معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 51 - 75 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
quota sample A sample, usually of human beings, in which each investigator is instructed to collect information from an assigned number of individuals (the quota) but the individuals are left to his personal choice. In practice this choice is severely limited by “controls”, e.g. he is instructed to secure certain numbers in assigned age groups, equal numbers of the two sexes, certain numbers in particular social classes and so forth. Subject to these controls, which are designed to make the sample as representative as possible, he is not restricted to the contacting of assigned individuals as in most forms of probability sampling. العينة الحصصية عينة، عادة من البشر، حيث يتم توجيه كل محقق لجمع المعلومات من عدد معين من الأفراد (الحصة) ولكن يتم ترك الأفراد لاختياره الشخصي. وعمليا، فإن هذا الاختيار محدود بشدة من خلال "الضوابط"، على سبيل المثال. يطلب منه تأمين أعداد معينة في الفئات العمرية المخصصة، وأعداد متساوية من الجنسين، وأرقام معينة، ولا سيما الطبقات الاجتماعية وما إلى ذلك. ورهنا بهذه الضوابط، المصممة لجعل العينة ممثلة قدر الإمكان، لا يقتصر على اتصال الأفراد المعينين في معظم أشكال عينات الاحتمالات.
basic statistical data Basic statistical data are data collected on a regular basis (by survey from respondents, or from administrative sources) by survey statisticians in the national statistical system to be edited, imputed, aggregated and/or used in the compilation and produ بيانات إحصائيّة قاعديّة البيانات الإحصائيّة القاعديّة هي البيانات التي يجمعها بشكل منتظم (عبر استقصاءات من المستجيبين أو من مصادر إداريّة) إحصائيو الاستقصاءات في النظام الإحصائيّ الوطنيّ الذي يجب تنقيحه، تنسيبه، تجميعه و/أو استخدامه في تجميع البيانات الاحصائية وانتاجها.
subject field A subject field is a branch of human knowledge. A subject field is comprised of a set of related concepts, or concept system. A set designations make up a special language, which is used in a subject field. ميدان الموضوع ميدان الموضوع هو فرع من المعرفة البشرية . يتألف ميدان الموضوع من مجموعة من المفاهيم المتصلة، أو نظام المفهوم. تخترع تعيينات المجموعة لغة خاصة، تستخدم في ميدان الموضوع.
data model A data model is a graphical and/or lexical representation of data, specifying their properties, structure and inter-relationships. نموذج البيانات نموذج البيانات هو تمثيل بيانيّ و/ أو لغويّ للبيانات، يحدد مواصفاتها، بنيتها و العلاقات في ما بينها.
hierarchical data See Data review
non-observation error Failure to obtain data from parts of the survey population which results from two sources: noncoverage and nonresponse. خطأ اللا- مشاهدة وهو عدم الحصول على البيانات من أجزاء من مجمع الدراسة موضوع الاستقصاء وهو ناتج من عدم التغطية وعدم الاستجابة.
risky data Data are considered to be disclosive when they allow statistical units to be identified, either directly or indirectly, thereby disclosing individual information. To determine whether a statistical unit is identifiable, account shall be taken of all the means that might reasonably be used by a third party to identify the said statistical unit. لبيانات الخطرة تعتبر البيانات كاشفة حين تسمح بتحديد الوحدات الاحصائيّة، بشكل مباشر أو غير مباشر، وبالتالي تسمح بالكشف عن معلومات شخصية. لتحديد ما إذا كانت وحدة إحصائيّة قابلة للتمييز، يجب أن يُسحب الحساب من كلّ الوسائل التي قد يستخدمها إلى حدّ معقول طرف ثالث لتحديد الوحدة الاحصائية المعنيّة.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
Biodiversity Convention اتفاقية التنوع البيولوجي انعقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في العام 1992 في ريو دي جانيرو (يُسمّى أيضًا مؤتمر قمة الأرض). اعتمد المؤتمر إعلان ريو حول البيئة والتنمية، وهو خطة عمل تسمّى جدول أعمال القرن 21، البيان الرسمي غير الملزم قانوناً بمبادئ من أجل توافق عالمي في الآراء بشأن إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة(المبادئ الحرجية).
global commons Global commons are natural assets outside national jurisdiction such as the oceans, outer space and the Antarctic. مشاعات عالمية أصول طبيعية خارج نطاق الاختصاص القومي مثل المحيطات، والفضاء الخارجي والمنطقة القطبية الجنوبية.
