معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 26 - 50 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
judgement sample In the terminology of Deming (1947) a judgement sample is, in general, any sample which is not a probability sample. عينة تشخيصية وفقًا لتعريف ديمينج (Deming) (1947)، العينة التشخيصية هي بشكل عام كل عينة ليست عينة إحتمالية.
power code - metastore Within the OECD's list of Metadata Types refers to the power of 10 by which the reported statistics should be multiplied, e.g. “6” indicating millions of USD. رمز القوّة – المخزن الفوقي مصطلح موجود في لائحة نماذج البيانات الفوقية التابعة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ويشير إلى قوة مقدارها 10 يجب ضرب الاحصاءات المبلغ عنها بها مثل "6" التي تشير إلى ملايين من الدولار الأميركي.
administrative regions Administrative regions are the territorial units which a country is divided in. There is normally an administration with some government functions and powers connected to administrative regions. The jurisdiction of an administrative area normally covers total area within the boundaries. المنطقة الإدارية – الإقليم الإداري وهي الوحدات الجغرافية التي يقسم بموجبها بلد ما. وتشمل عادة إدارة مع بعض المصالح والصلاحيات الحكومية. أما سلطتها القضائية فتغطي عادة مجموع المساحة داخل حدود المنطقة الإدارية. في بعض البلدان، تدخل أجزاء من البحر في المنطقة الإدارية.
splicing In an index number it may become necessary at certain times to make provision for the appearance of new items or the disappearance of items previously in use, e.g. in price index numbers, when commodities go off the market. The method of affecting the change is known as splicing. رَبط، جَدَّل في الرقم القياسيّ، قد يصبح ضروريًّا في أوقات محدّدة اتخاذ تدبير لظهور بنود جديدة أو اختفاء بنود كانت مستخدمة سابقًا، كما في الأرقام القياسيّة للسعر، حين تخرج السلع من السوق. تسمّى طريقة التأثير على التغيير ربطًا.
data element facet A data element facet is any aspect of a data element that is subject to classification. This includes object class, property, representation, and data element concept. وجه العنصر البياني وجه عنصر البيانات هو أي بعد لعنصر البيانات الخاضع للتصنيف. ويشمل هذا فصل الغرض، مواصفاته، تمثيله، ومفهوم عنصر البيانات.
File transfer protocol A standard set of conventions for exchanging computer data files in digital communications systems such as the Internet. بروتوكول نقل الملفات مجموعة معيارية من الاتفاقات من أجل تبادل ملفات الحاسوب بواسطة أنظمة الاتصال الدولية الرقمية مثل الإنترنت.
minimal unique A combination of variable values that are unique in the microdata set at hand and contain no proper subset with this property (so it is a minimal set with the uniqueness property). الحد الأدنى الفريد - القيمة الأدنى الفريدة وهو تجميع للقيم المتغيرة الفريدة في سلسلة البيانات الصغرى المتوفرة والتي لا تشمل أية مجموعة جزئية تحتوي على هذه السمة (مما يعني أنها سلسلة للحد الأدنى ذات ميزة فريدة).
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
gross graduation rates Gross graduation rates refer to the total number of graduates (the graduates themselves may be of any age) at the specified level of education divided by the population at the typical graduation age from the specified level. In many countries, defining a typical age of graduation is difficult, however, because graduates are dispersed over a wide range of ages. معدّلات التخرّج الإجمالية يتمّ احتساب معدّلات التخرّج الإجمالية بقسمة العدد الإجمالي للمتخرّجين (بصرف النظر عن العمر) عند مستوى تعليم محدّد، على عدد السكان الذين بلغوا سنّ التخرّج المفترض عند هذا المستوى عينه. إلاّ أنّه في العديد من الدول من الصعب تحديد العمر الافتراضي عند التخرّج كون الخرّيجين ينتمون إلى فئات عمرية مختلفة.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
unit investment trust A unit investment trust is an investment company that owns a fixed set of securities for the life of the company. That is, the investment company rarely alters the composition of its portfolio over the life of the company. (Investments, W.F. Sharpe/G.J. Alexander) صندوق حصص الاستثمار هو شركة استثمارية تمتلك مجموعة ثابتة من الأوراق المالية طوال مدة مزاولة الشركة لعملها. ويعني ذلك أن شركات الاستثمار نادرًا ما تغير تركيبة حافظتها طوال فترة مزاولتها العمل (الاستثمارات شارب/ألكسندر).
