Statistical Terms Glossary

Term Definition التعريف المصطلح
Other calls

Calls at a port by a cargo and passenger ship other than port calls or bunker calls.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

تتوقف سفينة الشحن و سفينة الركاب في ميناء عدا الزيارات إلى المخزن.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات

الزيارات الأخرى
Other capital

The term other capital covers the borrowing or lending of funds between direct investors and subsidiaries, branches, and associates - including debt securities, suppliers’ credit, and nonparticipating, preferred shares (which are treated as debt securities)

Domain:
Finance

Source:
Glossary of Foreign Direct Investment Terms, OECD, 2001 – not published

يغطي هذا التعبير استدانة الأموال أو تدينها بين المستثمرين المباشرين والفروع والشركاء – بما يشمل سندات الدين، وسندات المزودين والأسهم الممتازة غي المشاركة (التي تعتبر هنا سندات دين).
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

المصادر الأخرى لرأس المال
Other capital taxes n.e.c.

Other capital taxes n.e.c. consist of capital taxes other than those classified as capital levies or as taxes on capital transfers.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 10.136

تتكون من الضرائب الرأسمالية الأخرى بخلاف ما تم تصنيفه من ضرائب على رأس المال أو على التحويلات الرأسمالية. وهي ضرائب تفرض على قيم الأصول المحولة بين وحدتين مثل الإرث أو التركة …الخ.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

ضرائب رأسمالية أخرى (غير مصنفة في مكان آخر)
Other capital transfers

Other capital transfers consist of all capital transfers except capital taxes and investment grants; they include, among others, cancellation of debt by mutual agreement between the creditor and debtor.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 10.139

تتكون التحويلات الرأسمالية الأخرى من جميع التحويلات الرأسمالية فيما عدا ضرائب رأس المال والمنح الاستثمارية، وهي تشمل أيضًا إلغاء الدين بالاتفاق المشترك بين الدائن والمدين راجع capital transfers, other
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ.

تحويلات رأسمالية أخرى
Other cargo carrying vessel

Any other inland waterways freight vessel intended for carrying any cargo not covered in the previous categories.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat 2019

يشير هذا المصطلح إلى أي سفينة شحن في الممرات المائية الداخلية مخصّصة لنقل أي بضائع لم تَرد في الفئات السابقة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي 2019

سفينة شحن أخرى
Other changes in assets account

The other changes in assets account consists of two sub-accounts: the other changes in volume of assets account and the revaluation account; it records changes in the values of assets, liabilities, and net worth between opening and closing balance sheets that result from other flows, i.e. flows that are not transactions.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 1.9 and 12.1

يقيد حساب رأس المال احتياز الأصول غير المالية والتخلص منها. ويقيد الحساب المالي التغيرات في الأصول والخصوم المالية عن طريق المعاملات. ولكن حساب التغيرات الأخرى في الأصول يقيس التغيرات التي تحدث في الأصول ولكن عن غير طريق المعاملات، وينقسم هذا الحساب إلى فرعين أولهما حساب التغيرات الأخرى في حجم الأصول، ويقيس التغيرات الحجمية في الأصول نتيجة لعوامل غير المعاملات (آوارث...الخ)، وثانيهما حساب إعادة التقييم ويقيد التغيرات في قيم الأصول والخصوم نتيجة لتغيرات سعرية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

حساب رأس المال احتياز الأصول
Other changes in stock levels

The entry of the SEEA asset account which covers those changes in stock level which cannot be attributed to the interaction between the economy and the environment, as well as one which is simply related to the change in ownership from one economic unit to another; it covers catastrophic losses, uncompensated seizures, degradation of produced assets, nominal holding gains and losses and changes in classification for that part which corresponds to the change of ownership.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