radioactive waste Radioactive waste is material that contains or is contaminated with radionuclides at concentrations greater than those established as “exempt” by the competent authorities. To avoid persistent harmful effects, long—term storage is necessary, for which purpose so-called “isotope cemeteries” and abandoned quarries are used. نفايات مشعة مادة تحتوي على نويدات مشعة أو ملوثة بها بتركزات أعلى من تلك "المستثنأة" التي تحددها السلطات المختصة. ولتحنب الآثار الضارة الدائمة، يلزم التخزين للمدى الطويل الذي يستخدم فيه ما يسمى "مدافن النظائر" أو المحاجر المهجورة.
dissipative residual losses The dispersion into the environment of materials (residuals) due to the abrasion of car tyres and brakes, as well as residuals corresponding to ‘deliberate disposal’ of products such as fertilisers and pesticides. Pesticides, fertilisers and compost, thawing materials applied to roadways in winter, and seeds are all examples of products deliberately transmitted to the environment and that thus need to be included in the flows from the economy into the environment. خسائر متبقية تبددية تبدّد المواد (مخلّفات) بفعل كشط إطارات السيارات وفراملها، إضافة إلى مخلّفات "التخلّص المتعمّد" من المنتجات مثل الأسمدة والمبيدات. وتشكل المبيدات والأسمدة وخليط السماد، ومواد الإذابة التي تستعمل على الطرقات في الشتاء، والحبوب أمثلة على منتجات تنقَل عمداً إلى البيئة وتكون بحاجة إلى إدماجها في التدفقات الخارجة من الاقتصاد إلى البيئة.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
economically significant prices Economically significant prices are prices that have a significant effect on the amounts that producers are willing to supply and on the amounts purchasers wish to buy. These prices normally result when (a) the producer has an incentive to adjust supply either with the goal of making a profit in the long run or, at a minimum, covering capital and other costs and (b) consumers have the freedom to purchase or not purchase and make the choice on the basis of the prices charged 6.95, 22.28 أسعار مهمة اقتصادياً أسعار مهمة اقتصادياً (ذات دلالة اقتصادية)ً؛ أسعار لها تأثيرٌ كبيرٌ على كميات السلع أو الخدمات التي يرغب المشترون في شرائها. وتنشأ هذه الأسعار عادة عندما (أ) يكون لدى المنتج دافع لتعديل وضبط العرض إما بهدف تحقيق ربح على المدى الطويل أو على الأقل تغطية رأس المال والتكاليف الأخرى؛ (ب)يكون للعملاء حرية الشراء أو عدم الشراء ويقومون بالاختيار على أساس الأسعار المفروضة
national income National income is the total value of the primary incomes receivable within an economy less the total of the primary incomes payable by resident units. الدخل القومي 1. الدخل القومي هو مجموع قيمة الدخول الأولية المستحقة القبض في إطار اقتصاد ما مطروحًا منه مجموع الدخول الأولية المستحقة الدفع من الوحدات المقيمة. 2. هو مجموع قيمة الدخول الأولية التي تحصل عليها الوحدات المؤسسية في اقتصادٍ ما مطروحاً منه مجموع الدخول الأولية المستحقة الدفع بواسطة الوحدات المقيمة.
unrealized holding gain Unrealized holding gain An unrealized holding gain is one accruing on an asset that is still owned or a liability that is still outstanding at the end of the accounting period. 12.80 ربح حيازة غير محقق ربح حيازة غير محقق هو أحد الأرباح المتراكمة على الأصل الذي ما زال ممتلكاً، أو الخصم الذي ما زال مستحق سداده في نهاية الفترة المحاسبية.
adjusted disposable income Adjusted disposable income is the balancing item in the redistribution of income in kind account. It is derived from the disposable income of an institutional unit or sector by adding the value of the social transfers in kind receivable by that unit or sector and subtracting the value of the social transfers in kind payable by that unit or sector.8.32 الدخل المتاح للتصرف به المعدل الدخل المتاح للتصرف به المعدل بند الموازنة في حساب إعادة توزيع الدخل العيني. يشتق الدخل المتاح للتصرف فيه المعدل من الدخل المتاح للوحدة التنظيمية أو القطاع عن طريق إضافة قيمة التحويلات الاجتماعية العينية التي تتسلمها هذه الوحدة أو القطاع، وطرح قيمة التحويلات الاجتماعية العينية المدفوعة بواسطة الوحدة أو القطاع
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
deposits in mutual associations Deposits in the form of shares or similar evidence of deposit issued by mutual associations such as savings and loans, building societies, credit unions, and the like are classified as bank deposits. الودائع في اتحادات الاستثمار المشترك تصنيف الودائع التي تتخذ شكل أسهم أو ما يشابهها من إثبات للإيداع تقوم بإصداره اتحادات الاستثمار المشترك كاتحادات الادخار والقروض، وجمعيات البناء، واتحادات التسليف، وما شابه ذلك، كودائع مصرفية. (راجع مصطلح: الودائع المصرفية).
