| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| مجموع المياه الطبيعية المتجدّدة | مجموع معدّل التدفق السنوي للأنهار وإعادة ملء المياه الجوفية الناتج من التساقطات الخارجية والتدفق الطبيعي الناشئ خارج الدولة.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 8.116
|
The sum of the average annual flow of rivers and recharge of ground water generated from endogenous precipitation and the natural flow originating outside the country.
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary |
Total natural renewable water |
| مجموع المياه غير المتجدّدة | حجم المياه التي لا تتجدد جراء عمليات خارجية أثناء الدورة المائية. يتضمن المياه الجوفية الأحفورية المولّدة في حقبات جيولوجية معينة بالإضافة إلى كمية كبيرة من المياه في البحيرات التي يكون معدل تجددها صغيرًا للغاية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 8.116
|
The volume of water which is not renewable by endogenous processes during the hydrological cycle. It includes fossil groundwater generated in geological times as well as a large part of water in lakes whose replenishment rate is very small.
Domain:
البيئة
Source:
OECD Glossary |
Total non–renewable water |
| مجموع النفوق | إجمالي عدد الأسماك التي تموت خلال فترة زمنيّة معيّنة.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
مصدر المصطلح:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
Total number of individuals that die during a certain period of time.
Domain:
Fishery
Source:
FAO Term Portal |
Total number of deaths |
| مجموع التدفقات الرسمية (الإجمالية أو الصافية) | هو مجموع تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية وغيرها من التدفقات الرسمية وهو يمثل مجموعات الدفعات (الإجمالية أو الصافية) المنصرفة من القطاع الرسمي للبلد الدائن إلى البلد المتلقي.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.267.
|
The sum of official development assistance (ODA) and other official flows (OOF). Represents the total (gross or net) disbursements by the official sector of the creditor country to the recipient country.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC |
Total official flows (Gross or net) |
| مجموع السكان (في التعداد) | يتألف مجموع السكان في البلد،لأغراض التعداد، من جميع الأشخاص الداخلين في نطاق التعداد. وقد يتضمن المجموع بأوسع معانيه جميع المقيمين إقامة معتادة في البلد أو جميع الأشخاص المتواجدين في البلد في وقت التعداد. ويشار عموما إلى مجموع المقيمين إقامة معتادة بأنه العدد النظري للسكان والى جميع الأشخاص المتواجدين بأنه العدد الفعلي للسكان.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية شعبة الإحصاءات: مبـادئ وتوصيـات لتعدادات السـكان والمسـاكن; السلسة ميم، العدد 67/التنقيح 2
|
For census purposes, the total population of the country consists of all the persons falling within the scope of the census. In the broadest sense, the total may comprise either all usual residents of the country or all persons present in the country at the time of the census. The total of all usual residents is generally referred to as the de jure population and the total of all persons present as the de facto population.
Domain:
Population
Source:
UNSTAT: Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses; Series M No. 67/Rev.2 |
Total population (in census) |
| مجموع عدد السكّان الذين يحصلون على المياه الصالحة للشرب | النسبة المئوية من مجموع السكان الذين يحصلون على المياه الصالحة للشرب من مصادر محسّنة. ويُقصد بالمصدر المحسّن إمدادات الشبكة إلى المنازل أو الآبار المحفورة مثلاً. ولا تسمح المعلومات الحالية بقياس الرابط بين الحصول على المياه الصالحة للشرب والحصول عليها من مصدر محسّن. ولكن منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة تركزان على هذا الرابط.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Percentage of the total population using improved water sources. An “improved” source is one that is likely to provide "safe" water, such as household connection, a borehole, etc.