مدخل حساب أصل في نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة يغطي التغييرات في مستوى الأرصدة التي لا يمكن أن تعود إلى التفاعل بين الاقتصاد والبيئة، بالاضافة إلى تلك التي تترتبط بالتفاعل الناجم ببساطة عن انتقال الملكية من وحدة اقتصادية لأخرى؛ يغطي الخسائر الكارثية، المصادرات من دون تعويض، تدهور الأصول المصنّعة، أرباح وخسائر الموجودات الاسمية والتغييرات في التصنيف التي يقابله المتعلق بالملكية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 7.112

التغييرات الأخرى في مستويات الأرصدة
Other changes in the volume of assets account

The other changes in the volume of assets account records the changes in assets, liabilities, and net worth between opening and closing balance sheets that are due neither to transactions between institutional units, as recorded in the capital and finance

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 12.4 [1.9, 3.58 - 3.61]

يقيد التغيرات في الأصول والخصوم وصافي القيمة بين الميزانية الافتتاحية والميزانية الختامية، غير الناتجة عن معاملات بين الوحدات المؤسسية، حيث تقيد التغيرات الناتجة عن معاملات في حساب رأس المال والحساب المالي.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

التغيرات الأخرى في حساب حجم الأصول
Other construction

See Construction, other

Domain:
Industry

Source:
OECD Glossary

راجع: Construction, other
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:

الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

أنواع التشييد الأخرى
Other current taxes

Other current taxes consist of current taxes on capital plus miscellaneous current taxes.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 8.53 and 8.54 [OECD 4100, 4200, 4600, 5200, 5217, 6000]

تتكون من الضرائب الجارية على رأس المال مضافاً إليها الضرائب الجارية المتنوعة. وتتكون الضرائب الجارية على رأس المال من الضرائب مستحقة الدفع بصورة دورية على ممتلكات أو صافي ثروة الوحدات المؤسسية، عدا الضرائب على الأرض أو غيرها من الأصول التي تمتلكها.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

معجم الاسكوا الحسابات القومية الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ.

ضرائب جارية أخرى
Other current taxes n.e.c.

Other current taxes n.e.c. comprise any current taxes other than taxes on income, current taxes on capital and miscellaneous current taxes

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 8.53 and 8.54

تشمل الضرائب الجارية الأخرى غير المصنفة في مكان آخر أي ضرائب جارية فيما عدا ضريبة الدخل والضرائب الجارية على رأس المال والضرائب الجارية المتفرقة.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

الضرائب الجارية الأخرى غير المصنفة في مكان آخر
Other current transfers – BPM

Other sectors or other current transfers, in cash or in kind, between resident and non-resident entities include those (such as food, clothing, other consumer goods, medical supplies, etc.) for distribution to relieve hardships caused by famine, other natural disasters, war, etc. and regular contributions to charitable, religious and cultural organizations. Also covered are gifts, dowries, and inheritances; alimony and other support remittances; tickets sold by and prizes won from lotteries; and payments form unfunded pension plans by non-governmental organizations

Domain:
Finance

Source:
BPM para. 303

تتكون من أنواع مختلفة من التحويلات في حساب التوزيع الثانوي للدخل. ومن أمثلة هذه التحويلات صافي أقساط التأمين على غير الحياة والمطالبات منه والتحويلات الجارية بين مختلف أنواع الوحدات الحكومية محلياً أو بين الحكومة العامة والحكومات الأجنبية، وكذلك أية تحويلات جارية أخرى كتلك التي تتم بين الأسر المعيشية بعضها البعض.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

تحويلات جارية أخرى
Other current transfers – SNA

Other current transfers consist of net premiums and claims for non-life insurance, current transfers between different kinds of government units, usually at different levels of government and also between general government and foreign governments, and current transfers such as those between different households.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 8.9 and 8.10

تتكون التحويلات الجارية الأخرى من صافي أقساط ومطالبات التأمين غير التأمين على الحياة والتحويلات الجارية بين مختلف أنواع الوحدات الحكومية، وعادة ما تكون بين مستويات مختلفة في الحكومة وأيضًا بين الحكومة العامة والحكومات الأجنبية، والتحويلات الجارية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

