معجم الإحصاءات | لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

معجم الإحصاءات

عرض 26 - 50 من 5535


المجال الأحصائي: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
formal identifier Any variable or set of variables which is structurally unique for every population unit, for example a population registration number. If the formal identifier is known to the intruder, identification of a target individual is directly possible for him or or her, without the necessity to have additional knowledge before studying the microdata. Some combinations of variables such as name and address are pragmatic formal identifiers, where non-unique instances are empirically possible, but with negligible probability. مفتاح شكلي أيّ متغير أو مجموعة متغيرات فريدة من نوعها من حيث البنية لكل وحدة سكانية، مثلاً رقم تسجيل السكان. إن كان المتسلل على علم بالمعرّف الشكليّ، يكون التعرف على الفرد المستهدف ممكنًا مباشرة، بدون الحاجة إلى معرفة إضافية قبل دراسة البيانات الصغيرة. بعض التراكيب من المتغيرات مثل الاسم والعنوان هي المعرفات الرسمية العملية، حيث الحالات غير فريدة ممكنة تجريبيا، ولكن مع احتمال ضئيل.
month-on-previous-month growth rates Month-on-previous-month growth rates are rates of change expressed with respect to the previous month. معدلات النمو من شهر لآخر معدلات تغير مقارنة بالشهر الماضي.
registrar A representative of a Registration authority. المسجِّل ممثل هيئة التسجيل
classified component A classified component is an administered component of a data element that may be classified in one or more classification schemes. These components include the object class, property, representation class, data element concept, value domain, and data element. مكون مصنف المكون المصنف هو مكون إداريّ لعنصر بيانات يمكن أن يصنف في خطة تصنيف واحدة أو أكثر. هذه المكوّنات تتضمن فئة الشيء، مواصفاته، الصنف التمثيليّ، مفهوم عنصر البيانات، حقل القيمة وعنصر البيانات.
time series A time series is a set of regular time-ordered observations of a quantitative characteristic of an individual or collective phenomenon taken at successive, in most cases equidistant, periods / points of time. سلسلة زمنية السلسلة الزمنية هي مجموعة مشاهدات منتظمة للمميزة الكميّة لحدث فرديّ أو جماعيّ وقع في مراحل/ نقاط زمنيّة متنالية، وفي معظم الحالات متساوبة البعد.
definitional errors Errors that occur in surveys whenever the definitions of the characteristics for which data are to be collected are not pertinent to the Purposes of the survey, or are not clear to the respondents. أخطاء تعريفية الأخطاء التي تقع في الاستقصاءات حين لا تكون تعريفات المميزات التي تجمع البيانات على أساسها ذات صلة بأغراض الاستقصاءات أو حين لا تكون واضحة للمستجيبين.
inlier An inlier is a data value that lies in the interior of a statistical distribution and is in error. Because inliers are difficult to distinguish from good data values they are sometimes difficult to find and correct. قيمة بيانات داخلية قيمة بيانات كامنة في داخل توزيع إحصائي وفي الأخطاء. وبما أنه يصعب التمييز بين قيمة البيانات الداخلية وقيم البيانات الجيدة، يكون من الصعب الحصول عليها وتصحيحها.
المجال الأحصائي: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
atomic energy 1. internal energy of an atom absorbed by the atom when it was formed; 2. energy derived from the nuclear transformation (fission or fusion) of atoms طاقة ذرية 1. طاقة داخلية لذرة تمتصها الذرة عند تكوينها. 2. طاقة مستمدة من التحول النووي للذرات (الانشطار أو الاندماج)
kerosene Kerosene comprises refined petroleum distillate intermediate in volatility between gasoline and gas/diesel oil. It is a medium oil distilling between 150 degrees C and 300 degrees C. الكيروسين يتكون الكيروسين من مقطرات بترولية وسيطة تتطاير بين البنزين و زيت الغاز والديزل. وهو احد المشتقات البترولية المتوسطة التي ينم تفطيرها بين 150 و 300 درجة مئوية.
المجال الأحصائي: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
securities settlement system A system which permits the holding and transfer of securities, either free of payment or against payment (delivery versus payment) or against another asset (delivery versus delivery). It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities. The system can operate on a real-time gross settlement, gross settlement or net settlement basis. A settlement system allows for the calculation (clearing) of the obligations of participants. نظام تسوية الأوراق المالية
bonds and notes Bonds and notes are debt instruments that usually give the holder the unconditional right to fixed money income or contractually determined variable money income. With the exception of perpetual bonds, bonds and notes also provide the holder with an unconditional right to a fixed sum as repayment of principal on a specified date or dates. السندات والأذون السندات والأذون هي سندات دين ذات أجل استحقاق أصلي أكثر من سنة، ويتم تداولها عادة (أو تكون قابلة للتداول) في الأسواق المالية المنظمة أو غيرها من الأسواق المالية. وعادة تعطي السندات والأذون للحائز حقًا غير مشروط في الحصول على دخل نقدي ثابت أو الحصول على دخل نقدي متغير يتم تحديده تعاقديًا. وباستثناء "السندات الدائمة"، تعطي السندات والأذون للحائز حقا غير مشروط في الحصول على مقدار ثابت كسداد للمبلغ الأصلي في تاريخ أو تواريخ محددة.
earmarked taxes Taxes raised and allocated to specific expenditure programs, often through an extra-budgetary fund. الضرائب المخصصة هي ضرائب محصلة ومخصصة لبرامج إنفاق محددة، وغالبًا ما يكون ذلك عن طريق أرصدة خارج الميزانية.
