operational leases | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia Skip to main content

operational leases

Share this: 
Term: 
operational leases
Domain: 
Finance
Definition: 
Operational leases are arrangements in which machinery or equipment is rented out for specified periods of time that are shorter than the total expected service lives of the machinery or equipment.
Source: 
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix 1. Special financial instruments and transactions: classifications, IMF, Washington DC
المصطلح: 
عقود التأجير التشغيلي
المجال الأحصائي: 
التمويل
التعريف: 
عقود التأجير التشغيلي هي ترتيبات يتم بموجبها تأجير الآلات والمعدات لمدد محددة من الزمن تقل عم مجموعة العمر الافتراضي المتوقع للآلة أو المعدة. وعادة، بموجب عقد التأجير التشغيلي، يقوم المؤجر في المعتاد بالمحافظة على مخزون المعدات في حالة تشغيلية جيدة يمكن تأجيرها عند الطلب أو بناء على إخطار قصير، ويمكن تأجير المعدات للغير لفترات متراوحة من الزمن، وفي أحيان كثيرة، يكون المؤجر مسؤولا عن صيانة وإصلاح المعدات كجزء من الخدمة التي يقدمها إلى المستأجر. وبموجب عقد التأجير التشغيلي، لا تنقل ملكية المعدات وإنما يعتبر فيه المؤجر طرفًا يقدم الخدمة للمستأجر على أساس مستمر.
المصدر: 
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، ص. 228.