Statistical Terms Glossary

Term Definition التعريف المصطلح
Computer-assisted learning No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
ICT

يشير إلى الاشكال المختلفة للتعلم المعزز بالتقانة، مثل النعلم الموصول إلى الخط، والتعلم المعتمد على الوب. وعلى الرغم من عدم اعتماد تعريف واضح للمصطلح، إلا أنه يشير عادة إلى التربية المدعومة بالتقانة الرقمية. في الشركات، يمثل استخدام الشبكات لتقديم دورات تدريبية للعاملين فيها، في الجامعات يعرف نمطاً معيناً لحضور مقرر أو برنامج، دون أن يجتمع فيه الطلاب مع المدرس فيزيائياً.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

تعلم بمساعدة الحاسوب
Computer-assisted Personal Interview (CAPI)

Interviewing method whereby the enumerator records responses using an electronic questionnaire on mobile devices such as personal digital assistants, tablets, laptops or smartphones.

Domain:
Agriculture

Source:
FAO
World Programme for the Census of Agriculture 2020

<p>طريقة لإجراء المقابلات يسجل فيها القائم بالحصر الردود باستخدام استبيان إلكتروني على الأجهزة المحمولة كالمساعدات الشخصية الرقمية أو الأجهزة اللوحية أو أجهزة الحاسب الشخصي والهواتف الذكية.</p>
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة البرنامج العاملي للأحصاء الزراعي 2020

المقابلات الشخصية باستخدام الحاسوب
Computer-assisted Self Interviewing (CASI)

Collects data using questionnaires placed on the Internet using secure methods and completed by a knowledgeable respondent.

Domain:
Agriculture

Source:
FAO
World Programme for the Census of Agriculture 2020

وهي طريقة لجمع المعلومات باستخدام الممسوحات الموجودة على شبكة الإنترنت من خلال طرق آمنة للمعلومات ويقوم بها مستجيب مُطّلع.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة البرنامج العاملي للأحصاء الزراعي 2020

المقابلات الذاتية بمساعدة الكمبيوتر
Computer-assisted Telephone Interview (CATI)

Collects data from the holdings by telephone, with the operator located at central level reading and completing the questionnaire on the computer.

Domain:
Agriculture

Source:
FAO
World Programme for the Census of Agriculture 2020

جمع بيانات الملكيات بالهاتف، مع وجود عامل التحويل في مستوى مركزي يقرأ ويستكمل الاستبيان على الكمبيوتر.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة البرنامج العاملي للأحصاء الزراعي 2020

المقابلات الهاتفية بمساعدة الكمبيوتر
Computer-assisted translation

Is a form of translation wherein a human translator translates texts using computer software designed to support and facilitate the translation process

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

شكل من الترجمة يقوم بها مترجم بشري بالاستعانة ببرمجيات حاسوبية مصممة لتسهيل عملية الترجمة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

ترجمة بمساعدة الحاسوب
Computer-based learning

The use of computers as a key component of the educational environment

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

استخدام الحاسوب مكوناً رئيسياً في البيئة التعليمية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

تعلم قائم على الحاسوب الآلى
Computerized Entry of Ownership;Dematerialisation [Uk]

Recording of ownership of securities on computer, instead of on paper.

Domain:
Finance

Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt

تسجيل ملكية الأوراق المالية على الكمبيوتر، بدلاً من الورق.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

تسجيل حاسوبي للملكية ( المملكة المتحدة)
Computerized numerical control

The automation of machine tools that are operated by abstractly programmed commands encoded on a storage medium, as opposed to manually controlled via handwheels or levers, or mechanically automated via cams alone.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

أتمتة أدوات الآلة التي تُشغّل بأوامر مبرمجة على نحو مجرّد، ومرمّزة في وسيطة تخزين، خلافاً للتحكم اليدوي، عبر البكرات والأذرع، أو الاتمتة الميكانيكية عبر المحاور المسننة (الكامات) فقط
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

التحكم الرقمي حاسوبياً
Computer-related crime

Form of crime where the Internet or computers are used as a medium to commit crime. Issues surrounding this type of crime have become high-profile, particularly those surrounding hacking, copyright infringement, child pornography, and child grooming. There are also problems of privacy when confidential information is lost or intercepted, lawfully or otherwise.