Internal Ratings Based approach (IRB) The IRB approach of the Basel Capital Accord provides a single framework by which a given set of risk components or "inputs" are translated into minimum capital requirements. The framework allows for both a foundation method and more advanced methodologies. In the foundation method, banks estimate the probability of default associated with each borrower, and the bank supervisors supply the other inputs. In the advanced methodology, a bank with a sufficiently developed internal capital allocation process is permitted to supply other necessary inputs as well. مقاربة أسلوب التصنيف الداخلي تؤمن مقاربة أسلوب التصنيف الداخلي للجنة بازل للرقابة المصرفية إطار عمل واحدًا تستحيل من خلاله مجموعة محددة من عناصر الخطر أو "المدخلات" إلى متطلبات الرأسمال الأدنى. ويفسح إطار العمل المجال أمام منهج أساسي ومنهجيات متقدمة أكثر. في المنهج الأساسي، تحتسب المصارف إمكانية التقصير المتصلة بكل مقترض، ويقدم المراقبون في المصرف على عرض المدخلات الأخرى. في المنهجية المتقدمة، يمكن المصرف الذي يتمتع بعملية تخصيص رؤوس أموال داخلية متطورة بما يكفي عرض المدخلات الضرورية الأخرى كذلك.
pension regulator A governmental authority with competence over the regulation of pension systems. مراقب النظام التقاعدي إنها سلطة حكومية تتمتع بصلاحية تنظيم أنظمة التقاعد.
المجال الأحصائي: Business statistics-Business registers
Term Definition المصطلح التعريف
Quasi-corporations Some unincorporated enterprises may behave in much the same way as corporations. In the SNA such enterprises should be treated as quasi-corporations if they have a complete set of accounts, and included with corporations in the non-financial and financial corporations sectors.SNA recognises three main kinds of quasi-corporations: a) Unincorporated enterprises owned by government units engaged in market production and operated in a similar way to publicly owned corporations; b) Unincorporated enterprises, including unincorporated partnerships or trusts, owned by households that are operated as if they were privately owned corporations; c) Unincorporated enterprises that belong to institutional units resident abroad, referred to as “branches”. The SBR should cover quasi-corporations. أشباه الشركات بعض المؤسسات غير ذوات الشخصية الاعتبارية تتصرف على أنها شركات قائمة بذاتها. فيتم التعامل معها ضمن نظام الحسابات القومية على أنها أشباه شركات في حال كانت تملك حسابات كاملة ، وتكون ضمن الشركات التابعة لقطاع الشركات غير المالية أو قطاع الشركات المالية.هناك ثلاثة أنواع من أشباه الشركات ضمن تعريف نظام الحسابات القومية، وهي: أ‌. المشروعات الفردية (المشاريع غير ذوات الشخصية الاعتبارية) المملوكة من قبل الوحدات الحكومية والتي تعمل في الإنتاج السوقي وتدار بشكل مشابه للشركات المملوكة ملكية عامة. ب‌. المشروعات غير ذوات الشخصية الاعتبارية بما فيها شركات التضامن غير ذوات الشخصية الاعتبارية، والتي تكون مملوكة للأسر المعيشية والتي يتم تشغيلها كما لو كانت شركات ملكية خاصة. ت‌. مشروعات فردية تنتمي لوحدات مؤسسية مقيمة في الخارج، ويشار لها على أنها فروع.
المجال الأحصائي: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
lane One of the longitudinal strips into which a carriageway is divisible, whether or not defined by longitudinal road markings, which is wide enough for one moving line of motor vehicles other than motor cycles. الممر هو شريط طويل ممتد طولياً يمكن لطريق المركبات أن يجزأ من خلاله، سواء تم توضيحها أم لا بالعلامات الخاصة بالطرق الطويلة ، وهي تتسع لحركة خط واحد من المركبات الآلية عدا الدرجات النارية.
المجال الأحصائي: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
consumption value method (for standing timber valuation) A variant of the stumpage value method. Different prices are used for different ages or diameter classes. The consumption value method measures the value of the stock as if it were all cut now. طريقة تحديد قيمة الاستهلاك (لتحديد قيمة الأخشاب الدائمة) إحدى طرق تحديد قيمة الخشب تستعمل فيها أسعار مختلفة لأعمال أو قياسات قطر مختلفة. وتقيس هذه الطريقة قيمة المخزون كما لو جرى قطعه في حينه.
hydrologic cycle A hydrologic cycle is a succession of stages undergone by water in its passage from the atmosphere to the earth and its return to the atmosphere. The stages include evaporation from the land or sea or inland water, condensation to form clouds, precipitation, accumulation in the soil or in bodies of water, and re—evaporation. دورة هيدرولوجية سلة المراحل التي تمر بها المياه خلال انتقالها من الغلاف الجوي إلى الأرض وعودتها إلى الجو. وتشمل المراحل التبخر من الأرض أو البحر أو المياه الداخلية، التكثف لتشكيل السحب، الهطول، التراكم في التربة أو في المجاري المائية وإعادة التبخر.
