معجم المصطلحات الإحصائية

المصطلح التعريف Definition Term
مِنطقة التسرئة لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Spawning area
مَنفذ السمك السارئ لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Spawning escapement
بيان رحلة التّسْرِئة لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Spawning route
كتلة المخزون الإحيائية في فترة السَرْء لكل سمكة مستقطبة

المساهمة المتوقعة، مدى الحياة، لمتوسط الأسماك المستقطبة في مصايد الأسماك في الكتلة الحيوية للمخزون خلال فترة السرء. بالنسبة لنمط استغلال معين، ومعدل النمو، وجدول النضج والوفيات الطبيعية، يمكن حساب قيمة التوازن لـكتلة المخزون الإحيائية في فترة السَرْء لكل سمكة مستقطبة لأي مستوى من معدل نفوق الأسماك. وتُقلّص كتلة المخزون الحيوي في فترة السَرْء لكل سمكة مستقطبة بشكل رتيب مع زيادة معدل نفوق الأسماك.

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

The expected lifetime contribution to the spawning stock biomass for the average recruit to the fishery. For a given exploitation pattern, rate of growth, maturity schedule and natural mortality, an equilibrium value of SSB/R can be calculated for any level of F. SSB/R decreases monotonically with increasing fishing mortality F.
Domain:
Fishery
Source:

Restrepo, V. 1999. Annotated Glossary of Terms in Executive Summary Reports of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

Spawning stock biomass per recruit
الفقس/ وضع البيض/ توالد/
تكاثر/ تسرئة/ تبويض/ سرء السمك/ تفريخ السمك

وضع البويضات المخصّبة أو التي ستخصب.

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأمم المتحدة - UNTERMS

Release of ova, fertilized or to be fertilized.
Domain:
Fishery
Source:

FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014.

Spawning; spawn
البرنامج الخاص للانضمام المتعلق بالزراعة والتنمية الريفية

هو برنامج أنشأه الاتحاد الأوروبي لدعم جهود بلدان وسط وشرق أوروبا المرشحة للانضمام إليه من أجل التحضير للمشاركة في السياسات الزراعية المشتركة والسوق الموحدة في فترة ما قبل الانضمام.

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Is a programme created by the European Union (EU) to support the efforts of the Central and Eastern European candidate countries to prepare for participation in the common agricultural policy and the single market in the pre-accession period.
Domain:
Agriculture
Source:

OECD

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD)
الحسابات الخاصة

في إطار نادي باريس، تم استحداث الودائع الموضوعة في حسابات خاصة في عام 1983 في حالة البلدان المدينة التي لديها سجل طويل في تحمل متأخرات. وبعد توقيع المحضر المتفق عليه، يقوم المدين بإيداع مبالغ شهرية في حساب مخصص لدى البنك المركزي لأحد البلدان الدائنة وتكون مبالغ الإيداع مساوية تقريبا لفائدة تأجيل السداد المتوقع أن يحيد موعد سدادها على الدين المعادة جدولته القائم لجميع دائني نادي باريس مجتمعين، وأي مدفوعات أخرى يحيد موعد سدادها أثناء فترة التوحيد. ثم يقوم الدائن بعد ذلك بالسحب من الأموال المودعة من أجل أداء تلك المدفوعات حالما يتم توقيع الاتفاقات الثنائية مع فرادى دائني نادي باريس عند حلول موعد غيرها من المدفوعات.

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.265.

In the context of the Paris Club, deposits into special accounts were first introduced in 1983 for debtor countries that had a history of running into arrears. After signing the Agreed Minute, the debtor makes monthly deposits into an earmarked account at the central bank of one of the creditor countries. The deposit amounts are roughly equal to the moratorium interest that is expected to fall due on the rescheduled debt owed to all Paris Club creditors combined, and any other payments falling due during the consolidation period. The debtor then draws on the deposited funds to make payments as soon as the bilateral agreements with the individual Paris Club creditors are signed and as other payments fall due.
Domain:
Finance
Source:

IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

Special accounts
الضمانات الزراعية الخاصة

هو أحد أحكام اتفاقية جولة أوروغواي بشأن الزراعة التي يمكن أن تستند عليها دولة عضو في منظمة التجارة العالمية بسبب خضوع منتج ما للتعرفة في حين أن جدول الدول الأعضاء يحدد خضوع هذا المنتج إلى تطبيق الحماية الخاصة.