التحويلات الجارية الأخرى
Other depository corporations

The other depository corporations sub-sector consists of all resident financial corporations and quasi-corporations, except the central bank, whose principal activity is financial intermediation and which have liabilities in the form of deposits or financial instruments such as short-term certificates of deposit which are close substitutes for deposits in mobilising financial resources and which are included in measures of money broadly defined.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 4.88

تمثل قطاعاً فرعياً من قطاع المشروعات المالية يتكون من جميع الشركات وأشباه الشركات المالية المقيمة، عدا البنك المركزي، التي يكون نشاطها الرئيس هو الوساطة المالية، وتكون عليها التزامات في شكل ودائع أو صكوك مالية كشهادات الإيداع قصيرة الأجل التي هي بدائل قريبة للودائع في تعبئة الموارد المالية وتدرج في عداد مقاييس النقود المعروفة بالتعريف الموسع للنقود.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ.

شركات الإيداع الأخرى
Other depository corporations – other

The “other” other depository corporations consist of all resident depository corporations and quasi- corporations, other than “deposit money corporations” which have liabilities in the form of deposits that may not be readily transferable or in the form of financial instruments such as short-term certificates of deposit which are close substitutes for deposits and included in measures of money broadly defined.

They may include corporations described as savings banks (including trustee savings banks and savings banks and loan associations), credit co-operatives and mortgage banks or building societies.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 4.94

تتكون شركات إيداع الأموال الأخرى – الأخرى من جميع شركات إيداع الأموال وأشباه الشركات، غير شركات إيداع الأموال، التي لديها خصوم في شكل ودائع قد لا تكون قابلة للتحويل العاجل أو في شكل صكوك مالية مثل شهادات الودائع قصيرة الأجل التي تعتبر بدائل قريبة للودائع
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

شركات إيداع الأموال الأخرى - الآخرى
Other deposits

In the financial accounts, the item other deposits includes all claims, other than transferable deposits, on the central bank, other depository institutions, government units and, in some cases, other institutional units that are represented by evidence of deposit.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 11.72, (AF.29) – Annex to chapter XIII

تشمل جميع المطالبات، عدا الودائع القابلة للتحويل، على البنك المركزي ومؤسسات الإيداع الأخرى والوحدات الحكومية، وفي بعض الحالات، على وحدات مؤسسية أخرى مثبتة بشهادات إيداع. وتسجل هذه الودائع في الحساب المالي. راجع deposits, other
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية الدليل الموحد لمفاهيم ومصطلحات الإحصاء في مجلس التعاون ، إعداد لجنة الدليل الموحد، 2003م - 1424هـ.

ودائع أخرى
Other environmental products

They correspond to connected and adapted products.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

ترتبط بالمنتجات المرتبطة والمكيّفة.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 5.83

المنتجات البيئية الأخرى
Other equities (and shares)

Shares and other equities are financial assets that are instruments and records acknowledging, after the claims of all creditors have been met, claims to the residual value of incorporated enterprises

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
(AF.5) – Annex to chapter XIII [11.86]

أصول في شكل أدوات مالية وقيود تعترف بمطالبات على باقي قيمة المشاريع ذات الشخصية الاعتبارية بعد سداد مطالبات جميع الدائنين. وسندات وحصص رأس المال لا تنص على الحق في دخل محدد سلفاً أو في مبلغ ثابت لدى تصفية المشروع ذي الشخصية الاعتبارية. وتثبت ملكية الحصص
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

أسهم وحصص أخرى
Other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds

The other financial intermediaries except insurance corporations and pension funds sub- sector consists of all resident corporations and quasi-corporations primarily engaged in financial intermediation except depository corporations, insurance corporations and pension funds.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 4.95

قطاع فرعي من قطاع المشروعات المالية ويتكون من جميع الشركات وأشباه الشركات المقيمة المشتغلة بالوساطة المالية بصورة رئيسة، عدا شركات الإيداع وشركات التأمين وصناديق المعاشات التقاعدية. والشركات المالية المشمولة هنا هي الشركات التي تقوم بتدبير الأموال من الأوساط المالية باستثناء شركات الإيداع وشركات التأمين وصناديق التقاعد.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

وسطاء ماليون آخرون ما عدا شركات التأمين وصناديق المعاشات التقاعدية
Other flows

Other flows are changes in the value of assets and liabilities that do not take place in transactions.

