiMAX. Services include wide-area wireless voice telephone, video calls, and wireless data, all in a mobile environment. Compared to 2G and 2.5G services, 3G allows simultaneous use of speech and data services and higher data rates (up to 14.0 Mbit/s on the downlink and 5.8 Mbit/s uplink ).

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

تشمل الخدمات المرافقة لمجموعة من المعايير التي عرفها الاتحاد الدولي للاتصالات، مثل EDGE، وDECT، وWiMAX، وهي تسمح بالاستخدام الآني للكلام وخدمات المعطيات ومعدلات نقل مرتفعة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

الجيل الثالث من خدمات الجوال
Third generation partnership project

A collaboration between groups of telecommunications associations, to make a globally applicable third generation (3G) mobile phone system specification within the scope of the International Mobile Telecommunications-2000 project of the International Telecommunication Union (ITU). 3GPP specifications are based on evolved Global System for Mobile Communications (GSM) specifications. 3GPP standardization encompasses Radio, Core Network and Service architecture.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

تعاون بين مجموعات الاتصالات لتمكين تطبيقات الجيل الثالث من الاتصالات النقالة. تعتمد مواصفات المعيار 3GPP على النظام الشامل للاتصالات النقالة GSM، وهي تشمل توصيف الترددات، والشبكة اللبية، وبنيان الخدمات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

مشروع شراكة الجيل الثالث
Time division multiple access

Is a channel access method for shared medium networks. It allows several users to share the same frequency channel by dividing the signal into different time slots. The users transmit in rapid succession, one after the other, each using his own time slot. This allows multiple stations to share the same transmission medium (e.g. radio frequency channel) while using only a part of its channel capacity. TDMA is used in the digital 2G cellular systems such as Global System for Mobile Communications (GSM), IS-136, Personal Digital Cellular (PDC) and iDEN, and in the Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) standard for portable phones. It is also used extensively in satellite systems, and combat-net radio systems.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

طريقة نفاذ إلى القناة، للشبكات ذات الوسائط المشتركة. وهي تسمح للمستخدمين المتعددين باقتسام قناة التردد ذاتها، بتقسيم الإشارة إلى أحيزة زمنية مختلفة. ينقل المستخدمون على التتالي، بحيث يشغل كل منهم حيزاً زمنياً واحداً. ويسمح ذلك للمحطات المختلفة بالاشتراك بنفس وسيطة النقل. تستخدم هذه الطريقة في النظم الخلوية من الجيل الثاني، بالإضافة إلى استخدامها في الهواتف المحمولة التي تعمل وفق تقانة DECT.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

الوصول المتعدد عبر تقسيم الوقت
Time division multiplexing

Time-division multiplexing (TDM) is a type of digital or (rarely) analog multiplexing in which two or more signals or bit streams are transferred apparently simultaneously as sub-channels in one communication channel, but are physically taking turns on the channel. The time domain is divided into several recurrent timeslots of fixed length, one for each sub-channel. A type of multiplexing where two or more channels of information are transmitted over the same link by allocating a different time interval ("slot" or "slice") for the transmission of each channel. I.e. the channels take turns to use the link. Some kind of periodic synchronising signal or distinguishing identifier is usually required so that the receiver can tell which channel is which.

Domain:
ICT

Source:
IEEE-Computer Dictionary Online

نوع من التضميم التماثلي أو الرقمي التي تنقل وفقها إشارتان أو أكثر على نحو يبدو آنياً، ولكنهما في الواقع، يتبادلان الدور في شغل القناة. إن الزمن مقسم إلى عدد من الأحيزة الزمنية المتساوية، بحيث يخصص كل منها إلى قناة فرعية معينة. نوع من التضميم الذي تُنقل وفقه قناتان أو أكثر على الوصلة ذاتها بتخصيص مدة زمنية مختلفة للنقل على كل قناة (تسمى بالحيز الزمني). يتطلب التضميم عادة نوعاً من إشارات التزامن الدورية بحيث يمكن للمستقبل معرفة القناة المرسلة في كل لحظة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

Wikipedia Online

مضمم التقسيم الزمني
Time frame

Is an amount of time or a particular time interval. In sounds and music, a duration is a property of a tone that becomes one of the bases of rhythm.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

مقدار الزمن لمجال محدد. في الصوت والموسيقى، تعدّ المدة خاصة للنغمة التي تصبح إحدى أساسيات الإيقاع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

إطار زمني
Time to live

Is a limit on the period of time or number of iterations or transmissions in computer and computer network technology that a unit of data (e.g. a packet) can experience before it should be discarded.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

حد للمدة الزمنية أو عدد التكرارات في الحاسوب وتقانة الشبكات الحاسوبية، التي تعاني منها وحدة المعطيات قبل استبعادها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

مدة الحياة
arrow-up icon
Feedback