| Term | Definition | التعريف | المصطلح |
|---|---|---|---|
| Foreign inland waterways transport ( IWT) vessel | IWT vessel which is registered at a given date in a country other than the reporting country.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
المركب المسجل في تاريخ محدد في بلد آخر غير البلد المستخدم فيه.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص.. 94 |
مركب أجنبي للنقل في الممرات المائية الداخلية |
| Forested land | Land with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 per cent and an area of more than 0.5 hectares. The trees should be able to reach a minimum height of 5 metres at maturity in situ.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary
|
أرض يغطّي فيها تاج الشجرة (أو ما يساويه من مستوى الأرصدة) أكثر من 10 في المئة ومساحة تتخطى 0.5 هكتار. ويجب أن يصل ارتفاع الشجرات إلى5 أمتار على الأقل عند نضوجها في الموقع.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 8.151 |
أرض حرجية |
| Forested land available for wood supply | Forested land available for wood supply covers areas where legal, economic, or environmental restrictions do not have a significant impact on the supply of wood. It includes areas where harvesting of timber is not taking place, for example, because of long term utilisation plans or intentions.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary
|
تغطي الأرض الحرجية المتوفرة لإمدادات الخشب مجالات حيث القيود القانونية أو الاقتصادية أو البيئية لا تؤثر بشكل كبير في إمدادات الخشب. هذا وتتضمن المساحات حيث لا يتم حصاد الأخشاب، على سبيل المثال، بسبب خطط موضوعة أو النية لاستخدامها على المدى الطويل.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 8.158 |
أرض حرجية متوفرة لإمدادات الخشب |
| Forested land not available for wood supply | Forested land not available for wood supply includes areas where legal, economic, or environmental restrictions prevent any significant wood production.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary
|
تتألف الأرض الحرجية غير المتوفرة لإمدادات الخشب من المساحات التي لا تسمح فيها القيود القانونية أو الاقتصادية أو البيئية بأي إنتاج يذكر من الخشب.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 8.157 |
أرض حرجية غير متوفرة لإمدادات الخشب |
| Forest–village–terrace–river landscape management | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
إدارة المناظر الطبيعية للغابة والقرية والمدرج والنهر |
| Free transmission of land | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
النقل الحر (غير المقيد) لملكية الأرض |
| Freehold land; estate tenure | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
أرض بملكية مطلقة |
| Gender-differentiated land rights | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
تباين الحقوق في الأراضي بين الجنسين |
| Gender-sensitive land policy | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
سياسات الأراضي التي تراعي منظور النوع الاجتماعي; سياسات الأراضي مراعية للمنظور النوع الاجتماعي |
| Glandulocaudine | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
"جلاندلوكودين" |
| Good practice guidance for land use, land-use change and forestry | The GPG-LULUCF assists countries in producing inventories for the land use, land-use change and forestry sector that are neither over- nor underestimates so far as can be judged, and in which uncertainties are reduced as far as practicable. It supports the development of inventories that are transparent, documented, consistent over time, complete, comparable, assessed for uncertainties, subject to quality control and quality assurance, and efficient in the use of resources.
Domain:
Agriculture
Source:
Good Practice Guidance for Land Use, Land-Use Change and Forestry (GPG-LULUCF), IPCC, 2014 (https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gpglulucf/gpglulucf_contents.html).