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

شكل من الجرائم التي تُستخدم فيها الإنترنت وسيلة لارتكابها. وتتضمن هذه الجرائم تلك المتعلقة بالاختراق، وتجاوز حقوق الملكية الفكرية، والجرائم المخلة بالآداب. وثمة جوانب أخرى تتعلق بالخصوصية، تتمثل بفقدان سرية المعلومات، أو سرقتها.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

جرائم متصلة بالحواسيب
Computer-supported social network

A range of software systems that allow users to interact and share data. social network : a social structure made of individuals (or organizations) called "nodes," which are tied (connected) by one or more specific types of interdependency, such as friendship, kinship, financial exchange, dislike, sexual relationships, or relationships of beliefs, knowledge or prestige.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

طيف من النظم البرمجية التي تسمح للمستخدمين بالتفاعل وتشارك المعطيات. بنية اجتماعية مؤلفة من الأفراد (أو المنظمات) تسمى العقد، التي ترتبط بنوع أو أكثر من الأنواع المحددة بالترابط البيني، مثل الصداقة، التبادل المالي، المعتقدات، المعرفة، المركز الاجتماعي
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

شبكة اجتماعية بدعم حاسوبي
Computing

Usually defined as the activity of using and developing computer technology, computer hardware and software. It is the computer-specific part of information technology.

Domain:
ICT

Source:
Wikipedia Online

تُعرف عادة بالنشاط الذي يسمح باستخدام وتطوير تقانة المعلومات، وعتاديات الحاسوب، وبرمجياته. وهي الجزء من تقانة المعلومات الذي يرتبط بالحاسوب.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

الحوسبة
Conacre No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Agriculture

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

كوناكر
Concentration

Concentration refers to the extent to which a small number of firms or enterprises account for a large proportion of economic activity such as total sales, assets or employment.

Domain:
Finance

Source:
Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993

درجة التوزّع الحجمي لعدد صغير من المؤسّسات أو الشركات في نسبة كبيرة من النشاطات الاقتصادية، ومن بين المعايير الحجمية، نذكر إجمالي المبيعات والأصول وعدد الموظّفين.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

التركّز
Concentration of enterprises

Concentration of enterprises refers to demographic events involving more than one enterprise before and one enterprise after events like merging or taking-over. The term may also be used to denote that the population of enterprises gets fewer owners or is spread over a reduced number of enterprise groups.

Domain:
Statistical Business Registers

Source:
European Commission, Eurostat, "Business Registers Recommendations Manual", Methodologies and Working papers, Publication Office of the European Union, Luxembourg, 2010.

يشير تمركز المؤسسات إلى أحداث ديموغرافية تشمل أكثر من مؤسسة قبل الحدث ومؤسسة واحدة بعده، مثل الاندماج أو الاستيلاء. ويستخدم المصطلح أيضا ليشير إلى أن مجتمع المؤسسات يحصل على مالكين أقل عددا أو يتوزع على مجموعات المؤسسات أقل عددا.
المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية
المصدر:

الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)

تمركز المؤسسات
Concept

A concept is a unit of knowledge created by a unique combination of characteristics.

Domain:
Statistical Quality

Source:
OECD, Glossary of Statistical Terms , 2007

يعتبر المفهوم وحدة من المعرفة تنشأ من خلال مجموعة فريدة من الخصائص.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

المفهوم
Conceptual model

A conceptual model represents 'concepts' (entities) and relationships between them. Conceptual modelling is a well known technique of data modelling, together with logical modelling and physical modelling. The conceptual model is explicitly chosen to be independent of implementation details, such as concurrency or data storage. The aim of conceptual model is to express the meaning of terms and concepts used by domain experts to discuss the problem, and to find the correct relationships between different concepts.