These entries are of two broad kinds - the first kind consists of changes due to factors such as discoveries or depletion of subsoil resources, or destruction by war or other political events or by natural catastrophes while the second kind consists of changes in the value of assets, liabilities, and net worth due to changes in the level and structure of prices, which are reflected in holding gains and losses.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 3.57

التدفقات والتيارات الأخرى هي التغيرات في قيمة الأصول والخصوم التي لا تحدث في المعاملات. هذه المداخل من نوعين عريضين: النوع الأول يتكون من تغييرات بسبب عوامل مثل الاكتشافات أو استنفاد موارد باطن الأرض، أو التدمير بسبب الحرب أو الأحداث السياسية الأخرى أو الكوارث الطبيعية بينما يتكون النوع الثاني من التغييرات في قيمة الأصول والمطلوبات وصافي القيمة بسبب التغيرات في مستوى وهيكل الأسعار، والتي تنعكس في مكاسب وخسائر الحيازة.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الشعبة الإحصائية، دراسات في الطرق، تحديثات وتعديلات على نظام الحسابات القومية 1993، السلسلة واو/ العدد 2 التنقيح 4، الإضافة1، الأمم المتحدة، لجنة الجماعات الأوروبية، البنك الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

التدفقات الأخرى
Other fuels

This division includes fuels not elsewhere classified.

Domain:
Energy

Source:
International Recommendations for Energy Statistics. UNSD, Series M No. 93, 2018

تشمل هذه الشعبة أنواع الوقود غير المحدّدة في مكان آخر.
المجال الأحصائي:
الطاقة
المصدر:

التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة، 2018

أنواع الوقود الأخرى غير المصنفة في مكان آخر
Other Fuelwood, wood residues and by-products

This class includes fuelwood, wood residues and by-products, except in the form of wood pellets.

Domain:
Energy

Source:
International Recommendations for Energy Statistics. UNSD, Series M No. 93, 2018

يشمل هذا الصنف الوقود الخشبي والنفايات الخشبية ومنتجاتها الجانبية باستثناء الحبيبات الخشبية.
المجال الأحصائي:
الطاقة
المصدر:

التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة، 2018

أنواع أخرى من الوقود الخشبي والنفايات الخشبية ومنتجاتها الجانبية
Other goods carrying vessel

Any other inland waterways freight vessel intended for carrying goods not covered in the previous categories.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

أي سفينة اخرى لنقل الحمولات في الممرات المائية الداخلية الغرض منها لنقل البضائع غير المشمولة بالفئات السابقة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات

سفينة نقل البضائع الأخرى
Other hydrocarbons

This division includes non-conventional oils and hydrogen. Non-conventional oils refer to oils obtained by non-conventional production techniques, that is, oils extracted from reservoirs containing extra heavy oils or oil sands that need heating or treatment (e.g., emulsification) in situ before they can be brought to the surface for refining/processing. They also include oils extracted from oil sands, extra heavy oils, coal and oil shale that are at, or can be brought to, the surface without treatment and require processing after mining (ex situ processing). Non-conventional oils may also be produced from natural gas.

