Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 5526 - 5535 of 5535

Domain: Environment
Term	Definition	المصطلح	التعريف
enrichment	Enrichment is the addition of nitrogen, phosphorous and carbon compounds or other nutrients into a water body, thereby increasing the potential for growth of algae and other aquatic plants. Most frequently, enrichment results from the inflow of sewage effluents or from agricultural run—off.	إخصاب- تخصيب	إضافة مركبات نيتروجينية وفوسفورية وكربونية وعناصر تغذية أخرى إلى المياه، وذلك لزيادة إمكانية نمو الطحالب وغيرها من النباتات المائية. وينتج التخصيب غالبًا عن تدفق النفايات السائلة بمياه المجارير أو عن الصرف الزراعي.
net price (in environmental accounting)	Net price refers to the valuation used in environmental accounting to estimate the economic value of a natural resource and its depletion. It is defined as the actual market price of a natural resource output minus all marginal exploitation costs including a normal return to capital	السعر الصافي –(في المحاسبة البيئية)	قيمة تستخدم في المحاسبة البيئية لتقدير القيمة الاقتصادية لمورد طبيعي واستنفاده. ويعرّف بسعر السوق الفعلي للإنتاج من مورد طبيعي مطروحًا منه كل تكاليف الاستغلال الحدية بما في ذلك العائد الطبيعي لرأس المال.

Domain: Information and Communication Technology
Term	Definition	المصطلح	التعريف
tariff / unbundled tariff	Tariffs are the schedule of rates and regulations governing the provision of telecommunications services. Unbundling of tariffs is where each component of a communications service or product is priced separately, so that customers may select only those components needed and be charged accordingly.	تعرفة\ تعرفة بفكّ	جدول النسب والتنظيمات التي تحكم تزويد خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية. وتعني التعرفة بفكّ الحزمة تسعير كلّ عنصر من خدمات الاتصالات أو منتجاتها على حدة، ليختار الزبائن العناصر اللازمة دون غيرها ويسدّدوا التعرفة بحسب ما اختاروه منها.

Domain: Economic statistics-National Accounts
Term	Definition	المصطلح	التعريف
individual consumption expenditure by households	The actual and imputed final consumption expenditure incurred by households on individual goods and services. It also includes expenditure on individual goods and services sold at prices that are not economically significant. By definition, all final consumption expenditures of households are for the benefit of individual households and are individual.	الإنفاق الاستهلاكي الفردي في الأسر المعيشية	وهو السعر الاستهلاكي النهائي الفعلي والمحتسب الذي تتحمله الأسر المعيشية على السلع والخدمات الفردية. ويشمل هذا الإنفاق، الإنفاق على السلع والخدمات الفردية المباعة بأسعار غير مهمة اقتصاديًا. الإنفاق الاستهلاكي النهائي للأسر المعيشية تذهب لصالح الأسر المعيشي.
self-employed persons	Self-employed persons are persons who are the sole or joint owners of the unincorporated enterprises in which they work, excluding those unincorporated enterprises that are classified as quasi-corporations. 19.25	أشخاص يعملون لحسابهم أنفسهم	أشخاص يعملون لحسابهم أنفسهم هم أولئك الأشخاص الذين يكونوا المالكين الوحيدين أو المالكين بالاشتراك للمنشآت الفردية التي يعملون فيها، باستثناء تلك المنشآت الفردية التي تصنف كشركات شبه مؤسسية

Domain: Finance
Term	Definition	المصطلح	التعريف
flag of convenience countries	Flag of convenience countries are countries with favourable tax rules and other regulations attracting part or whole companies whose main business (originally shipping, now often production or services) is outside the country	بلدان علم المصلحة	هي البلدان التي تطبق فيها قواعد ضريبة وتنظيمات أخرى مواتية تجذب الشركات التي يكون نشاطها الأساسي خارج البلد ( في الأصل كان نشاطها الأساسي هو النقل البحري، ولكن بصورة متزايدة أصبحت هناك شركات تعمل في إنتاج الخدمات).
mixed indexation (of pension benefits)	The method with which pension benefits are adjusted taking into account changes in both wages and prices.	مؤشر مختلط (المزايا التقاعدية)	إنها الوسيلة التي يتم من خلالها تعديل المزايا التقاعدية، مع الأخذ في الاعتبار التغييرات في الرواتب والأسعار.

Domain: Metadata
Term	Definition	المصطلح	التعريف
shareable data	Shareable data is data that has precise identifiers, meaning, structures, and values.	بيانات قابلة للمشاركة	البيانات القابلة للمشاركة هي البيانات التي لها أدوات تعريف، هيكليات، وقيم محدّدة.
cross-domain concepts	List of standard concepts covering structural and reference metadata, which should be used wherever possible to enhance possibilities of the exchange of data and metadata between organisations.	مفاهيم عبر الميادين	لائحة بالمفاهيم المعيارية التي تغطي البيانات الفوقية الهيكلية والمرجعية، التي ينبغي استخدامها حيثما أمكن لتعزيز إمكانيات تبادل البيانات والبيانات الشرحية بين المنظمات.

Domain: Statistical quality
Term	Definition	المصطلح	التعريف
quality index	A one-dimension synthetical information on quality, possibly calculated as a weighted mean of all available quality indicators.	دليل الجودة	معلومات أحادية البعد (واستنباطية) حول الجودة، ويمكن أن تحتسب على أساس المتوسط الموزون لشتى المؤشرات المتوفرة حول الجودة.

Pages