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

يمثل هذا النموذج المفاهيم والعلاقات بينها. وهو نوع من نمذجة المعطيات، بالإضافة إلى النمذجة الفيزيائية والمنطقية. وهو يُنتقى ليكون مستقلاً عن تفاصيل التنفيذ. يهدف هذا النموذج إلى التعبير عن المصطلحات والمفاهيم المستخدمة من الخبراء لمناقشة المسألة والبحث عن العلاقات الصحيحة بين مختلف المفاهيم
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

النموذج المفاهيمي
Concerted action or practice

See: Cartel, Collusion

Domain:
Finance

Source:
OECD

راجع: Cartel, Collusion
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

التدابير أو الممارسات المشتركة
Concerted Financing, Lending; Concerted Lend-Ing Deal

Lending from different sources, agreed on by the different lenders, usually in the form of a group of banks.

Domain:
Finance

Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt

إقراض من مصادر مختلفة يتّفق على تقديمه مقرضون مختلفون، وعادةً ما يتمثلون بمجموعة من البنوك.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

إقراض منسّق
Concessional loans

These are loans that are extended on terms substantially more generous than market loans. The concessionality is achieved either through interest rates below those available on the market or by grace periods, or a combination of these. Concessional loans typically have long grace periods.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

هي قروض يتم منحها بناء على شروط أكثر تساهلاً من القروض السائدة في السوق و يتحقق التساهل إما من خلال اسعار فائدة أقل من اسعار السوق أو ان تكون فترة السماح أكبر أو كلاهما وعموماً يكون فترة السماح القروض الميسرة أكبر.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات IMF

قروض بشروط ميسرة
Concessional restructuring

Debt restructuring with a reduction in present value of the debt service. In the context of the Paris Club, concessional restructuring terms have been granted to low-income countries since October 1988 with a reduction in the present value of eligible debt of up to one-third (Toronto terms); since December 1991, with a present value reduction of up to one-half(London terms or “enhanced concessions” or “enhanced Toronto” terms); and, since January 1995, with a present value reduction of up to two thirds (Naples terms).
In the context of the HIPC Initiative, creditors agreed in November 1996 to increase the present value reduction to up to 80 percent(Lyon terms) and then in June 1999 to 90 percent (Cologne terms). Such restructuring can be in the form of flow restructuring or stock-of-debt operations. While the terms (grace period and maturity) are standard, creditors can choose from a menu of options to implement the debt relief.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

هي إعادة الهيكلة مع إجراء تخفيض في القيمة الحاضرة لخدمة الدين. وفي سياق نادي باريس، تمنح شروط إعادة الهيكلة الميسرة للبلدان منخفضة الدخل منذ أكتوبر 1988 مع إجراء تخفيض في القيمة الحاضرة للدين المستوفي للشروط حتى الثلث (شروط تورنتو): وتنح منذ ديسمبر 1991 مع إجراء تخفيض في القيمة الحاضرة للدين المستوفي للشروط حتى النصف (شروط لندن أو "التيسيرات المعززة" أو شروط "تورنتو المعززة"): وتمنح منذ يناير 1995 مع إجراء تخفيض في القيمة الحاضرة للدين المستوفي للشروط حتى الثلثين (شروط نابولي). وفي سياق مبادرة "هيبيك"، وافق الدائنون في نوفمبر 1996 على زيادة نسبة تخفيض القيمة الحاضرة للدين المستوفي للشروط حتى 80 % (شروط ليون) ثم وافقوا في يونيو 1999 على زيادة تلك النسبة حتى 90 % (شروط كولون). ويمكن أن تتخذ عملية إعادة الهيكلة تلك شكل إعادة هيكلة التدفقات أو عمليات رصيد الدين. ورغم أن الشروط (أي فترة السماح وأجل الاستحقاق) تعتبر موحدة، فإن بمقدور الدائنين الاختيار من قائمة من الخيارات لتنفيذ تخفيف عبء الدين.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الأول, ص.246.