accumulated contributions الاشتراكات المتراكمة راجع: Accumulated assets
currency pool loans Currency pool loans, provided by the World Bank and regional development banks, are multicurrency obligations committed in U.S. dollar-equivalent terms whose currency composition is the same (pooled) for all borrowers. قروض مجمع العملات قروض مجمع العملات، التي يقدمها البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية. وهي الاتزامات متعددة العملات متعهد بها بما يعادلها بالدولار الأمريكي، وتكوين عملاتها هو نفسه تكوين عملاتها هو نفسه تكوين عملات كل المقترضين (المجمع). وتستمر ضمانات البنك الدولي التي تشكل 90% على الأقل من القيمة المعادلة للدولار الأمريكي لمجمع العملات عند نسب ثابتة للعملات وهي 1 دولار = 125 ين ياباني = 1 يورو. وقد تمت المحافظة على هذه النسب منذ عام 1991، وقبل استحداث عملة اليورو كانت تتم المحافظة على نسب العملة بنسبة ثاتة هي 1 دولار أمريكي = 125 ين ياباني و2 مارك ألماني معادل (مكون من المارك الألماني، والغيلدر الهولاندي والفرنك السويسري). ويتم تحويل مبلغ العملة المنصرف إلى مبلغ يعادله بالدولار الأمريكي باستخدام سعر الصرف الساري في يوم صرف الدفعات. ثم تتم بعد ذلك قسمة المبلغ المعادل بالدولار الأمريكي على قيمة وحدة المجمع في يوم صرف الدفعات لتحديد وحدات المجمع المنصرفة. وتمثل وحدات المجمع ما يجب على المقترض سداده. وعندما يحين موعد سداد وحدات المجمع، يتم تحويلها مرة أخرى إلى مبلغ معادل بالدولار الأمريكي باستخدام قيمة وحدة المجمع الثابتة. وهكذا يمكن اعتبار قيمة وحدة المجمع بمثابة سعر صرف يستخدم لتحويل الوحدات إلى قيمة وحدة المجتمع يوميًا طبقًا لحركات أسعار صرف عملات المجمع. ويتم حساب قيمة وحدة المجمع عن طريق قسمة قيمة العملات المعادلة بالدولار الأمريكي في المجمع على إجمالي عدد وحدات المجتمع القائمة. ومع ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي قياسًا إلى العملات الأخرى في المجتمع، تنخفض قيمة وحدة المجتمع.
funding plan (pension benefits) The timing of payments of contributions with the aim of meeting the cost of a given set of benefits under a defined benefit scheme. Possible objectives of a funding plan might be that, if the actuarial assumptions are borne out: a) a specified funding level should be reached by a given date; b) the level of contributions should remain constant, or should after a planned period be the standard contribution rate required by the valuation method used in the actuarial valuation. خطّة التمويل (استحقاقات معاشات التقاعد) توقيت تسديد الاشتراكات بهدف جمع كلفة مجموعة استحقاقات ضمن خطّة محدّدة الاستحقاقات. من بين الأهداف المحتملة لخطّة التمويل، إذا ما تأكّدت الافتراضات الأكتواريّة: أ‌) بلوغ مستوى تمويل معيّن بحلول تاريخ معيّن؛ ب‌) بقاء مستوى الاشتراكات مستقرّاً أو تحوّله، بعد فترة محدّدة، إلى معدّل الاشتراكات القياسي المفروض لطريقة التقييم المستخدمة في التقييم الأكتواري.