SERIEE See European System for the Collection of Economic Information on the Environment. النظام الأوروبي لجمع المعلومات الاقتصادية حول البيئة نظام يشمل بصفة رئيسية بيانات عن نفقات حماية البيئة وبيانات اقتصادية حول استخدام الموارد الطبيعية وإدارتها. ويتعين إنشاء روابط موازية مع البيانات المادية كمقدار النفايات والملوثات الأخرى المنتجة أو التي يتم تجنبها، واستخدام المياه والموارد الأخرى قدر الإمكان. ويهدف تصميم النظام إلى تكوين سلسلة من الحسابات الفرعية للحسابات القومية.
المجال الأحصائي: Industry
Term Definition المصطلح التعريف
primary commodities Food and live animals, beverages and tobacco, excluding manufactured goods; crude materials, inedible, excluding fuels, synthetic fibres, waste and scrap; mineral fuels, lubricants and related materials, excluding petroleum products; animal and vegetable oils, fats and waxes. السلع الأساسية تشمل: الأغذية والحيوانات الحية والمشروبات والتبغ. ولا تشمل السلع المصنعة والمواد الخام، والمواد غير القابلة للأكل، والوقود، والأنسجة التركيبية والنفايات والبقايا, والوقود المعدنية ومواد التشحيم والمواد ذات الصلة، والمنتجات النفطية والزيوت النباتية والحيوانية والشحوم والشمع.
المجال الأحصائي: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
final consumption expenditure of general government Final consumption expenditure of general government see general government final consumption expenditure. إنفاق الحكومة على الاستهلاك النهائي إنفاق الحكومة على الاستهلاك النهائي (إنفاق استهلاكي نهائي للحكومة).
non-life insurance technical reserves Non-life insurance technical reserves consist of prepayments of net premiums and reserves to meet outstanding non-life insurance claims. 11.105 الاحتياطيات الفنية للتأمين الاحتياطيات الفنية للتأمين على غير الحياة تتألف من المدفوعات المسبقة لصافي أقساط التأمين والاحتياطات لتلبية مطالب التأمين على غير الحياة المعلقة.
المجال الأحصائي: Education
Term Definition المصطلح التعريف
Capital expenditure (on education) Capital expenditure represents the value of educational capital acquired or created during the year in question, that is, the amount of capital formation, regardless of whether the capital outlay was financed from current revenue or by borrowing. Capital expenditure includes outlays on construction, renovation, and major repair of buildings and expenditure for new or replacement equipment. Although capital investment requires a large initial expenditure, the plant and facilities have a lifetime that extends over many years. الإنفاق الرأسمالي على التعليم قيمة الرأسمال التعليمي المكتسب أو المُستحدَث خلال السنة الجارية، أو بمعنى آخر، مبلغ الرأسمال المكون، بصرف النظر عمّا إذا كان الإنفاق من الرأسمال مموّل من الإيرادات الجارية أو من الاقتراض. يتضمّن الإنفاق الرأسمالي جميع نفقات البناء والتجديد والإصلاحات الأساسية للأبنية، والتجهيزات الجديدة أو البديلة. على الرغم من أنّ الاستثمار الرأسمالي يتطلّب نفقات أولية كبيرة، إلاّ أنّ المنشآت والتجهيزات تتمتّع بمدّة بقاء تدوم أعوامًا عديدة.
المجال الأحصائي: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
World Customs Organisation World Customs Organization, a multilateral body located in Brussels through which participating countries seek to simplify and rationalize customs procedures. منظمة الجمارك العالمية كيان متعدد الأطراف مقره بروكسيل وتسعى من خلاله البلدان المشاركة إلى تبسيط الإجراءات الجمركية وترشيدها.
المجال الأحصائي: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
producers price is the amount receivable by the producer from the purchaser for a unit of a good or service produced as output minus any VAT, or similar deductible tax, invoiced to the purchaser. It excludes any transport charges invoiced separately by the producer. (2.153) سعر الإنتاج المبلغ المستحق القبض للمنتِج من المشتري مقابل وحدة من وحدات السلع أو الخدمات مُنتجة بوصفها ناتجًا، مخصوما منه أي ضريبة من ضرائب القيمة المضافة أو ما يماثلها من الضرائب المقتطعة، على النحو المدوَّن في الفاتورة الموجهة إلى المشتري. ولا يشمل هذا السعر أي رسوم للنقل يطالب بها المنتِج في فاتورة مستقلة. (?-???)

الصفحات