معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 51 - 75 من 5535


المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Common frame See: Frozen frame إطار مشترك أنظر إلى: إطار مجمد
Number of persons employed Number of persons employed is defined as the total number of persons who work in the unit, including wage-earners and self-employed persons (i.e., working proprietors, partners working regularly in the unit and unpaid family workers) as well as persons who work outside the unit but who belong to it and are paid by it (e.g., sales representatives, delivery personnel, repair and maintenance teams). It excludes manpower supplied to the unit by other enterprises, persons carrying out repair and maintenance work in the unit on behalf of other enterprises, as well as those on compulsory military service. عدد الأشخاص المستخدمين يعرف عدد الأشخاص المستخدمين بأنه مجموع عدد الأشخاص المستخدمين في الوحدة، تشمل المستخدمين بأجر، أو العاملين لحسابهم (على سبيل المثال أصحاب العمل، الشركاء العاملين بانتظام في الوحدة، وأفراد الأسرة المستخدمين غير مدفوعي الأجر)، بالإضافة إلى الأشخاص المستخدمين خارج الوحدة ولكنهم ينتموا لها ويتلقوا تعويضاتهم منها (على سبيل المثال مندوبي المبيعات، موظفي التسليم، فرق الصيانة والإصلاح). ويستثنى منها القوى العاملة التي يتم تزويد وحدة معينة بها من قبل وحدة مؤسسية أخرى قد يكون بهدف الصيانة والإصلاح، كما يستثنى من هم بالخدمة العسكرية الإلزامية.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
departure of a sea going vessel Any laden or unladen seagoing vessel which left a port in the territory of the country. مغادرة مركب بحري أي مركب بحري محمل أو مفرغ غادر ميناء المنطقة التابعة لبلد ما.
sea going tug Ship designed for the towing and/or pushing of ships or other floating structures. زورق قطر-سحب سفينة مصممة لقطر و / أو دفع سفن أخرى أو غيرها من الأجسام العائمة .
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
accrued interest Accrued interest is interest which has accumulated but which is not legally due before a specified payment date. فائدة متراكمة; فائدة عائدة الفائدة المتراكمة وإنّما غير المستحقّة قانونيًّا قبل تاريخ محدّد للدفع.
unit investment trust A unit investment trust is an investment company that owns a fixed set of securities for the life of the company. That is, the investment company rarely alters the composition of its portfolio over the life of the company. (Investments, W.F. Sharpe/G.J. Alexander) صندوق حصص الاستثمار هو شركة استثمارية تمتلك مجموعة ثابتة من الأوراق المالية طوال مدة مزاولة الشركة لعملها. ويعني ذلك أن شركات الاستثمار نادرًا ما تغير تركيبة حافظتها طوال فترة مزاولتها العمل (الاستثمارات شارب/ألكسندر).
cumulative preferred stock Cumulative preferred stock is entitled to receive at a later date those dividends that accumulate during profitless years (dividends in arrears). During such years, common stock and regular preferred stock are generally paid no dividends. أسهم ممتازة مجمعة الأرباح يحقّ للأسهم الممتازة المجمعة للأرباح بالحصول، في وقت لاحق، على الأرباح المتراكمة خلال السنوات غير المربحة (الأرباح المتأخّرة). خلال تلك السنوات، لا تدفع أرباح الأسهم المشتركة و الأسهم الممتازة العاديّة.
fund member An individual who is either an active (working or contributing, and hence actively accumulating assets) or passive (retired, and hence receiving benefits), or deferred (holding deferred benefits) participant in a pension plan. عضو الصندوق فرد مشارك في نظام تقاعد إمّا بصورة فعّالة (يعمل أو يشارك وبالتالي يجمع الأصول بشكل فعّال) أو غير فعّالة (متقاعد وبالتالي يتقاضى الاستحقاقات) أو مؤجّلة (يملك استحقاقات مؤجّلة).
