| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| أنواع الإرساليات (بضاعة الأمانة)-بضائع الأمانة | الفئات الرئيسية لتلك البضائع هي التالية:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 44.(بتصرف).
|
The main categories are:
-- Full train load: Any consignment comprising one or several wagon loads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station;
-- Full wagon load: Any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required whether the loading capacity is utilized or not;
-- Smalls: Any consignment for which it is neither necessary nor required that a wagon be used exclusively.
Domain:
Transport
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of consignment (rail) |
| أنواع الحاويات | الأنواع الرئيسية للحاويات حسب دليل معايير منظمة المواصفات والمقاييس الدولية لحاويات الشحن:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 168.
|
The main types of containers, as defined by ISO Standards Handbook on Freight Containers are:
1. General purpose containers;
2. Specific purpose containers.
- closed ventilated container;
- open top container;
- platform based container open sided;
- platform based container open sided with complete superstructure;
- platform based container open sided with incomplete superstructure and fixed ends;
- platform based container open sided with incomplete superstructure and folding ends;
- platform (container);
3. Specific cargo containers;
- thermal container;
- insulated container;
- refrigerated container - (expendable refrigerant);
- mechanically refrigerated container;
- heated container;
- refrigerated and heated container;
- tank container;
- dry bulk container;
- named cargo container (such as automobile, livestock and others); and,
- air mode container.
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of containers |
| أنواع التكاليف (شركات النقل بواسطة السكك الحديدية) | من الفئات الرئيسية للتكاليف التي يتم أخذها بعين الاعتبار:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 30.(بتصرف).
|
The main categories of costs being considered are:
-- Labour costs
Including wages and salaries of active staff, pensions, various social charges etc.
-- Material and service costs
Including purchase of other material and services provided by third parties but excludes energy consumption costs for traction purposes.
-- Energy consumption costs
Including amounts allocated for the quantity of energy for traction purposes.
-- Taxes
-- Financial charges
-- Other costs
Including amounts allocated to depreciation and provisions etc.
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of costs (for railway enterprises) |
| أنواع التكاليف (شركات النقل عبر الممرات المائية الداخلية) | من الفئات الرئيسية للتكاليف التي يتم أخذها بعين الاعتبار:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 102.(بتصرف).
|
The main categories of costs are:
-- Labour costs
Including wages and salaries of active staff, pensions, various social charges, etc.
-- Material and service costs
Including purchases of Other Material and services supplied by third parties, but excludes energy consumption cost.
-- energy consumption costs
-- Taxes
-- Financial charges
-- Other costs
Including amounts allocated to depreciation and provisions, etc.
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of costs (of inland waterways transport enterprises) |
| أنواع التكاليف (شركات النقل عبر الطرقات) | من الفئات الرئيسية للتكاليف التي يتم أخذها بعين الاعتبار:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 73.(بتصرف).
|
The main categories of costs being considered are:
-- Labour costs
Including wages and salaries of active staff, pensions, various social charges, etc.
-- Material and service costs
Including purchase of other material and services provided by third parties, but excludes energy consumption costs.
-- Energy consumption costs
-- Taxes
-- Financial charges-- Other costs
Including amounts allocated to depreciation and provisions, etc.
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of costs (of road transport enterprises) |
| أنواع القدرة الكهربائية – الطاقة الكهربائية (النقل بواسطة السكك الحديدية) | من أنواع التيارات الكهربائية المستخدمة: تيار متردد متناوب (AC)
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 11. (بتصرف).
|
The following types of electric current are in use:
- AC
25 000 Volts, 50 Hz
15 000 Volts, 16 2 / 3 Hz
- DC
3 000 Volts
1 500 Volts
750 Volts
660 Volts
630 Volts
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of electric power (for rail transport) |
| أنواع العمالة | أ) الإدارة العامة يشمل موظفي الإدارة المركزية والإقليمية (مثل المالية، القانونية، الأفراد و غيرها) ومجالس الإدارة ؛ ب)العمليات وحركة الملاحة الجوية؛ ت) الطائرات؛ ث) المطارات ؛ ج) العمليات الأخرى.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات
|
The main categories of employment being considered are: General administration including central and regional management staff (e.g. finance, legal, personnel etc.) and boards of directors; Operations and traffic; Traction and rolling stock; Permanent way development and maintenance.
Domain:
النقل
Source:
Eurostat |
Types of employment |
| أنواع العمالة (شركات النقل بواسطة السكك الحديدية) | تم تصنيف الفئات الرئيسية للتوظيف كالتالي:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 27.
|
The main categories of employment being considered are:
-- General administration Includes central and regional management staff (e.g. finance, legal, personnel etc.) and boards of directors. The management staff of specialist departments (operations and traffic, traction and rolling stock, ways and works) are excluded but are taken into account in the statistics specific to each of these services
-- Operations and traffic
Station staff, train crews (excluding locomotive crews) and associated central and regional offices. Includes tourism and advertising.