إعادة الهيكلة الميسرة
Concessionality level - IMF

A net present value calculation, measured at the time the loan is extended, that compares the outstanding nominal value of a debt and the future debt-service payments discounted at an interest rate applicable to the currency of the transaction, expressed as a percentage of the nominal value of the debt.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

هو حساب صافي القيمة الحاضرة، مقيسة وقت تقديم القرض المعني، الذي يقارن بين القيمة الاسمية للدين القائم وبين مدفوعات خدمة الدين المستقبلية مخصومة بسعر فائدة قابل للتطبيق على عملة المعاملة المعنية، معبرا عنه كنسبة مئوية من القيمة الاسمية للدين. ويتم حساب مستوى التيسير في حالة الدين الثنائي (أو المعونة المربوطة) بطريقة مشابهة، ولكن يستعاض عن استخدام القيمة الاسمية للدين باستخدام القيمة الاسمية الأصلية للقرض، أي القيمة التي تشمل المبالغ المنصرفة وغير المنصرفة، ويطلق على الفرق مصطلح عنصر المنحة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الأول, ص.246.

مستوى التيسير
Concessionality level - OECD

The concessionality level is a measure of the "softness" of a credit reflecting the benefit to the borrower compared to a loan at market rate. Technically, it is calculated as the difference between the nominal value of a Tied Aid Credit and the present value of the debt service as of the date of disbursement, calculated at a discount rate applicable to the currency of the transaction and expressed as a percentage of the nominal value

Domain:
Finance

Source:
Glossary of Key Terms and Concepts. From the "Development Co-operation Report: Efforts and Policies of Members of the Development Assistance Committee".

وهو قياس مدى "تيسّر" قرض ومنافعه على المقترض، مقارنة مع قرض بسعر السوق. من الناحية التقنية، هذه الدرجة هي الفرق بين القيمة الاسمية لقرض مقيّد والقيمة الحالية لخدمة الديون ابتداءً من تاريخ تسديد المدفوعات بعد احتساب سعر الخصم المطبّق على العملة المستخدمة في المعاملة، والذي يشكّل نسبة من القيمة الاسمية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - الترجمة الصادرة عن مسرد للمصطلحات والمفاهيم الأساسية. من "تقرير التعاون الإنمائي: جهود وسياسات أعضاء لجنة المساعدة الإنمائية"

درجة التيسّر- منظّمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
Conchiolin

Nitrogenous albuminoidal substance, dark brown in colour, that forms the organic base of molluscan shells.

Domain:
Fishery

Source:
Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014

مادة زلالية نيتروجينية ذات لون بني داكن تشكل القاعدة العضوية في أصداف الرخويات.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

بوابة مصطلحات منظمة الأغذية والزراعة

كونشيولين
Concrete  bridges

Formed  from  concrete  material  consisting of several  types,  the site casting bridges for bridges with short spans, (including pre‐cast and pre‐stress), and the bridges with large spans.

Domain:
Transport

Source:
Republic of Iraq
Ministry of Planning
Central Statistical Organization & Ministry of Interior

تتكون من مواد خرسانية وعلى عدة أنواع أيضًا ، بما في ذلك جسور صب الموقع ، والجسور ذات المساحات القصيرة ، (بما في ذلك مسبقة الصب ومسبقة الجهد Precast-PRC stress) ، والجسور ذات المساحات الكبيرة
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

جمهورية العراق وزارة التخطيط الجهاز المركزي للاحصاء ووزارة الداخلية

الجسور الكونكريتية
Conditional cost of living index

An index that measures the change in the minimum expenditures that would be incurred by a utility maximising consumer, whose preferences or tastes remain unchanged, in order to maintaining a given level of utility (or standard of living or welfare).