Domain:
Energy

Source:
International Recommendations for Energy Statistics. UNSD, Series M No. 93, 2018

تشمل هذه الشعبة منتجات النفط والهيدروجين غير التقليدية. وتشير إلى الزيوت الناجمة عن تقنيات لإنتاج غير التقليدي، وهي الزيوت المُستخرجة من الخزانات التي تحتوي على الزيوت الثقيلة أو الرمال النفطية التي تحتاج إلى التسخين أو المعالجة (مثل في مكانها قبل أن تبلغ السطح للتكرير/للاستخلاص. هي تشمل أيضا الزيوت المُستخرجة من الرمال النفطية والزيوت الثقيلة جداً والفحم والصخر الزيتي المتواجدة على السطح أو يمكن استخراجها من دون معالجة، وتتطلب الاستخلاص بعد التعدين (خارج الموقع). يمكن أيضا إنتاج الزيوت غير التقليدية من الغاز الطبيعي.
المجال الأحصائي:
الطاقة
المصدر:

التوصيات الدولية لإحصاءات الطاقة، 2018

الهيدروكربونات الأخرى
Other intangible fixed assets

Other intangible fixed assets are new information, specialised knowledge, etc, not elsewhere classified, whose use in production is restricted to the units that have established ownership rights over them or to other units licensed by the latter.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
(AN.1129) – Annex to chapter XIII

تشمل المعلومات الجديدة والمعرفة المتخصصة وما شابهها غير المصنفة في أماكن أخرى التي يقتصر استعمالها في الإنتاج على الوحدات التي تتمتع بحقوق ملكيتها، أو الوحدات التي تحصل على تراخيص من المالك.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

أصول ثابتة غير ملموسة أخرى
Other intangible non- produced assets

Other intangible non-produced assets are intangible non-produced assets not elsewhere classified

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
(AN.229) – Annex to chapter XIII

أصول غير منتجة غير ملموسة غير مصنفة في مكان آخر.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

أصول أخرى غير منتجة غير ملموسة
Other investment

Is a residual category that includes positions and transactions other than those included in direct investment, portfolio investment, financial derivatives and employee stock options and reserve assets.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
SNA 2008

هي فئة متبقية تشمل المراكز والمعاملات بخالف تلك المدرجة في الاستثمار المباشر والاستثمار في محافظّ الأوراق المالية والمشتقات المالية وخيارات الموظفينّ والأصول الاحتياطية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

نظام الحسابات القومية 2008

الاستثمارات الأخرى
Other kerosene

Other kerosene is a refined petroleum distillate used in sectors other than aircraft transport. It distils between 150°C and 300°C.

Domain:
Energy

Source:
Eurostat 2019

أنواع الكيروسين الأخرى هي نواتج تقطير مكرّرة تُستخدم في قطاعات أخرى غير نقل الطائرات. تقطر بين 150 درجة مئوية و 300 درجة مئوية.
المجال الأحصائي:
الطاقة
المصدر:

ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي 2019

أنواع الكيروسين الأخرى
Other land (SEEA)

All land not previously allocated to one of the other headings in SEEA land classification.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

كل الأراضي غير المدرجة سابقًا في العناوين الأخرى لتصنيف الأراضي في إطار نظام المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 7.72, EA.25

الأرض الأخرى (نظام المحاسبة البيئيّة-الاقتصادية المتكاملة)
Other land and associated surface water

Other land and associated surface water consist of land not elsewhere classified, including private gardens and plots not cultivated for subsistence or commercial purposes, communal grazing land, land surrounding dwellings in excess of those yards and gardens deemed an integral part of farm and non-farm dwellings and associated surface water.

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
(AN.2119) – Annex to chapter XIII

تشمل الأراضي غير المصنفة في أي مكان آخر، بما في ذلك الحدائق والساحات الخاصة غير المفتوحة لإغراض كفافية أو تجارية وأراضي الرعي المشاع والأراضي المحيطة بالمساكن، ما عدا الساحات والحدائق التي تعتبر جزءاً لا يتجزأ من المساكن الزراعية وغير الزراعية والمياه السطحية المرتبطة بها.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

قاموس الإسكوا للحسابات القومية

الأراضي الأخرى والمياه السطحية المرتبطة بها
arrow-up icon
Feedback