Term | Definition | التعريف | المصطلح |
---|---|---|---|
Ice-free land surface; ice-free terrestrial surface | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
سطح الكرة الأرضية الخالي من الجليد |
Ichtyology | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
علم الأسماك |
Ichtyomass | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
محصول دائم |
Ict access points for disadvantaged communities | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
|
إتاحة إمكانية النفاذ في المناطق والمجتمعات النائية بهدف تمكينها من تبادل المعرفة والتشارك بها، وتحويلها إلى نقاط تجميع معرفية في الشبكات المعرفية الشاملة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
نقاط النفاذ الى تقانات المعلومات والاتصالات للمجتمعات المحلية المهمشة |
ICT diffusion index | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
|
مؤشر وضعته المنظمة UNCTAD وهو يفيد في قياس الهوة الرقمية بين الدول.يأخذ المؤشر في الحسبان مدى انتشار الهواتف والإنترنت وتوفر سياسات خاصة بتقانة المعلومات والاتصالات
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مؤشر انتشار تقانات المعلومات والاتصالات |
ICT Goods | See Information, Communication, Technology (ICT) Goods
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
راجع: Information, Communication, Technology (ICT) Goods
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
سلع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
ICT index | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
|
مؤشر لقياس مدى استخدام تقانات المعلومات والاتصالات في دولة معينة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مؤشر تقانات المعلومات والاتصالات |
ICT opportunity index | Is the result of the merger of two well-known projects, ITU’s Digital Access Index (DAI)2 and Orbicom’s Digital Divide Index. ICT Opportunity Index so as to measure access to and usage of ICT by individuals and households in its inclusive sense.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
جرى تطويره من الاتحاد الدولي للاتصالات ITU في العام 2005، وهو يهدف إلى قياس مدى النفاذ إلى تقانات المعلومات والاتصالات واستثمارها من الأفراد والمؤسسات. وهو يعد دمجاً للمؤشرين : مؤشر النفاذ الرقمي من الاتحاد الدولي للاتصالات ومؤشر الهوة الرقمية المطور من أوربيكوم Orbicom
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مؤشر فرصة تقانات المعلومات والاتصالات |
ICT partnership online | An online forum in which feedback and comments about programmes, project proposals and funding opportunities can be presented and solicited.
Domain:
ICT
Source:
web sites
|
منتدى على الخط يقدم المعلومات ومقترحات المشاريع والأراء حول البرامج وفرص التمويل
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
شراكة على الخط لتقانات المعلومات والاتصالات |
ICT promotion department, Jordan | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
|
تقوم دائرة الترويج بالأعمال والمهام والواجبات التي من شأنها أن تعكس صورة ايجابية عن الوزارة وبرامجها ومشاريعها ومبادراتها في أذهان الجمهور المستهدف من خلال استخدام وسائل الاتصال وجميع وسائل الإعلام المسموعة والمقروءة والمرئية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
دائرة ترويج الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، الأردن |
Ict security standards roadmap | Has been developed to assist in the development of security standards by bringing together information about existing standards and current standards work in key standards development organizations.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
وضعها الاتحاد الدولي للاتصالات لمساعدة الدول على تطوير المعايير، بالاعتماد على المعلومات المتوفرة من المعايير الراهنة، والأعمال ذات الصلة الجارية في منظمات تطوير المعايير
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مسار معايير أمن تقانة المعلومات والاتصالات |
Ict service desk support | It is intended to provide a Single Point of Contact ("SPOC") to meet the communications needs of both Users and IT and to satisfy both Customer and IT Provider objectives
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
مكتب يهدف إلى تقديم نقطة التقاء وحيدة يستطيع بواسطتها المستخدمون الحصول على المعلومات اللازمة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مكتب دعم لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Ictalurids | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
فصيلة سمك ضخم الرأس |
IDA reflows | Payments received by IDA in the form of reimbursements for credits made.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
المدفوعات التي تتلقاها المؤسسة الدولية للتنمية من البلدان المُقترِضة لسداد المبالغ المستحقة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
تدفق دفعات السداد إلى المؤسّسة الدولية للتنمية |
IDA-eligible country | Developing country which is entitled to receive IDA credits because its per capita income is below the IDA norm.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
بلدان نامية مؤهّلة للحصول على قروض من المؤسّسة الدولية للتنمية نظراً إلى أن دخل الفرد فيها أدنى من الحدّ المعتمد من قبل المؤسسة الدولية للتنمية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
دولة مؤهّلة للاقتراض من المؤسّسة الدولية للتنمية |
Identifiable data | Information that allows the identification of the survey respondent or data provider that it relates to its identification to be determined either directly (e.g. by name, address, reference number) or indirectly (e.g. by some distinguishing feature such as business activity, size, location).