moratorium interest Interest charged on rescheduled debt. In the Paris Club, moratorium interest rates are negotiated bilaterally between the debtor and creditor countries and thus can differ among creditors. In the London Club, where all creditors are deemed to have access to funds at comparable rates, the moratorium interest rate applies equally to all rescheduled obligations under an agreement. فائدة تأجيل السداد هي الفائدة المفروضة على الدين المعادة جدولته. وفي سياق نادي باريس، يتم التفاوض على أسعار فائدة تأجيل السداد على المستوى الثنائي بين البلدان المدينة والبلدان الدائنة وبذلك يمكن أن تختلف أسعار الفائدة هذه باختلاف الدائنين. أما في إطار نادي لندن، حيث يعتبر كل الدائنين قادرين على الحصول على الأموال بأسعار فائدة متماثلة، فإن سعر فائدة تأجيل السداد يسري على قدم المساواة على جميع الالتزامات المعادة جدولتها وفق الاتفاق المعني.
risk-free interest rate Risk-free interest rate is the return on a security whose pay-off is certain. سعر الفائدة الخالية من المخاطر يشير هذا المصطلح إلى العائد على الورقة المالية حيث يكون تحقيق الربح مضموناً.
المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
judgement sample In the terminology of Deming (1947) a judgement sample is, in general, any sample which is not a probability sample. عينة تشخيصية وفقًا لتعريف ديمينج (Deming) (1947)، العينة التشخيصية هي بشكل عام كل عينة ليست عينة إحتمالية.
power code - metastore Within the OECD's list of Metadata Types refers to the power of 10 by which the reported statistics should be multiplied, e.g. “6” indicating millions of USD. رمز القوّة – المخزن الفوقي مصطلح موجود في لائحة نماذج البيانات الفوقية التابعة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ويشير إلى قوة مقدارها 10 يجب ضرب الاحصاءات المبلغ عنها بها مثل "6" التي تشير إلى ملايين من الدولار الأميركي.
administrative regions Administrative regions are the territorial units which a country is divided in. There is normally an administration with some government functions and powers connected to administrative regions. The jurisdiction of an administrative area normally covers total area within the boundaries. المنطقة الإدارية – الإقليم الإداري وهي الوحدات الجغرافية التي يقسم بموجبها بلد ما. وتشمل عادة إدارة مع بعض المصالح والصلاحيات الحكومية. أما سلطتها القضائية فتغطي عادة مجموع المساحة داخل حدود المنطقة الإدارية. في بعض البلدان، تدخل أجزاء من البحر في المنطقة الإدارية.
splicing In an index number it may become necessary at certain times to make provision for the appearance of new items or the disappearance of items previously in use, e.g. in price index numbers, when commodities go off the market. The method of affecting the change is known as splicing. رَبط، جَدَّل في الرقم القياسيّ، قد يصبح ضروريًّا في أوقات محدّدة اتخاذ تدبير لظهور بنود جديدة أو اختفاء بنود كانت مستخدمة سابقًا، كما في الأرقام القياسيّة للسعر، حين تخرج السلع من السوق. تسمّى طريقة التأثير على التغيير ربطًا.
data element facet A data element facet is any aspect of a data element that is subject to classification. This includes object class, property, representation, and data element concept. وجه العنصر البياني وجه عنصر البيانات هو أي بعد لعنصر البيانات الخاضع للتصنيف. ويشمل هذا فصل الغرض، مواصفاته، تمثيله، ومفهوم عنصر البيانات.
File transfer protocol A standard set of conventions for exchanging computer data files in digital communications systems such as the Internet. بروتوكول نقل الملفات مجموعة معيارية من الاتفاقات من أجل تبادل ملفات الحاسوب بواسطة أنظمة الاتصال الدولية الرقمية مثل الإنترنت.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
pipeline transport refers to fuels and electricity used in the support and operation of pipelines transporting gases, liquids, slurries and other commodities between points within the national territory. النقل عبر خطوط الأنابيب يشير إلى الوقود والكهرباء المستخدمين في دعم وتشغيل خطوط أنابيب نقل الغازات والسوائل والعجائن والسلع الأخرى بين مناطق داخل أ راضي الدولة.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
current accounts Current accounts record the production of goods and services, the generation of incomes by production, the subsequent distribution and redistribution of incomes among institutional units, and the use of incomes for purposes of consumption or saving. الحساب الجاري تقيّد إنتاج السلع والخدمات وتوليد الدخل من الإنتاج، وما يعقبه من توزيع وإعادة توزيع للدخول بين الوحدات المؤسسية، واستعمال الدخول لأغراض الاستهلاك أو الادخار.