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Is a provision of the Uruguay Round Agreement on Agriculture that may be invoked by a World Trade Organisation (WTO) Member for a product subject to tariffication and for which application of the special safeguard is designated in the Member’s Schedule.
Domain:
Agriculture
Source:

FAO Term Portal- OECD

Special Agricultural Safeguard (SSG)
استهلاك خاص لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special charge-off
فِئَة ذات اهتمام خاص لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Fishery
Source:

FAO

Special concern category
المعيار الخاص لتعميم البيانات

تأسس هذا المعيار في صندوق النقد الدولي بهدف مساعدة الأعضاء الذين دخلوا أو أرادوا الدخول إلى الأسواق الرأسمالية الدولية عبر تأمين بياناتهم المالية والاقتصادية إلى الجمهور العام. أما التسجيل في هذا المعيار، فبدأ في أوائل نيسان / أبريل 1996.

المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية

المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

The Special Data Dissemination Standard (SDDS) was established by the International Monetary Fund (IMF) to guide members that have, or that might seek, access to international capital markets in the provision of their economic and financial data to the public. Subscription to the SDDS was opened in early April 1996.
Domain:
Statistical Quality
Source:

OECD Glossary

Special Data Dissemination Standard (SDDS)
المعيار الخاص لنشر البيانات

معيار لنشر البيانات تم إنشاؤه من قبل صندوق النقد الدولي لإرشاد الأعضاء التي لديها ، أو التي قد تسعى ، للوصول إلى أسواق رأس المال الدولية في كيفية توفير البيانات الإحصائية الاقتصادية والمالية للجمهور. وافتتح التسجيل في المعيار الخاص في أبريل 1996.

المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية

المصدر:
الأمم المتحدة، مصطلحات البيانات الوصفية الشائعة، 2009

Standard for data dissemination established by the International Monetary Fund to guide members that have, or that might seek, access to international capital markets in the provision of their economic and financial data to the public. Subscription to the SDDS was opened in April 1996.
Domain:
Statistical Quality
Source:

UN, Metadata Common Vocabulary, 2009

Special Data Dissemination Standard, SDDS
قروض محددة الغرض لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special destination loan
سندات خاصة للتنمية لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special development debentures
سند حقوق السحب الخاصة

يتمّ إصدار سند حقوق السحب الخاصة بعملة صندوق النقد الدولي. وتشكل حقوق السحب الخاصة وحدة عملة مركّبة مبنية على نظام سلّة معيارية من التقييم. ويتمّ تداول سندات حقوق السحب الخاصة بالدولار الأميركي.

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن دليل المسح المنسق لاستثمارات الحافظة، الطبعة الثانية، صندوق النقد الدولي، 2002، واشنطن العاصمة. الملحق السادس: تعريف ووصف الأدوات

The SDR bond is issued in the currency of the IMF. The SDR is a composite currency unit based on a standard basket system of valuation. SDR bonds are traded only in U.S. dollars.
Domain:
Finance
Source:

Coordinated Portfolio Investment Survey Guide, Second Edition, International Monetary Fund, 2002, Washington DC. Appendix VI: Definition and Description of Instruments

Special Drawing Right (SDR) bond
حقوق السحب الخاصة لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

See SDRs (Special drawing rights) - IMF.
Domain:
Finance
Source:

OECD

Special drawing rights (SDRs)
تظهير خاص (لمصلحة طرف ثالث) لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special endorsement
تسهيل خاص لأفريقيا جنوب الصحراء

تسهيل قدّم بموجب برنامج العمل المشترك لأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ويهدف إلى دعم إصلاح السياسات في البلدان المؤهلة للاقتراض من المؤسسة الدولية للتنمية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. وتموّل في المقام الأول برامج التصحيح الهيكلي والتصحيح القطاعي السريعة الصرف ومشاريع إعادة التأهيل التي تطال بشكلٍ رئيسي مضمون السياسات.