-- Traction and rolling stock
Locomotive crews, workshop, inspection staff and associated central and regional offices.
-- Way and works
Permanent way maintenance and supervision staff.
-- Other operation
Passenger and goods road services, shipping services, electric power plants, hotel staff etc..
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of employment (in railway enterprises) |
| أنواع البضائع المنقولة | البضائع المنقولة يمكن تصنيفها حسب النوع.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات
|
Goods in transport may be classified according to type.
Domain:
النقل
Source:
Eurostat |
Types of goods carried |
| أنواع البضائع المنقولة عبر الممرات المائية الداخلية | فئات البضائع التي تم تحميلها عبر الممرات المائية الداخلية الواردة في NST/R المصطلحات النموذجية للبضائع الخاصة بإحصاءات النقل - النسخة المعدلة أو حسب نظام "مصطلحات تصنيف السلع الخاص (يوروستات) من إعداد UN/ECE الذي أعده CSTE لإحصاءات النقل في أوروبا.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 112. (بتصرف).
|
The categories of goods carried by inland waterways are those defined by the NST/R nomenclature (Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics/revised -EUROSTAT) or CSTE nomenclature (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe - UN/ECE).
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of goods carried by inland waterways |
| أنواع البضائع المنقولة بالطرق | يتم تحديد كافة أنواع البضائع المنقولة بالطرق وذلك حسب نظام "المصطلحات النموذجية للبضائع لأجل إحصائيات النقل - النسخة المعدلة NSTR/R المعد من قبل اليوروستات أو حسب نظام "مصطلحات تصنيف السلع لأغراض إحصاءات النقل في أوروبا" CSTE الذي تم إعداده من قبل NU/ECE، أو مصطلحات تصنيف السلع لإحصائيات النقل في أوروبا.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 83.(بتصرف).
|
The categories of goods carried by road are those defined by the NST/R nomenclature (Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics/revised - EUROSTAT) or the CSTE nomenclature (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe - UN/ECE).
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of goods carried by road |
| أنواع البضائع المنقولة عبر أنابيب النفط | فئات البضائع التي يتم تحميلها عبر أنابيب النفط الواردة في "المصطلحات النموذجية للبضائع الخاصة بإحصاءات النقل - النسخة المعدلة" من إعداد اليوروستات أو حسب نظام "مصطلحات تصنيف السلع الخاص بإحصاءات النقل في أوروبا" الذي أعده UN/ECE.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 128.(بتصرف).
|
The categories of goods carried by oil pipeline are those defined by the NST/R nomenclature (Standard Goods Nomenclature for Transport Statistics/revised - EUROSTAT) or CSTE nomenclature (Commodity Classification for Transport Statistics in Europe - UN/ECE).
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of goods transported by oil pipeline |
| أنواع الأسر المعيشية | أنواع الأسر المعيشية التي يمكن تمييزها في التعداد يمكن أن تكون: أسرة معيشية من شخص واحد، أسرة معيشية نواة، أسرة معيشية موسعة، أسرة معيشية مركبة، أسرة معيشية أخرى/غير معروفة.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
مصدر المصطلح: E/CN.3/2014/17
مصدر التعريف: الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
The types of household that could be distinguished in a census could be: one–person household; nuclear household; extended household; composite household; other/unknown.
Domain:
Population
Source:
OECD, Organization for Economic Co-operation and Development, Glossary of Statistical terms |
Types of household |
| أنواع خطوط أنابيب النفط والغاز | يمكن تصنيف خطوط الأنابيب عموماً، بحسب الهدف الرئيسي منها، في الفئات الثلاث الرئيسية التالية:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
In general, pipelines can be classified, depending on their main purpose, in the following three main categories:
- Gathering pipelines: group of smaller interconnected pipelines forming complex networks with the main purpose of bringing crude oil or natural gas from several nearby wells to a treatment plant or processing facility;
- Transportation pipelines (trunk pipelines): mainly long pipes with large diameters, moving products (oil, gas, refined products) between cities, countries and even continents; these transportation networks include several compressor stations in gas lines or pump stations for crude and multi-product pipelines;
- Distribution pipelines: composed of several interconnected pipelines with small diameters, used to take the products to the final consumer.
