| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| التسنيد | هي عملية إصدار لسنادات جديدة قابلة للتفاوض تدعمها أصولها قائمة مثل القروض، أو الرهون، أو دين بطاقة الائتمان، أو اصول أخرى (بما فيها حسابات القبض)
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن SNA 11.75
|
Securitisation is the process of issuing new negotiable securities backed by existing assets such as loans, mortgages, credit card debt, or other assets (including accounts receivable)
Domain:
Finance
Source:
SNA 11.75 |
Securitisation |
| التوريق المالي | عملية تحويل قروض مصرفية أو عمليات مالية أخرى غير قابلة للتداول إلى أوراق مالية قابلة للتداول.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
1. Issue of securities in exchange for debt. The Bank has used it to specifically refer to "the packaging and selling of a pool of creditor risks in the form of a security". The tendency on financial markets to make greater use of securities, i.e. firms issue securities rather than borrow directly from banks.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
securitization |
| بيع القروض المسندة | عملية تقضي ببيع القروض من خلال تجميع عدد من القروض في مجمع، وبعد ذلك إصدار أوراق مالية جديدة يدعمها مجمع أدوات الدين عبر تقديم ضمانات جزئية و/أو المغالاة في الضمان.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Sale of loans by pooling together a group of loans (or other forms of receivables) and issuing securities backed by an interest in this pool of loans. The creditworthiness of the pool is enhanced through the provision of partial guarantees and/or over-collateralization.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Securitized loan sales |
| ورقة مالية | تعني بشكل عام الأسهم والسندات أو أية حقوق أخرى لإستلام أرباح أسهم أو فوائد، أو بمعنى أكثر تحديداً تعني الحقوق التي يدعمها نوعاً من الضمان.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
معجم اتحاد هيئات الأوراق المالية العربية http://investoreducation.uasa.ae/en/Glossary.aspx
|
1. Document giving title to property or claim on income.
2. Income-yielding paper traded on the stock exchange and secondary market.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Security |
| ضمان، كفالة، رهن | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security [pledge] |
| الضمان (الذي يطلب عند منح قرض) | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security [requested when granting credit] |
| ائتمان الضمان أو الكفالة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security credit |
| ضمان القروض الزراعية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security for farm loans |
| الحيازات من الأوراق المالية، محفظة الأوراق المالية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security holdings |
| ضمان في شكل ملكية عقارية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security in the form of landed property |
| إقراض بضمان أوراق مالية | تعني بشكل عام الأسهم والسندات أو أية حقوق أخرى لإستلام أرباح أسهم أو فوائد، وبمعني أكثر تحديدا تعني الحقوق التي يدعمها نوعا من الضمان.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
Lending of securities which the IBRD owns (typically cally a U.S. Government obligation) against receipt of cash or similar securities as collateral in amounts equal to or higher than the market value of the security lent.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Security lending |
| ضمان قرض زراعي على قطاف العنب | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Security pledge on vintage |
| برمجيات الأمن | تساعد هذه البرمجيات على الوقاية من الفيروسات، وإزالة برمجيات التجسس، ومنع المخترقين، وحماية المعلومات الشخصية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Security Software helps prevent viruses, remove spyware, block hackers and safeguard your personal information
Domain:
ICT
Source:
web sites |
Security software |
| قلة الحركة | حركة بطيئة، والبقاء في المنطقة نفسها لفترات طويلة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
معجم المعاني الجامع |
Slow moving and staying in the same vicinity for long periods.
Domain:
Fishery
Source:
FAO Glossary from "Putting into practice an ecosystem approach to managing sea cucumber fisheries" http://www.fao.org/3/i1780e/i1780e02.pdf |
Sedentary |
| الرعوي المتوطن | يشير الى الثروة الحيوانية التي يتم تربيتها بواسطة املالك الذي لديه إقامة دائمة.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة البرنامج العاملي للأحصاء
الزراعي 2020 |
Refers to livestock raised by holders who have a permanent residence.
Domain:
Agriculture
Source:
FAO World Programme for the Census of Agriculture 2020 |
Sedentary pastoral |
| الرعي المستقر | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Sedentary pastoralism |
| رواسب / ترسبات | هي مادة متفاوتة الحجم، سواء معدنية أو عضوية التي تم تحريكها، أو تحركت، من موقعها الأصلي بفعل الرياح أو الماء أو الجاذبية أو الجليد، وتأتي في مكان آخر على سطح الأرض.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is material of varying size, both mineral and organic that is being, or has been, moved from its site of origin by the action of wind, water, gravity, or ice, and comes to rest elsewhere on the earth’s surface.
Domain:
International Trade
Source:
OECD |
Sediment |
| تراكم الترسبات | الترسب أو تراكم جزئيات المعادن والأتربة التي تتجمّع على إثر التدفق السريع للمياه (التعرية والتآكل) وتستقر في المساحات التي يتباطأ فيها تدفق المياه من الأنهار والبحيرات.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
(Sedimentation) Deposits of minerals and fine soil particles collected by fast-flowing water (erosion and abrasion) that settle in areas of low turbulence in rivers and lakes.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Sediment accumulation |
| مخزون الترسيب | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Water
Source:
FAO |
Sediment storage |
| عملية الترسيب | ترسب الجسيمات الصلبة في نظام سائل بفعل الجاذبية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
Settling of solid particles in a liquid system due to gravity.
Domain:
Environment
Source:
Lenntech Water Treatment Solutions website (http://www.lenntech.com/membrane-technology.htm); DN, KCCM, FAO, 2009. |
Sedimentation |
| نظام للمحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة | نظام تابع لنظام الحسابات القومية اقترحته الأمم المتحدة لإدخال الاعتبارات البيئية في الحسابات القومية، وهو يضم أربع فئات حسابات:
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
See System of Integrated Environmental and Economic Accounting.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
SEEA |
| أسعار نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة- غير المكيفة (مشتقة من الحسابات المختلطة) | أسعار كمية تنتج عن قسمة التدفق النقدي على الكمية المادية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 4.24
|
Prices per physical quantity obtained by dividing the monetary flow by the physical quantity.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
SEEA prices – unadjusted (derived from hybrid accounts) |
| مساعدة في البذور؛ معونات البذور | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed aid |
| بذريّة; بذرية | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed bearing; seminiferous |
| رأسمال بذري | مجموعة من الأوراق المالية التي تقدمها جهة واحدة أو أكثر لشركة جديدة للبدء بأعمالها، والحصول على التمويل الذي يكفل لها الاستمرار خلال مرحلة تطورها، إلى أن تبلغ مرحلة مستقرة تستطيع تمويل ذاتها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Is a securities offering whereby one or more parties that have some connection to a new enterprise invest the funds necessary to start the business so that it has enough funds to sustain itself for a period of development until it reaches either a state where it is able to continue funding itself, or has created something in value so that it is worthy of future rounds of funding. Seed money refers to the money so invested.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Seed capital |
| بذور مُعاملة; بذور مغطاة بمبيد حشري | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed coated with a pesticide |
| مخازن حبوب; صوامع حبوب | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed containers |
| محصول بذري | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed crop |
| الزراعة بآلة البذر | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed drilling |
| تبادل البذور; تبادل البذار | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO |
Seed exchange |