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

A facility set up as a result of the Joint Program of Action for Sub-Saharan Africa to support policy reform in IDA-eligible countries in sub-Saharan Africa. It will primarily finance quick-disbursing structural and sectoral adjustment programs and rehabilitations projects with a major policy content.
Domain:
Finance
Source:

World Bank: Glossary of Finance and Debt

Special Facility for Sub-Sahran Africa
صناديق خاصة بالإقراض لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special funds for lending
حق حجز خاص لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special lien
تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة

لتعليم المصمّم لتسهيل تعليم الأفراد الذين يحتاجون، لجملة أسباب متنوعة، الى دعم إضافي وأساليب تكيُّف تربوية من أجل المشاركة وتحقيق أهداف التعلّم في برنامج تعليمي معيّن. ويمكن لهذه الأسباب أن تشمل (دون أن تقتصر على) قصور في القدرات الجسدية، والسلوكية، والفكرية، والعاطفية، والاجتماعية. ويمكن لبرامج تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة أن تتبع منهجا تعليميا مشابها للمنهاج التعليمي المقدّم في نظام تعليمي عادي مواز، ولكن مع أخذ الاحتياجات الخاصة للأفراد في الحسبان بتوفير موارد محددة (مثل عاملين مدربين تدريباً خاصاً، وتجهيزات، أو أماكن خاصة) وإذا اقتضت الحاجة، توفير محتوى تعليمي أو أهداف تعلّم معدّلة. وبالإمكان توفير هذه البرامج للأفراد من الطلاب في نطاق البرامج التعليمية القائمة، أو إعطاؤها كصفّ منفصل في نفس المؤسسة التعليمية أو في مؤسسة تعليمية منفصلة.

المجال الأحصائي:
التعليم

المصدر:
المصدر: التصنيف الدولي 2011.

Education designed to facilitate the learning of individuals who, for a wide variety of reasons, require additional support and adaptive pedagogical methods in order to participate and meet learning objectives in an educational programme. Reasons may include (but are not limited to) disadvantages in physical, behavioural, intellectual, emotional and social capacities. Educational programmes in special needs education may follow a similar curriculum as that offered in the parallel regular education system, however they take individuals’ particular needs into account by providing specific resources (e.g. specially trained personnel, equipment, or space) and, if appropriate, modified educational content or learning objectives. These programmes can be offered for individual students within already existing educational programmes, or be offered as a separate class in the same or separate educational institutions.
Domain:
Education
Source:

ISCED 2011

Special needs education
طرح خاص

طرح خاص صادر عن مؤسسات التنمية الدولية وتودع مباشرة لدى البنوك المركزية، والسلطات النقدية، والحكومات.

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

Placements issued by international development institutions and placed directly with central banks, monetary authorities, and governments.
Domain:
Finance
Source:

World Bank: Glossary of Finance and Debt

Special Placement
الهيئات ذات الأهداف الخاصة

يقصد بهذا المصطلح:
أ) هيئات منظمة أو منشأة بصورة عامة في اقتصادات تختلف عن تلك التي تكون فيها الشركة الأم متمركزة؛ إضافة إلى
ب) الهيئات الملتزمة القيام بصفقات دولية ولكن العمليات المحلية التي قامت بها كانت قليلة أو منعدمة
وتعرّف الهيئات ذات الأهداف الخاصة إما ببنيتها (مثلاً فرع مموّل، شركة قابضة، شركة تابعة، مقرّ عمل إقليمي)، أو بالهدف منها (مثلاً اليسع والإدارة الإقليمية، إدارة المخاطر بالعملات الأجنبية، تسهيل تمويل الاستثمار).
ويجب معاملة هذه الهيئات باعتبارها مؤسسات استثمار مباشرة إن لبّت معيار نسبة العشرة في المئة. وتعتبر هذه الهيئات جزءاً لا يتجزأ من شبكات الاستثمار المباشر، تماماً كما هي صفقات هذه الهيئات، في معظمها، مع أعضاء آخرين من المجموعة.