moratorium interest Interest charged on rescheduled debt. In the Paris Club, moratorium interest rates are negotiated bilaterally between the debtor and creditor countries and thus can differ among creditors. In the London Club, where all creditors are deemed to have access to funds at comparable rates, the moratorium interest rate applies equally to all rescheduled obligations under an agreement. فائدة تأجيل السداد هي الفائدة المفروضة على الدين المعادة جدولته. وفي سياق نادي باريس، يتم التفاوض على أسعار فائدة تأجيل السداد على المستوى الثنائي بين البلدان المدينة والبلدان الدائنة وبذلك يمكن أن تختلف أسعار الفائدة هذه باختلاف الدائنين. أما في إطار نادي لندن، حيث يعتبر كل الدائنين قادرين على الحصول على الأموال بأسعار فائدة متماثلة، فإن سعر فائدة تأجيل السداد يسري على قدم المساواة على جميع الالتزامات المعادة جدولتها وفق الاتفاق المعني.
risk-free interest rate Risk-free interest rate is the return on a security whose pay-off is certain. سعر الفائدة الخالية من المخاطر يشير هذا المصطلح إلى العائد على الورقة المالية حيث يكون تحقيق الربح مضموناً.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Continuity (of enterprise) In theory, the continuity rules would be derived from the definition of the enterprise (or other units) and its statistical uses. In principle, the continuity of an enterprise depends on the continuity of its production factors: employment, machines and equipment, land, buildings, management, and intangible assets. The continuity of these factors can be measured and weighted to decide upon the continuity of the enterprise. In practice, the continuity rules consider three main criteria: continuity of control, economic activity and location. الاستمرارية (لمؤسسة) من الناحية النظرية، ممكن اشتقاق قواعد الاستمرارية من تعريف المؤسسة (أو وحدات أخرى) واستخداماتها الإحصائية. من حيث المبدأ، تعتمد استمرارية المؤسسة على استمرارية عوامل إنتاجها: العمالة، الآلات والمعدات، الأرض، الأبنية ، الإدارة، والأصول الملموسة. واستمرارية تلك العوامل ممكن أن تقاس وترجّح (توزن) ليقرّر بناء عليها استمرارية المؤسسة. ومن الناحية العملية، تأخذ قواعد الاستمرارية ثلاثة معايير رئيسية بعين الاعتبار: استمرارية السيطرة والتحكّم، النشاط الاقتصادي، والموقع.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
rail refers to fuels and electricity delivered for use in rail vehicles, including industrial railways. This includes urban rail transport (including trams) and is part of the fuel and energy consumption by this activity. السكك الحديدية يشير إلى الوقود والكهرباء الموردين للاستخدام في عربات السكة الحديد، بما في ذلك السكك الحديدية الصناعية. وهذا يشمل النقل بالسكك الحديدية في المناطق الحضرية (بما في ذلك الت ا رم) ويكون جزء من استهلاك هذا النشاط للوقود والطاقة.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
current prices – OECD A stock of assets is expressed at current prices when all members of the stock are valued at the prices of the year in question. الأسعار الحالية يُعبر عن مخزون من الموجودات بالأسعار الحالية عندما يجري تقييم المخزون بأسعار السنة الجارية.
inventories of finished goods Inventories of finished goods consist of goods that are ready for sale or shipment by the producer but which are still held by the producer. مخزون السلع مكتملة التصنيع يتكون من السلع الجاهزة للبيع أو الشحن ولكنها ما زالت في حوزة المنتج. وتكون السلعة مكتملة التصنيع عندما يكون منتجها قد انتهى من تصنيعها، حتى وإن استعملت فيما بعد كمدخل وسيط في عمليات إنتاجية أخرى.