Domain:
النقل
Source:
Eurostat |
Types of oil and gas pipelines |
| أنواع مركبات المسافرين الآلية | يمكن تصنيف هذه المركبات وفقًا لنوع الطاقة المستخدمة في المحركات، من أهمها:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 61.
|
These vehicles may be classified according to the type of energy used by the motor, the main ones being:
-- Gasoline (petrol)
-- Diesel
-- Gas-powered
-- Electricity
-- Other
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of passenger road motor vehicle |
| أنواع الأسعار | تشير إلى النطاق الواسع للأسعار الذي يتم به تقييم السلع والخدمات. وتشمل: الأسعار الحالية أو الثابتة؛ أسعار السوق أو غير السوق؛ الأسعار الأساسية؛ أسعار المنتجين؛ أسعار المشتري.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Refer to the extensive range of prices at which goods and services are valued. These comprise: current or constant prices; market or non-market prices; basic prices; producer's prices; purchaser's prices.
Domain:
Industry
Source:
OECD |
Types of prices |
| أنواع النقل بالسكة الحديدية | للنقل بالسكة الحديدية فئتان رئيسيتان هما:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
The main categories of railway transport are:
- Revenue earning transport: transport conveyed for an outside party against payment;
- Service transport: transport which the railway enterprise performs in order to meet its internal requirements whether or not such transport is revenue earning.
Domain:
النقل
Source:
Eurostat |
Types of railway transport |
| أنواع العائدات (شركات النقل عبر انابيب النفط) | الفئات الرئيسية لها هي كالتالي:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا.(بتصرف).
|
The main categories of revenues to be considered are:
-- Revenues from transport operations
-- Amounts received from the State or other public bodies
This category includes compensation receipts and other subsidies.
-- Other revenues
This category includes revenues not related to oil pipeline transport activities, e.g. financial revenues, etc.
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of revenues (of oil pipeline enterprises) |
| أنواع العائدات (شركات النقل) | الفئات الأساسية للعائدات هي:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا.(بتصرف).
|
The main categories of revenues to be considered are:
-- Revenues from transport operations
This category includes goods and passenger traffic revenues.-- Amounts received from the State or other public bodies
This category includes compensation receipts and other subsidies.
-- Other revenues
This category includes revenues not related to transport activities, e.g. financial revenues etc.
Domain:
النقل
Source:
OECD Glossary (Transport Statistics) |
Types of revenues (of transport enterprises) |
| أنواع نظام تصريف مياه المجاري | يمكن تصنيف المعلومات المتعلّقة بالوحدات السكنية حسب نوع نظام تصريف مياه المجاري على النحو التالي:
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الأنشطة المنفذة في مجال الإحصاء؛ أنشطة اللجنة الفنية الاستشارية للإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية
E/ESCWA/C.1/2019/3(Part V) |
The information on housing units by type of sewage disposal system may be classified as follows:
1. Empties into a piped system connected to a public sewage disposal plant.
2. Empties into a piped system connected to an individual sewage disposal system (septic tank, cesspool).
3. Other—toilet empties into an open ditch, a pit, a river, the sea, and so forth.
4. No disposal system.
Domain:
السكان
Source:
Department of Economic and Social Affairs [DESA] |
Types of sewage disposal system |
| أنواع القطارات | الفئات الرئيسية للقطار هي التالية:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
The main types of train are:
- Goods train: for the carriage of goods composed of one or more wagons and, possibly, vans moving either empty or under load;
- Passenger train: for the carriage of passengers composed of one or more passenger railway vehicles and, possibly, vans moving either empty or under load;
- Mixed train: composed of passenger railway vehicles and of wagons;
- Other trains: moving solely for the requirements of the railway enterprise, which involve no payments to third parties.
Domain:
النقل
Source:
Eurostat |
Types of train |
| أنواع شحنات القطار | الفئات الرئيسية لشحنات القطار هي التالية:
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
The main categories of train consignment are:
- Full train load: a consignment comprising a train with one or several wagon loads transported together for one consignor with no change in train composition from a single point of loading to a single point of unloading;
- Full wagon load: a consignment requiring the exclusive use of a wagon throughout its journey whether the full wagon loading capacity is utilized or not; wagons in a full train load are excluded;
- Smalls/small load: a consignment other than full train loads or full wagon loads.