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن تقرير حول مسح تنفيذ المعايير المنهجية للاستثمار المباشر - صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، مارس 2000 - الملحق الثاني: مسرد مصطلحات الاستثمار الأجنبي المباشر

Special purpose entities (SPEs) are: (1) generally organised or established in economies other than those in which the parent companies are resident; and (2) engaged primarily in international transactions but in few or no local operations. SPEs are defined either by their structure (e.g., financing subsidiary, holding company, base company, regional headquarters), or their purpose (e.g., sale and regional administration, management of foreign exchange risk, facilitation of financing of investment). SPEs should be treated as direct investment enterprises if they meet the 10 percent criterion. SPEs are an integral part of direct investment networks as are, for the most part, SPE transactions with other members of the group.
Domain:
Finance
Source:

Report on the Survey of Implementation of Implementation of Methodological Standards for Direct Investment – IMF, OECD, March 2000 – Appendix II: Glossary of Foreign Direct Investment Terms.

Special purpose entities (SPEs)
كيان ذو أغراض خاصة

لا يوجد تعريف محدد للكيانات ذات الأغراض الخاصة ولكن يمكن تطبيق الخصائص عليها. مثل هذه الوحدات لا تملك مستخدمين أو أصول غير مالية. قد يكون لها وجود قليل (لوحة تعريفية) بهدف تأكيد مكان التسجيل. وهي ترتبط دائماً بشركة أخرى، وغالباً تكون تابعة، وقد تكون مكان أقامتها ضمن إقليم اقتصادي يختلف عن الإقليم الاقتصادي الذي تتبع له الشركة التي تتبع لها. وفي غياب أي أبعاد مادية للمؤسسة، تحدد إقامتها بالاعتماد على الأراضي الاقتصادية التي تم تسجيل المؤسسة وفقاً لقانونها. وتدار هذه الكيانات من قبل موظفي شركة أخرى من الممكن أن تكون مرتبطة بها أو غير مرتبطة بها. وتدفع الوحدة رسوم مقابل الخدمات المقدمة لها. في المقابل تحمل الشركة الأم أو الشركة المرتبطة بها رسوم لتغطية هذه التكاليف. ما سبق هو الإنتاج الوحيد للوحدة على الرغم من أنها غالباً ما تحمل خصوم نيابة عن مالكها وتتلقى دخل الاستثمار وتحصل مكاسب عن الأصول التي تملكها. في حال كانت الوحدة تمتلك جميع أو لا تملك، أو في حال كانت توصف ككيان ذات أغراض خاصة أو مشابهة لها أو لا، فهي تعالج ضمن نظام الحسابات القومية بنفس الطريقة أي وحدة مؤسسية تقع ضمن قطاع معين وتسجل ضمن نشاطها الأساسي ما لم تقع ضمن الفئات الثلاثة التالية: المؤسسات المالية الآسيرة، شركات صناعية تابعة للشركات، وحدات ذات أغراض خاصة تابعة للحكومة.

المجال الأحصائي:
سجلات الأعمال الإحصائية

المصدر:
الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني (PCBS)

There is no common definition of an SPE but some of the following characteristics may apply. Such units often have no employees and no non-financial assets. They may have little physical presence beyond a “brass plate” confirming their place of registration. They are always related to another corporation, often as a subsidiary, and SPEs in particular are often resident in a territory other than the territory of residence of the related corporations. In the absence of any physical dimension to an enterprise, its residence is determined according to the economic territory under whose laws the enterprise is incorporated or registered. Entities of this type are commonly managed by employees of another corporation which may or may not be a related one. The unit pays fees for services rendered to it and in turn charges its parent or other related corporation a fee to cover these costs. This is the only production the unit is involved in though it will often incur liabilities on behalf of its owner and will usually receive investment income and holding gains on the assets it holds. Whether a unit has all or none of these characteristics, and whether it is described as an SPE or some similar designation or not, it is treated in the SNA in the same way as any other institutional unit by being allocated to sector and industry according to its principal activity unless it falls into one of the three following categories: Captive financial institutions, artificial subsidiaries of corporations, or special purpose units of general government.
Domain:
Statistical Business Registers
Source:

"System of National Accounts, 2008", United Nations, New York, 2009.