subsidies on products, other Other subsidies on products (other than export or import subsidies) consist of subsidies on goods or services produced as the outputs of resident enterprises that become payable as a result of the production, sale, transfer, leasing or delivery of those goods or services, or as a result of their use for own consumption or own capital formation; there are three broad categories: (a) subsidies on products used domestically, (b) losses of government trading organisations, and (c) subsidies to public corporations and quasi-corporations. إعانات أخرى على المنتجات تتكون الإعانات الأخرى على المنتجات من إعانات على السلع أو الخدمات المنتجة كمخرجات لمشاريع مقيمة تصبح مستحقة الدفع نتيجة لإنتاج أو تحويل أو تأجير أو توريد هذه السلع أو الخدمات أو نتيجة لاستعمالها للاستهلاك الذاتي أو لتكوين رأس المال الخاص (الذاتي) . هناك ثلاث فئات عريضة: (أ) الإعانات عن المنتجات المستخدمة محليا؛ (ب) خسائر المنظمات التجارية الحكومية؛ (ج) الإعانات المقدمة إلى المؤسسات العامة وشبه الشركات.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
environmental protection expenditure accounts An internal satellite account comprising production and generation of income accounts and supply and use table for environmental protection activities and products. حسابات نفقات حماية البيئة حساب داخلي فردي يتضمن حسابات الإنتاج وتوليد الدخل والإمدادات واستخدام الجداول لأنشطة الحماية البيئيّة ومنتجاتها.
outfall sewer An outfall sewer is any pipe or conduit used to carry either raw sewage or treated effluent to a final point of discharge into a body of water. مخارج تصريف المجارير أنبوب أو موصل يستخدم لحمل مياه المجارير قبل معالجتها أو النفايات السائلة المعالجة إلى موقع نهائي للتخلص منها في جسم مائي.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
counterfeit Unauthorized representation of a registered trademark carried on goods identical or similar to goods for which the trademark is registered, with a view to deceiving the purchaser into believing that he/she is buying the original goods. التزوير استخدام غير مرخص له لعلامة تجارية مسجلة على سلع مماثلة أو شبيهة للسلع التي تطبق عادة عليها العلامة التجارية المعنية، وذلك بهدف الغش وإقناع الشاري زورًا أنه يبتاع السلعة الأصلية.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
value added (of road transport enterprises) Gross output of the road transport enterprise less the value of its intermediate consumption. Value added of domestic production of all road transport enterprises in a country is equal to their contribution to the GDP of that country. القيمة المضافة (شركات النقل عبر الطرقات) إجمالي مخرجات شركة نقل عبر الطرقات مطروحًا منه قيمة متوسط الاستهلاك. وتساوي القيمة المضافة للإنتاج المحلي لجميع شركات النقل عبر الطرقات في الدولة مشاركتها في الدخل القومي الإجمالي للدولة.
insulated wagon Covered wagon of which the body is built with insulating walls, doors, floor and roof, by which the heat exchanges between the inside and outside of the body can be so limited that the overall coefficient of heat transfer (K coefficient), is such that the equipment is assignable to one or other of the following two categories: - I N = Normally insulated equipment - characterized by a K coefficient equal to or less than 0.7 W/m 2 degrees C - I R = Heavily insulated equipment - characterized by a K coefficient equal to or less than 0.4 W/m 2 degrees C العربات العازلة العربات المغطاة ذات الهيكل المجهز بجدران وأبواب وأرضيات وسقوف عازلة بحيث يمكن أن يصبح تبادل الحرارة في ما بين داخل جسم العربة وخارجه محدودًا حيث إن معامل انتقال الحرارة الكلي لهذا النوع من المعدات يتبع أحد التصنيفين التاليين: 1) أقل أو يساوي0.7 واط / متر2 درجة مئوية بالنسبة إلى عربة عازلة عادية أو 2) أقل أو يساوي0.4 واط / متر2 درجة مئوية في عربة عازلة مدعمة.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
cultivated biological resources cover animal resources yielding repeat products and tree, crop and plant resources yielding repeat products whose natural growth and regeneration are under the direct control, responsibility and management of an institutional unit. (5.24) الموارد البيولوجية المستزرعة تشمل الموارد الحيوانية التي تُدرّ منتجات متكررة، والموارد الشجرية والمحاصيلية والنباتية التي تُدرّ منتجات متكررة، والتي يخضع نموها وتجددها الطبيعيان خضوعا مباشرا للإشراف والمسؤولية والإدارة من جانب وحدة مؤسسية. (?-??)

الصفحات