Domain:
النقل
Source:
Eurostat |
Types of train consignment |
| أنواع العنف /الإساءة | يتنوع العنف بين العنف الجنسي والنفسي والجسدي والاقتصادي الذي تقترفه الأسرة ،المجتمع العام ، أو تقترفه و/أو تتغاضى عنه الدولة (اليونيسف ، 2000). يدل نوع العنف على الوسيلة المتبعة لفرض النظام، أو لفرض مفهوم معين عمن يمسك بزمام الأمور.غالبًا ما يتم استعمال الكلمتين "أشكال" و "أنواع" العنف المبني على أساس النوع الاجتماعي كمرادفين ، حتى في الأدبيات العالمية. ولكن ، تمت التوافق في جلسات النقاش على استعمال كلمة "نموذج" للدلالة على الإطار الذي يحدث العنف ضمنه وكلمة "النوع" على الوسيلة المستخدمة لفرض السلطة. فإذا قلنا المثلا تعرضت فلانة للضرب من زوجها يكون العنف الجسدي هو نوع العنف وسيكون العنف المنزلي أو الزوجي هو الشكل.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
UNFPA
|
Violence varies by types according to sexual, psychological, physical and economic violence occurring in the family, within the general community, perpetrated or condoned by the state (UNICEF, 2000). The type of violence indicates the means used to impose discipline, or to impose the concept of who is in control. The terms "forms" and "types" of gender-based violence (or abuse) are often used as synonyms, even in the international literature. However, it has been approved in the discussion sessions on the use of the word "form" referring to the framework in which violence occurs and the word "type" to refer to the means used to impose authority. For example, if we say Ms X was beaten by her husband, physical violence will be the type of violence and domestic or marital violence would be the form.
Domain:
Gender
Source:
UNFPA |
Types of violence/ Abuse |
| العمر النموذجي | تشير الأعمار النموذجية إلى تلك التي تتلاءم والأعمار المحددة لدخول مرحلة دراسية أو إنهائها. وهي ترتبط بالمدة النظرية للمرحلة الدراسية التي تفترض حضوراً بدوام كامل وعدم الرسوب وإعادة العام الدراسي. ويفترض أيضاً بأنه يمكن للتلميذ الالتحاق ببرنامج دراسي، على الأقل في النظام الدراسي الاعتيادي، طوال فترة زمنية قياسية تُعرف باسم المدة النظرية للبرنامج.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Typical ages refer to the ages that normally correspond to the age at entry and ending of a cycle of education. These ages relate to the theoretical duration of a cycle assuming full-time attendance and no repetition of a year. The assumption is made that, at least in the ordinary education system, a student can proceed through the educational programme in a standard number of years, which is referred to as the theoretical duration of the programme.
Domain:
Education
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary |
Typical age |
| العمر النموذجي لإنهاء الدراسة | يجب أن يكون العمر النموذجي لإنهاء الدراسة العمر الذي يبلغه الطالب في مطلع السنة الدراسية\الأكاديمية الأخيرة للمستوى والبرنامج الملائمين.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The typical ending age should be the age at the beginning of the last school/academic year of the corresponding level and programme.
Domain:
التعليم
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary |
Typical ending age |
| العمر النموذجي للتخرج | يجب أن يكون العمر النموذجي للتخرج العمر الذي يبلغه الطالب في نهاية السنة الدراسية\الأكاديمية الأخيرة للمستوى والبرنامج الملائمين عند الحصول على الشهادة. وتجدر الإشارة هنا إلى أنه في بعض مستويات التعليم، يمكن لعمر التخرج أن يكون مرادفاً لعمر إنهاء الدراسة؛ وقد تم استخدامه هنا لكونه اصطلاحا شائعا.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The typical graduation age should be the age at the end of the last school/academic year of the corresponding level and programme when the degree is obtained. Note that at some levels of education the term “graduation age” may not translate literally and would be equivalent to a “completion age”; it is used here purely as a convention.
Domain:
التعليم
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary |
Typical graduation age |
| العمر النموذجي لبدء الدراسة | يجب أن يكون العمر النموذجي لبدء الدراسة العمر الذي يبلغه الطالب في مطلع السنة الدراسية\الأكاديمية الأولى للمستوى والبرنامج الملائمين.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
The typical starting age should be the age at the beginning of the first school/academic year of the corresponding level and programme.
Domain:
التعليم
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary |
Typical starting age |
| الحوسبة المعممة | هي ليست تقنية محدّدة، ولكنّها سيناريو تصبح فيه أجهزة الحاسوب أكثر عددًا وتتلاشى في الخلفية، حيث توفر المعلومات للمستخدمين البشريّين وتضمين الذكاء وقدرات الحوسبة في الأشياء التي تبدو يومية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is not a specific technology, but a scenario in which computers become more numerous and fade into the background, providing information to human users and embedding intelligence and computing capabilities in seemingly everyday objects.
Domain:
ICT
Source:
OECD |
Ubiquitous computing |
| أنواع واسعة الانتشار/موجودة في كل مكان | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO |
Ubiquitous species |
| داء الأسماك التقرحي | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
FAO |
Ulcerative fish disease |