international organisations International organisations are entities established by formal political agreements between their members that have the status of international treaties; their existence is recognised by law in their member countries; they are not treated as resident institutional units of the countries in which they are located. منظمات دولية وحدات أو كيانات أنشئت باتفاقات سياسية رسمية بين أعضائها، ويكون لهذا الاتفاق مقام المعاهدات الدولية. ووجود المنظمة معترف به قانوناً في البلدان الأعضاء فيها. ولا تعامل هذه المنظمات الدولية كوحدات مقيمة في البلدان التي تتواجد فيها، ولكنها تعتبر مقيمة في البلدان التي توجد فيها.
subsidies (on losses of government trading organisations) Losses of government trading organisations consist of the losses incurred by government trading organisations whose function is to buy and sell the products of resident enterprises; when such organisations incur losses as a matter of deliberate government economic or social policy by selling at lower prices than those at which they purchased the goods, the difference between the purchase and the selling prices should be treated as a subsidy. إعانات لتغطية خسائر وحدات الاتجار الحكومية 1. تغطي هذه الإعانات الخسائر التي تحققها الوحدات الحكومية التجارية، التي تكون وظيفتها شراء وبيع المنتجات من المشاريع المقيمة. عندما تحقق خسائر نتيجةً لتنفيذ سياسة الحكومة الاقتصادية والاجتماعية من خلال البيع بسعر أدنى من سعر الشراء، يعامل الفرق بين سعر الشر 2. تتكون إعانات المنظمات التجارية الحكومية الخاسرة من الخسائر التي تتحملها المنظمات التجارية الحكومية التي تقوم بوظيفة بيع وشراء منتجات المؤسسات المقيمة؛ وحينما تواجه هذه المنظمات خسائر نتيجة للسياسات الاقتصادية أو الاجتماعية الحكومية المقصودة وذلك بالبيع بأسعر أقل من تلك التي اشتروا البضائع, و الفرق بين سعر الشراء وسعر البيع كدعم مالي.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
environmental protection ancillary activities Ancillary activities carried out by enterprises’ own employees coming within the definition of environmental protection. Examples are in-house waste or waste water collection and treatment, air scrubbers in power plants and environmental management units within enterprises. أنشطة مكمّلة لحماية البيئة أنشطة مكمّلة يقوم بها موظفو الشركات أنفسهم تأتي في إطار تعريف الحماية البيئية. أمثلة على ذلك جمع النفايات أو مياه الصرف الصحيّ ومعالجتها، أجهزة تنظيف الهواء في محطات توليد الكهرباء ووحدات إدارة البيئة داخل الشركات.
Options for identifying the income element of the resource rent There are basically three options as concerns the value of the income element of the resource rent to be taken into account for the calculation of depletion: the whole resource rent is income, the whole resource is depletion and the income element is zero, the income element equals to the rate of return of the natural asset times the value of the stock. خيارات لتحديد عنصر المدخول لإيجار الموارد ثمة أساسًا ثلاث خيارات في ما يختص بقيمة عنصر المدخول للمورد المستأجر والتي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار لاحتساب النضوب: المورد الكامل المستأجر هو المدخول، المورد الكامل هو النضوب وعنصر المدخول يساوي صفر وأخيراً عنصر المدخول يساوي معدّل عائد الأصل الطبيعي ضرب قيمة الرصيد.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
counterfeit Unauthorized representation of a registered trademark carried on goods identical or similar to goods for which the trademark is registered, with a view to deceiving the purchaser into believing that he/she is buying the original goods. التزوير استخدام غير مرخص له لعلامة تجارية مسجلة على سلع مماثلة أو شبيهة للسلع التي تطبق عادة عليها العلامة التجارية المعنية، وذلك بهدف الغش وإقناع الشاري زورًا أنه يبتاع السلعة الأصلية.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
compensation of employees is the total remuneration, in cash or in kind, payable by an enterprise to an employee in return for work done by the latter during the accounting period. (5.118) تعويضات العاملين هي الأجر الكلي المستحق الدفع، نقدا أو عينا، من مؤسسة ما إلى الموظف لقاء عمله خلال الفترة المحاسبية. (?-???)
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
teaching weeks The number of teaching weeks is defined as the number of weeks of instruction not counting holiday weeks. أسابيع التعليم عدد أسابيع التعليم بدون احتساب أسابيع العطلات.

الصفحات