horizontal integration See Merger التكامل الأفقي راجع:Merger
offshore banking centres Offshore banking centres is an expression used to describe countries with banking sectors dealing primarily with non-residents and/or in foreign currency on a scale out of proportion to the size of the host economy. المراكز المصرفية الخارجية المراكز المصرفية الخارجية عبارة يتم استخدامها لوصف البلدان التي تتمتع بقطاعات مصرفية تتعامل بشكل أساسي مع غير المقيمين و/أو العملة الأجنبية على مقياس لا يتناسب وحجم الاقتصاد المضيف.
straight-through processing The automated end-to-end processing of trades/payment transfers including the automated completion of generation, confirmation, clearing and settlement of instructions. الإيداع الآني السريع تتضمن عملية التداول الآنية/تحويل المدفوعات من نهاية شهر إلى نهاية الشهر التالي ضمان إنجاز مشروع آني، تأكيدًا، تصفية التعليمات وتسويتها.
closed pension funds Funds that supports only pension plans that are limited to certain employees (e.g. those of an employer or group of employers). المعاشات التقاعدية المغلقة الأموال الداعمة فقط للمعاشات التقاعدية التي تقتصر على بعض الموظّفين (مثلاً، لدى ربّ عمل واحد أو عدّة أرباب عمل).
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
over-quota tariff An over-quota tariff is the tariff applied on imports in excess of the tariff-rate quota volume. The over-quota tariff is greater than the in-quota tariff. Under the Uruguay Round Agreement on Agriculture, most countries have agreed to progressive reductions in the over-quota tariff rates. Some countries have also agreed to lower the in-quota tariff rates, raise the tariff-rate quota level, or b.oth الرسم الجمركية المترتبة بعد استيفاء الحصص الكمية وهو الرسم الجمركي الاضافي على الرسم الجمركي المطبق على كميات الواردات المحددة بحصة كمية (كوتا) وذلك بعد استيفاء حجم الحصة الكمية. ويكون عادة أكبر من الرسم الداخل في الحصص. وضمن إطار جولة الأوروغوي حول الزراعة، اتفقت معظم الدول على تخفيض الرسوم المضافة على الحصص تدريجيًا. وافقت كذلك بعض البلدان على تخفيض الرسوم المفروضة على الواردات ضمن الكوتا سقف أو رفع سقوف الحصص الكمية أو حتى الاثنين معًا.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
passenger railway vehicle Railway vehicle for the conveyance of passengers, even if it comprises one or more compartments or spaces specially reserved for luggage, parcels, mail, etc. مركبات السكك الحديدية المستخدمة لنقل الركاب مركبات السكك الحديدية المخصصة لنقل الركاب حتى لو كانت تحتوي على مقصورات أو مساحات مخصصة لحفظ الأمتعة والطرود والبريد...ألخ.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
inland water system comprises surface water (rivers, lakes, artificial reservoirs, snow, ice and glaciers), groundwater and soil water within the territory of reference. (3.187) النظام المائي الداخلي يتألف من المياه السطحية (الأنهار والبحيرات والخزانات الاصطناعية والثلج والجليد والأنهار الجليدية)، والمياه الجوفية، ومياه التربة، داخل الإقليم ذي الصلة. (?-???)
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
energy standards Energy standards are mandatory programmes (regulations) stipulating the minimum efficiency levels or maximum energy-use levels acceptable for products sold in a particular country of region. معايير الطاقة معايير الطاقة هي برامج إلزامية (لوائح) تنص على الحد الأدنى لمستويات الكفاءة أو الحد الأقصى لمستويات استخدام الطاقة المقبول بالنسبة للمنتجات التي تباع في بلد معين.
المجال الأحصائي: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
certification authority subscriber application agreement Used by a party providing certification services to those who wish to use a digital signature to facilitate on-line communication and transaction. A certification authority verifies the identity of a subscriber, issues a certificate linking the person to a particular public key, and publishes the certificate, which can be checked by those who want to verify a digitally signed electronic communication. إصدار شهادة على اتفاق تطبيق بين السلطات المشغلة والمشترك شهادة تمنحها الجهة التي تؤمّن خدمات شهادات لمن يرغب في استعمال توقيع رقميّ لتسهيل التواصل والمعاملات على الشبكة. وتتحقق سلطة إصدار الشهادات من هوية المشترك، وتصدر له شهادة تصله بمفتاح عام محدّد، وتنشر الشهادة، ما يتيح لأي جهة معنية التحقق من اتصال إلكتروني بتوقيع رقميّ.

الصفحات