Domain:
Water
Source:
FAO Term Portal |
Total population with access to safe drinking-water |
| إدارة الجودة الشاملة | هي فلسفة في الإدارة تهدف إلى مكاملة كافة الوظائف التنظيمية (التسويق - المالية - التصميم - الهندسة - الانتاج - خدمة الزبائن ) للتركيز على سد حاجات الزبائن والأهداف التنظيمية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Total quality management (TQM) is a management philosophy that seeks to integrate all organizational functions (marketing, finance, design, engineering, and production, customer service, etc.) to focus on meeting customer needs and organizational objectives [1]. TQM empowers the Total organization, from the employee to the CEO, with the responsibility of ensuring Quality in their respective products and services, and Management of their processes through the appropriate process improvement channels.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Total quality management |
| مجموع الإزالات | مجموع الوزن الحي للأسماك التي تُقتل أثناء عملية الصيد.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Total live weight of fish killed during the fishing operation.
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
FAO Term Portal |
Total removals |
| المياه الجوفية: مجموع الموارد المتجددة (الفعلية) | مجموع موارد المياه الجوفية المتجددة الداخلية ومجموع موارد المياه الجوفية المتجدّدة الخارجية الفعلية.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
This is the sum of the total internal and external renewable groundwater resources.
Domain:
المياه
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Total renewable groundwater |
| المياه السطحية: الموارد المتجددة (الفعلية) | مجموع موارد المياه السطحية المتجددة الداخلية ومجموع موارد المياه السطحية المتجددة الخارجية الفعلية.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
This is the sum of the total internal and external renewable surface water resources.
Domain:
المياه
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Total renewable surface water |
| الموارد المائية: مجموع الموارد المتجددة (الفعلية) | مجموع موارد المياه المتجددة الداخلية والخارجية الفعلية. والمقصود به الكمية القصوى من المياه المتوفرة فعلياً في السنة لبلد معيّن في فترة معيّنة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
The total renewable water resources (TRWR) is the sum of internal renewable water resources (IRWR) and external renewable water resources (ERWR). It corresponds to the maximum theoretical yearly amount of water available for a country at a given moment.
Domain:
المياه
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Total renewable water resources |
| الموارد المائية: نصيب الفرد من الموارد المتجددة (الفعلية) | نصيب الفرد من الموارد المائية المتجددة الفعلية في السنة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Total annual renewable water resources per inhabitant.
Domain:
المياه
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Total renewable water resources per capita |
| مبادلة مجموع العائد | هي مشتقة ائتمانية يبادل بموجبها مجموع العائد على أداة مالية، والتدفقات النقدية والمكاسب والخسائر الرأسمالية مقابل سعر فائدة مضمون، مثل سعر الفائدة السائد بين البنوك بالإضافة إلى هامش.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي،الملحق الأول، 2003، ص, 231.
|
A credit derivative that swaps the total return on a financial instrument, cash flows and capital gains and losses, for a guaranteed interest rate, such as an interbank rate, plus a margin.
Domain:
التمويل
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix 1. Special financial instruments and transactions: classifications, IMF, Washington DC |
Total return swap |
| مجموع الأسماك البيّاضة | لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
مصايد الأسماك
Source:
FAO |
Total spawners |
| تقديرات الدعم الكلي | مؤشّر على القيمة النقدية السنوية للتحويلات الإجمالية التي يقوم بها دافعو الضرائب والمستهلكون والناتجة من تدابير السياسات العامة الداعمة للزراعة وصافي إيرادات الميزانية المرتبطة بها، بصرف النظر عن أهدافها وتأثيرها على الإنتاج والدخل الزراعي، أو استهلاك المنتجات الزراعية.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
Is an indicator of the annual monetary value of all gross transfers from taxpayers and consumers arising from policy measures which support agriculture, net of the associated budgetary receipts, regardless of their objectives and impact on farm production and income, or consumption of farm products.
Domain:
Economics & National Accounts
Source:
OECD |
Total Support Estimate (TSE) |
| مجموع الجزيئات العالقة-المعلقة | مواد صلبة أو مفتتة تفتيتًا دقيقًا أو سوائل يمكن انتشارها في الهواء نتيجة عمليات الاحتراق والنشاطات الصناعية أو من مصادر طبيعية.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات/ الشعبة الإحصائية، دراسات في الأساليب، معجم مصطلحات الإحصاءات البيئية، السلسلة ولو، العدد 67، الأمم المتحدة، نيويورك، 1997، ص. 78.
|
See Suspended particulate matter.