Domain:
Economics & National Accounts

Source:
OECD

مؤشر يقيس التغير في الحد الادنى للإنفاق المنوي تحقيقه ضمن تعظيم المنفعة للمستهلك بافتراض ثبات الأذواق والتفضيلات وذلك لتحقيق مستوى معين من المنفعة (أو مستويات المعيشة أو الرفاهية).
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

مؤشّر تكلفة المعيشة المشروط
Conditionally renewable resources

see renewable natural resources.

Domain:
Environment

Source:
UNSD No. 67, United Nations, New York, 1997, p. 94.

الموارد التي تتجدد مثل الهواء والماء والتربة والكائنات الحية ، حيث تجدد نفسها بنفسها بعد استغلالها. ولكن، ثمة موارد متجددة من شأن استغلالها أن يمنع تجددها في النهاية كما هي الحال بالنسبة إلى قطع الأشجار في الغابات الاستوائية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 94.

موارد (طبيعية) مشروطة التجدد
Conditioning of radioactive wastes

Conditioning of radioactive wastes refers to the operation that transforms radioactive waste into a safe condition for transport, storage and/or disposal

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

عملية تحويل النفايات المشعة بحيث يصبح آمناً لنقلها وتخزينها أو التخلص منها أو كليهما.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 35. (بتصرف).

تكييف النفايات المشعة
Condom

A sheet or covering made of thin latex rubber to fit over a man’s erect penis or inserted into a woman’s vagina.

Domain:
Health

Source:
WHO A guide to family planning for community health workers and their clients, 2012

هو عبارة عن كيس من المطاط يستعمله الرجل لمرة واحدة أثناء الجماع لمنع وصول السائل المنوي إلى مهبل السيدة، ويستعمل لتأخير أو تجنب الحمل وكذلك للوقاية من الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيا.
المجال الأحصائي:
الصحة
المصدر:

منظمة الصحة العالمية دليل لتنظيم الأسرة للعاملين في صحة المجتمع وعملائهم ، 2012

الواقي الذكري
Conductivity temperature and density data; hydroacoustics; conductivity temperature and depth data

Hydroacoustics detect acoustic waves produced in the oceans. The sources of these waves can be both natural (marine landslides, undersea volcanoes etc.) or man-made (nuclear explosions, drilling operations etc.). The data from the hydroacoustic stations are used in the verification system to distinguish between underwater explosions and other phenomena, such as sub-sea volcanoes and earthquakes, which also propagate acoustic energy into the oceans.

Domain:
Fishery

Source:
School of Geography&Geoscience, University, St Andrews, Scotland.

يكتشف علم الصوتيات المائية الموجات الصوتية الناتجة في المحيطات. قد تكون مصادر هذه الموجات طبيعية (الانهيارات الأرضية البحرية ، البراكين تحت البحر ، إلخ) أو من صنع الإنسان (التفجيرات النووية، عمليات الحفر، إلخ). تُستخدم البيانات المأخوذة من المحطات المائية الصوتية في نظام التحقق للتمييز بين الانفجارات تحت الماء والظواهر الأخرى، مثل البراكين تحت سطح البحر والزلازل، التي تنشر أيضاً الطاقة الصوتية في المحيطات.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

المصدر: https://www.unescwa.org/conductivity-temperature-and-density-data

بيانات خاصة بالموصِّلية والحرارة والكثافة
Confined aquifer

An aquifer bounded above and below by an aquitard. The groundwater pressure is usually higher than the atmospheric pressure and if a well is drilled into the aquifer, the water level may rise above the top of the aquifer.

Domain:
Water

Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019.

خزان تحّده طبقة من الأعلى ومن الأدنى. وٌكون ضغط المٌاه الجوفٌة عادة أعلى من الضبط الجوي. وإذا حفر ببر فً خزان المٌاه الجوفٌة، ٌمكن أن ٌتجاوز منسوب المٌاه الحدود العلوٌة للخزان.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:

.AQUASTAT Glossary, FAO, 2019

خزان المٌاه الجوفٌة المحصور
arrow-up icon
Feedback