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD
|
المعلومات التي تسمح بتحديد هوية المستجيب أو مزوّد البيانات الذي يتمّ الاتصال به لتحديد هويته إما مباشرة (على سبيل المثال، حسب الاسم أو العنوان أو الرقم المرجعي) أو بشكل غير مباشر (على سبيل المثال بواسطة ميزة محدّدة مثل نشاط الأعمال أو الحجم أو الموقع) .
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
بيانات تحديد الهوية |
Identification | Is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD
|
هو ربط سجل معيّن ضمن مجموعة من البيانات بوحدة سكّانية معينة.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
تحديد / تعيين |
Identification dataset | A dataset that contains formal identifiers.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD
|
مجموعة بيانات تشمل مُعرّفين رسميين.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
مجموعة بيانات تحديد الهوية |
Identification risk | This risk is defined as the probability that an intruder identifies at least one respondent in the disseminated microdata. This identification may lead to the disclosure of (sensitive) information about the respondent. The risk of identification depends on the number and nature of quasi-identifiers in the microdata and in the a priori knowledge of the intruder.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD
|
يتم تعريف هذا الخطر على أنه احتمال أن يتمكّن أحد الدخلاء من تحديد هوية مشارك واحد على الأقل من المشاركين في البيانات الجزئية المنشورة. قد يسفر هذا التعرّف إلى كشف معلومات (حساسة) عن المُستفتى. يعتمد خطر تحديد الهوية على عدد وطبيعة المعرّفات في البيانات الجزئية، والمعرفة المسبقة للدخيل.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
مخاطر تحديد الهوية |
Identification System (AIS) | An automatic identification system is a system to: Provide information - including the ship’s identity, type, position, course, speed, navigational status and -other safety related information - automatically to appropriately equipped shore stations, other ships and aircraft ;Receive automatically such information from similarly fitted ships; -Monitor and track ships; -Exchange data with shore-based facilities.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat
|
يستخدم نظام التحديد لآلي من أجل ما يلي: تزويد المعلومات - بما فيها هوية السفينة، النوع الموقع، المسار، السرعة، الوضع الملاحي و المعلومات الأخرى ذات الصلة - تلقائيًا إلى محطات الساحلية المجهزة على نحو مناسب والسفن والطائرات الأخرى ؛ التسلم الآلي لهذه المعلومات من سفن مجهزة على نحو مشابه ؛ -متابعة وتتبع السفن؛ تبادل البيانات مع المرافق المستندة على الساحل.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات |
نظام التحديد الآلي |
Identified samples | Are specimens supplied from identified sources with personal identifiers (such as names or patient numbers) which are sufficient to allow the researcher to link directly the biological information and data with the individual from whom the material was obtained.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD
|
هي عينّات مقدّمة من مصادر محدّدة ذات معرّفات شخصية (مثل الأسماء أو أرقام المرضى) تكفي ليتمكّن الباحث من ربط المعلومات والبيانات البيولوجية بشكل مباشر مع الشخص المزوّد للعيّنة.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
العيّنات المحدّدة |
Identifier | The purpose of an identifier is to identify a unit and to link it with other units in the register and with administrative and statistical sources. The identity number of a legal unit can be either specific to the statistical business register or an external one, common or shared with other institutions in the Member State, a so called unique identifier.