Special purpose entity (SPE)
مركبة طرق برية آلية ذات أغراض خاصة

مركبة طرق برية آلية مصمَّمة لأغراض غير نقل الركاب والبضائع.
وتشمل هذه الفئة ما يلي:
- عربة فرق الإطفاء؛
- الرافعة المتنقلة؛
- المدحلة الذاتية الدفع؛
- الجرافة "بولدوزر" ذات العجلات المعدنية؛
- المركبات المخصَّصة لتسجيل الأفلام والبث الإذاعي والتلفزيوني؛
- عربات المكتبات المتنقلة؛
- آليات سحب العربات التي تحتاج إلى تصليح؛
- العجلات الأخرى المزوَّدة بمحرك لأغراض خاصة أخرى.

المجال الأحصائي:
النقل

المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي

Road motor vehicle designed for purposes other than the carriage of passengers or goods. This category includes: - Fire brigade vehicles; - Mobile cranes; - Self-propelled rollers; - Bulldozers with metallic wheels or track; - Vehicles for recording film, radio and TV broadcasting; - Mobile library vehicles; - Towing vehicles for vehicles in need of repair; - Other special purpose road motor vehicles.
Domain:
Transport
Source:

Eurostat

Special purpose road motor vehicle
مركبات الأغراض الخاصة الطرقية-وسائل النقل عبر الطرقات ذات الأغراض الخاصة

يتم تصميم هذا النوع من المركبات لأهداف خاصة عدا عن نقل البضائع أو الركاب.

المجال الأحصائي:
النقل

المصدر:
معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا.

Road vehicle designed for purposes other than the carriage of passengers or goods.
Domain:
Transport
Source:

OECD Glossary (Transport Statistics)

Special purpose road vehicle
أقسام المصاريف الخاصة بالائتمان الزراعي لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن

المجال الأحصائي:
الزراعة

المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:

FAO

Special sections of banks [for agricultural credit]
التجارة الخاصة – تعريف اليوروستات

تشير نتائج الإحصاءات في الاتحاد الأوروبي إلى تجارة خاصة تغطي:

المجال الأحصائي:
التجارة العالمية

المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة ن التجارة الخارجية وميزان المدفوعات، Glossarium ،1993، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، ص. 33

The results of Community statistics refer to special trade, which covers: (a) immediate imports and exports from warehouses for free circulation, imports for inward processing and imports after outward processing (customs procedures); (b) exports of Community goods after inward processing and exports for outward processing (customs procedures). Goods in transit and warehouse traffic are not included in Community statistics
Domain:
International Trade
Source:

OECD glossary

Special trade – Eurostat
التجارة الخاصة

يتم اللجوء إلى نظام التجارة الخاص عندما تشمل مساحة إحصائية جزءًا فقط من المساحة الاقتصادية.

المجال الأحصائي:
التجارة العالمية

المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة إحصاءات التجارة الدولية للبضائع - المفاهيم والتعاريف، الأمم المتحدة، 1998، السلسلة و، رقم 52، التنقيح 2، الصفحة 9، الفقرة 67

The special trade system is in use when the statistical territory comprises only a particular part of the economic territory.
Domain:
International Trade
Source:

OECD glossary

Special trade – UN
اتفاقيات التخصص

تسمح اتفاقيات التخصص للشركات بالتوصل إلى اتفاق للتخصص بإنتاج صنف محدد أو ضيق بغية بلوغ "اقتصاديات المنتجات المحددة"، في مصانع عدة، قد تكون الشركة تصنع على مقياس دون الحد الأمثل، منتجات متعددة ومطابقة.

المجال الأحصائي:
التمويل

المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Specialization agreements is a provision permitting firms to form an agreement to specialize in the production of a narrow or specific range of product lines in order to realize "product specific economies". In several industries, firms may be manufacturing at sub-optimal scales, multiple and duplicate products.
Domain:
Finance
Source:

Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, compiled by R. S. Khemani and D. M. Shapiro, commissioned by the Directorate for Financial, Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993

Specialisation agreements
arrow-up icon
تقييم