Domain:
البيئة
Source:
OECD Glossary |
Total suspended particulate matter (TSPM) |
| مجموع الجوامد المعلّقة-الجزيئات العالقة | تدبير الجوامد المعلّقة في المجارير، المتدفقة أو الأجسام المائية، التي تعتبرها الفحوصات "جوامد غير راشحة معلّقة بالكامل."
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
A measure of the suspended solids in waste water, effluent, or water bodies, determined by tests for "total suspended non-filterable solids”.
Domain:
البيئة
Source:
OECD Glossary |
Total suspended solids (TSS) |
| مجموع الائتمانات التجارية | وهي جميع الائتمانات التجارية الرسمية والمدعومة رسميًّا. وتتضمّن، بالاضافة إلى الائتمانات التجارية غير المصرفية، الائتمانات المالية أو ائتمانات المشترين التي منحتها المصارف، والتي تضمنها أو تؤمّن عليها وكالة رسمية لضمان ائتمانات التصدير في دولة تهتم بإعداد التقارير لمنظّمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي. وهذه الائتمانات المصرفية المضمونة واردة ضمن المبالغ الموحّدة الظاهرة في القروض المصرفية، والخصوم للمصارف، ومجموع الخصوم للمصارف- الخصوم الموقعية، الإجمالية للمصارف. تغطّي هذه البيانات فقط الائتمانات التجارية التي ضمنها أو أمّن عليها القطاع الرسمي في البلد الدائن. وهي تتضمّن القروض الموسّعة لتشمل القطاعين العام والخاص في البلد المقرض.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن إحصاءات مشتركة بين بنك التسويات الدولية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والبنك الدولي بشأن الدين الخارجي والبيانات الوصفية
|
Total trade credits refers to all official and officially supported trade credits. In addition to the non-bank trade credits it includes financial or buyer credits extended by banks which are guaranteed or insured by an official export credit guarantee agency in an OECD reporting country. These guaranteed bank credits are also included in the amounts shown in Bank loans, Liabilities to banks, Total liabilities to banks - locational, Total liabilities to banks - consolidated. These data only cover trade credits which have been guaranteed or insured by the official sector in the creditor country. They include credits extended to both the public and private sector in the borrowing country
Domain:
التمويل
Source:
Joint BIS-IMF-OECD-World Bank statistics on external debt, metadata |
Total trade credits |
| التقييم الإجمالي للأراضي الرطبة | تقييم مجموع المساهمات الاقتصادية، والفوائد الصافية التي يحققها المجتمع من نظام الأراضي الرطبة (لحساب الدخل القومي، أو لتحديد قيمتها كمنطقة محمية).
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Total valuation – assessment of the total economic contributions, or net benefits, to society of the wetland system (e.g., for national income accounting or to determine its worth as a protected area).
Domain:
المياه
Source:
FAO Term Portal |
Total valuation of a wetland |
| القيمة المضافة الإجمالية | في الاقتصاد، الفرق بين سعر المبيع والكلفة المادية لمنتج معين
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In economics, the difference between the sale price of a product and the cost of materials to produce it is the value added.
Domain:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
Source:
ESCWA |
Total value added |
| مجموع المياه المسحوبة (لكل قطاع) | الكمية السنوية من المياه العذبة المسحوبة للأغراض الزراعية والصناعية وللاستخدام العام.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Annual quantity of water withdrawn for agricultural, industrial and municipal purposes.
Domain:
المياه
Source:
AQUASTAT Glossary, FAO, 2019. |
Total water withdrawal |
| نصيب الفرد من مجموع المياه المسحوبة | نصيب الفرد في السنة من مجموع المياه المسحوبة.
المجال الأحصائي:
المياه
المصدر:
بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
|
Total annual amount of water withdrawn per capita.
