Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 5526 - 5535 of 5535

Domain: Environment
Term	Definition	المصطلح	التعريف
feedlot	A feedlot is a relatively small confined area for the controlled feeding of animals. It tends to concentrate large amounts of animal wastes that cannot be absorbed by the soil and hence may be carried to nearby streams or taken by rainfall run off.	مرعى صغير	منطقة ضيقة صغيرة نسبيًا للتعليف المنظم للحيوانات. وتحتوي عادة على كميات كبيرة من فضلات الحيوانات التي لا يمكن للتربة امتصاصها والتي قد تنقل إلى المجاري المائية المجاورة أو يحملها صرف الأمطار.
pollutant	A pollutant is a substance that is present in concentrations that may harm organisms (humans, plants and animals) or exceed an environmental quality standard. The term is frequently used synonymously with contaminant.	ملوث	مادة توجد بتركيزات يمكن أن تضر بالكائنات الحية (الإنسان والنبات والحيوان) أو تزيد على معيار درجة الجودة البيئية. وغالبًا ما يستخدم المصطلح كمرادف لمادة ملوثة.

Domain: Metadata
Term	Definition	المصطلح	التعريف
attribute value	The value of an attribute, such as the instance of a coded or uncoded attribute in a Key Family structure.	قيمة الخاصية	إنّها قيمة الخاصية كالخاصية المرمزة أو غير المرمزة على سبيل المثال في بنية مجتمعية اساسية.
statistical production	Statistical production refers to the activity that is carried out within statistical information system and aimed at producing statistics.	انتاج الاحصاءات	يشير انتاج الاحصاءات إلى النشاط الذي يجري داخل نظام المعلومات الاحصائيّة والذي يهدف إلى انتاج الاحصاءات.
data cube	Multi-dimensional structure for storing statistical information.	مكعّب البيانات	بنية متعددة الأبعاد لتخزين معلومات إحصائية.

Domain: Economic statistics-National Accounts
Term	Definition	المصطلح	التعريف
losses of government trading organisations	Losses of government trading organisations consist of the losses incurred by government trading organisations whose function is to buy and sell the products of resident enterprises; when such organisations incur losses as a matter of deliberate government economic or social policy by selling at lower prices than those at which they purchased the goods, the difference between the purchase and the selling prices should be treated as a subsidy.	خسائر مؤسسات الاتجار الحكومية	تتكون خسائر مؤسسات الاتجار الحكومية من الخسائر التي تتكبدها مؤسسات الاتجار الحكومية التي تتمثل وظيفتها في شراء وبيع منتجات المشاريع المقيمة؛ وحين تتحمل هذه المؤسسات خسائر نتيجة لسياسات حكومية اقتصادية أو اجتماعية عند البيع بأسعار أدنى من الأسعار التي اشتر
technical change, disembodied	Disembodied technical change is the shift in the production function (production frontier) over time. Disembodied technical change is not incorporated in a specific factor of production.	التغير الفني غير المدمج	وهو تغير في مهام الإنتاج (حدود الإنتاج) مع مرور الوقت. لا يدخل التغير الفني غير المدمج في عوامل إنتاج خاصة.

Domain: Finance
Term	Definition	المصطلح	التعريف
grantor underwriting notes (GUNs)	A floating-rate note facility is similar to a revolving underwriting facility (RUF) in that a group of banks (grantors) undertake to purchase any notes put back to them by investors on any floating-rate note (FRN) interest rate fixing date. Put notes are then auctioned out to the market by the grantors.	أذون الكفالة الخاصة بالمانح	تحاكي ترتيبات السند الإذني بمعدل فائد عائم تسهيلات ضمان الاكتتاب المتجدد. ويعني ذلك أن مجموعة من المصارف (المانحين) تأخذ على عاتقها شراء أي أذون تعاد إليها من قبل المستثمرين وفقاً لأي تاريخ محدد لمعدل فائدة السند الإذني بمعدل فائد عائم. ثم يقدم المانحون على طرح الأذون الممكن بيعها في السوق.
non-market nonprofit institutions	A legal or social entity created for the purpose of producing non-market goods and services, but whose status does not permit them to be a source of income, profit, or other financial gain for the units that establish, control, and mainly finance them.	مؤسسات غير سوقية ولا تبغى الربح	وهي هيئة قانونية أو اجتماعية تهدف إلى انتاج السلع والخدمات غير السوقية، ولكن مكانتها لا تسمح لها بأن تكون مصدر دخل أو ربح أو أي منفعة مالية أخرى للوحدات التي تسيطر عليها وتموّلها.

Domain: Trade
Term	Definition	المصطلح	التعريف
International Trade Centre	Originally established by the old GATT and is now operated jointly by the WTO and the UN, the latter acting through UNCTAD. Focal point for technical cooperation on trade promotion of developing countries.	مركز التجارة الدولية	تأسس أساسًا بعد اتفاقية الغات القديمة، أما الآن فيعمل هذا المركز تحت إدارة منظمة التجارة العالمية والأمم المتحدة (عبر مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية -الأونكتاد). ويعتر المرجع الرئيسي للعون الفني الخاص بتطوير التجارة في البلدان النامية.

Pages