|
تهدف إرشادات الممارسات السليمة المتّصلة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة إلى مساعدة البلدان في وضع قوائم جرد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي وقطاع الحراجة، شرط ألّا تُفرط هذه القوائم في تقدير التغيرات ولا تقلل من شأنها، وتسهم في الحد من حالات عدم اليقين إلى أقصى درجة ممكنة. كما تدعم هذه الإرشادات في وضع قوائم جرد شفافة وموثقة ومتّسقة وكاملة وقابلة للمقارنة والتقييم من حيث أوجه عدم اليقين، وخاضعة للمراقبة وضمان الجودة، وتتسم بالكفاءة في استخدام الموارد.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
المصدر: FCCC/SBSTA/2004/L.26 |
إرشادات الممارسات السليمة المتصلة باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة |
| Goods carried by inland waterways | Any goods moved by inland waterways transport (IWT) freight vessel.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
بضائع يتم نقلها على متن مراكب الشحن في المياه الداخلية.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقت(بتصرف). |
أنواع البضائع المحمولة في الممرات المائية الداخلية |
| Goods having entered the country by inland waterways (other than goods in transit by tracks inland waterways end to end) | Goods which, having been loaded on an inland waterways transport (IWT) vessel in another country, entered the country by inland waterways and were unloaded there.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
بضائع تم تحميلها على مركب النقل في ممرات في المياه الداخلية في بلد آخر ثم دخلت البلد عبر الممرات المائية الداخلية وتم تفريغ حمولتها هناك.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 114. |
بضائع دخلت البلد عبر الممرات المائية الداخلية (غير بضائع الترانزيت التي تمر عبر الممرات المائية الداخلية من نقطة إلى أخرى) |
| Goods having left the country by inland waterways (other than goods in transit by inland) | Goods which, having been loaded on an inland waterways transport (IWT) vessel in the country, left the country by inland waterways and were unloaded in another country.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
بضائع تم تحميلها على مركب النقل في الممرات المائية الداخلية في البلد ، ثم غادرته عبر المياه الداخلية ليتم تفريغ حمولتها في بلد آخر.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 114. (بتصرف). |
بضائع غادرت البلد عبر الممرات المائية الداخلية (غير تلك البضائع العابرة (ترانزيت) عبر الممرات المائية الداخلية من نقطة إلى أخرى) |
| Goods in transit by inland waterways throughout | Goods which entered the country by inland waterways and left the country by inland waterways at a point different from the point of entry, after having been carried across the country solely by inland waterways in the same inland waterways transport (IWT) freight vessel.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
بضائع دخلت البلد عبر الممرات المائية الداخلية وغادرتها عند نقطة مغايرة لنقطة الدخول، بعد أن عبرت البلد عبر المياه الداخلية فقط في مركب الشحن عينه.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 114. (بتصرف). |
بضائع عابرة (ترانزيت) عبر الممرات المائية الداخلية من نقطة إلى أخرى |
| Goods inland waterways transport (IWT) link | The combination of the place of loading and the place of unloading of the goods transported by inland waterways whichever itinerary is followed.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
عملية دمج مكان تحميل البضائع المنقولة عبر الممرات المائية الداخلية ومكان تفريغها بغض النظر عن خط السير المتبع.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 114-115. (بتصرف). |
ربط نقل البضائع عبر الممرات المائية الداخلية |
| Goods loaded (for inland waterways transport) | Goods placed on an IWT vessel and dispatched by inland waterways.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
البضائع المحمولة على متن مركب للنقل عبر الممرات المائية الداخلية بغرض شحنها.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 113. (بتصرف). |
البضائع المحملة (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) |
| Goods unloaded (from inland waterways transport) | Goods taken of an inland waterways transport (IWT) vessel after transport by inland waterways.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
البضائع التي يتم إنزالها بعد نقلها عبر الممرات المائية الداخلية.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 113. |
البضائع المفرغة (النقل عبر الممرات المائية الداخلية) |
| Grassland farm | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
مزرعة رعوية; مزرعة مرعى |
| Grassland farmer | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
علّاف; زارع علف |
| Grassland farming; Pasture farming | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
زراعة المراعي |
| Grassland rejuvenator | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
مُجَدِّد المراعي |
| Grassland types | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
أنماط المراعي |
| Grasslands | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
مراعي |
| Hazardous goods (carried by inland waterways) | The categories of hazardous goods carried by inland waterways are those defined by the European Provisions Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN).
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)
|
يتم تحديد كافة أنواع البضائع الخطرة التي يتم نقلها عبر الممرات المائية الداخلية بواسطة الأنظمة الأوروبية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع الخطرة عبر الممرات المائية الداخلية.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 113. |
البضائع الخطرة (المنقولة عبر الممرات المائية) |
| Hill farming; highland agriculture; mountain farming; alpine farming | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
زراعة المرتفعات; زراعة جبلية |
| Holding patterns of land | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
أنماط حيازة الأراضي |
| Ice-free land surface; ice-free terrestrial surface | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
سطح الكرة الأرضية الخالي من الجليد |
| Idle land | Land that was cultivated but is now in a state of disuse; abandoned land; fallow land.
Domain:
Environment
Source:
Glossary of Environment Statistics (1997), UNSD, Series F, No. 67
|
أرض كانت مزروعة ولكنها الآن في حالة عدم استخدام، أرض مهجورة وأرض بور.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
(1997) معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، منشورات الأمم المتحدة، السلسلة واو، العدد 67، رقم المبيع A.96.XVII.12 |
أرض سُبات/ أرض بائرة /أرض غير مزروعة |
| Individual land property | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
ملكية أرض شخصية |