Domain:
Statistical Quality
Source:
European Commission, Eurostat, "Business Registers Recommendations Manual", Methodologies and Working papers, Publication Office of the European Union, Luxembourg, 2010.
|
الغرض من المعرّف هو تحديد الوحدة وربطها مع وحدات أخرى في السجل ومع المصادر الإدارية والإحصائية. والرقم التعريفي للوحدة القانونية إما أن يكون خاصاً بالسجل الإحصائي للمؤسسات أو رقماً خارجياً، ومشتركاً ومتداولاً مع المؤسسات الأخرى في الدولة العضو، يسمّى المعرّف الوحيد
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS) |
المعرّف |
Identifying variable | A variable that either is a formal identifier or forms part of a formal identifier.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD
|
متغيّر يمثّل معرّفاً رسمياً أو يشكل جزءًا من المعرّف الرسمي.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
متغيّر تعريف الهوية |
Identity | Specifications where the items compared in different countries are as close to identical as possible, as for the same brand name and model.
Domain:
Population
Source:
OECD
|
إنّ المواصفات التي تكون فيها البنود مقارنة في بلدان مختلفة هي أقرب ما تكون متطابقة قدر الإمكان، كما هو الحال مع اسم العلامة التجاريّة والنّموذج,
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
الهوية |
Identity test | A test that may be used under the axiomatic approach which requires that if the prices remain unchanged between the two periods (that is, the sets of prices are identical) the price index should equal unity.
Domain:
Population
Source:
OECD
|
الاختبار الذي يمكن استخدامه في إطار النهج البديهي الذي يتطلب أنه اذا بقيت الأسعار من دون تغيير بين الفترتين (أي، مجموعات الأسعار متطابقة)، فإنه يجب أن يكون الرّقم القياسي للأسعار مساوياً للوحدة.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
اختبار الهوية |
Idle capital | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
رأس مال عاطل |
Idle land | Land that was cultivated but is now in a state of disuse; abandoned land; fallow land.
Domain:
Environment
Source:
Glossary of Environment Statistics (1997), UNSD, Series F, No. 67
|
أرض كانت مزروعة ولكنها الآن في حالة عدم استخدام، أرض مهجورة وأرض بور.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
(1997) معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، منشورات الأمم المتحدة، السلسلة واو، العدد 67، رقم المبيع A.96.XVII.12 |
أرض سُبات/ أرض بائرة /أرض غير مزروعة |
Idle money; idle cash | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
أموال عاطلة |
IEA Civic Education Study | The International Association for the Evaluation (IEA) Civic Education Study tested 14-year-olds in 28 countries, including 17 OECD countries, on their knowledge of civic-related content, their skills in understanding political communication, their concepts and attitudes towards civics, and their participation or practice in this area. The test was designed to identify and examine the ways in which young people are prepared to undertake their role as citizens in democracies, both inside and outside the school.
Domain:
Education
Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary
|
أجرت منظمة التقييم الدولية دراسة حول التربية المدنية على الأفراد الذين يبلغون الرابعة عشرة من العمر، وذلك في 28 دولة، منها 17 دولة من منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي، حيث اختبرت معارفهم في مجال التربية المدنية، ومهاراتهم لجهة فهم التواصل السياسي، ومفهومهم للتربية المدنية وموقفهم منها، ومشاركتهم أو ممارستهم في هذا المجال. يهدف الاختبار إلى تحديد وتفحّص الطرق التي تعدّ الشباب للعب دورهم كمواطنين في النظم الديمقراطية، داخل المدرسة وخارجها .
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
دراسة جمعية التقييم الدولية حول التربية المدنية |
IIP | See International investment position
Domain:
Finance
Source:
OECD
|
راجع: International investment position
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
وضع الاستثمار الدولي |