Domain:
المياه
Source:
FAO Term Portal |
Total water withdrawal per capita |
| مجموع التجارة العالمية | المتوسط الحسابي لمجموع صادرات جميع البلدان في العالم و مجموع وارداتها.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:
الإسكوا - نشرة التجارة الخارجية للمنطقة العربية، عدد 27
|
The arithmetic average of exports and imports of all countries in the world.
Domain:
International Trade
Source:
ESCWA- External Trade Bulletin of the Arab Region, No. 27 |
Total world trade |
| منظمو الجولات السياحية | يجمع تنظيم الجولات السياحية بين خدمتين سياحيتين أو أكثر(مثلا النقل والإيواء والوجبات والترفيه وجولات المشاهدة) وتباع من خلال وكالات السفر أو بصورة مباشرة إلى المستهلكين النهائيين كمنتج واحد(يُسمى الجولة السياحية الشاملة التكاليف) ومقابل سعر شامل. ويمكن تحديد عناصر الجولة السياحية الشاملة التكاليف بصفة مسبقة، أو يمكنها أن تنجم عن إجراء ”بحسب الطلب“، حيث يكون الزائر هو من يُقرر الجمع بين الخدمات التي يرغب في الحصول عليها.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به، لجنة الاتحادات الأوروبية، الأمم المتحدة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، المنظمة العالمية للسياحة، لكسمبورغ، باريس، مدريد، 2001، ص.50.
|
Tour operators are businesses that combine two or more travel services (e.g., transport, accommodation, meals, entertainment, sightseeing) and sell them through travel agencies or directly to final consumers as a single product (called a package tour) for a global price. The components of a package tour might be pre-established or can result from an “a la carte” procedure, in which the visitor decides the combination of services he/she wishes to acquire
Domain:
Industry
Source:
OECD Glossary |
Tour operators |
| السياحة | تحدد الحسابات الفرعية للسياحة، السياحة على أنها "أنشطة مسافرين إلى أماكن خارج بيئتهم المعتادة والإقامة فيها لما لا يزيد عن عام كامل لقضاء وقت الفراغ والعمل ولأغراض أخرى لا تتعلق بممارسة أي نشاط بأجر داخل المكان المزار" حيث البيئة المعتادة عمومًا "تناظر الحدود الجغرافية التي يضع الفرد نفسه فيها ضمن نظام حياته المعتاد لغير قضاء وقت الفراغ أو الترفيه".
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية، شعبة الإحصاءات، الورقات الإحصائية، دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، بالتعاون مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التنمية والتعاون في المجال الاقتصادي، الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية، السلسلة ميم، العدد 86، ص. 193.
|
Tourism is defined as the activities of persons travelling to and staying in places outside their usual environment for not more than one consecutive year for leisure, business and other purposes not related to the exercise of an activity remunerated from within the place visited.
Domain:
الصناعة
Source:
OECD Glossary |
Tourism |
| الأنشطة المميزة للسياحة | يمكن تعريف الأنشطة المميزة للسياحة بأﻧﻬا الأنشطة الإنتاجية التي لها ناتج رئيسي مميز للسياحة(أ). ولما كانت مجموعة هذه الأنشطة لا تشمل صناعة واحدة وفقا للتعريف الوارد في نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ (ب)، فإن الحساب الفرعي للسياحة يعّرف الصناعات السياحية بأﻧﻬا جميع المنشآت التي يقوم نشاطها الإنتاجي الرئيسي على نشاط مميز للسياحة.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به، لجنة الاتحادات الأوروبية، الأمم المتحدة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، المنظمة العالمية للسياحة، لكسمبورغ، باريس، مدريد، 2001، ص. 45.
|
Tourism characteristic activities can be identified as those productive activities whose principal output is characteristic of tourism. As the set of these activities does not comprise a single industry conforming to 1993 System of National Accounts definition, the Tourism Satellite Accounts defines tourism industries as all establishments whose principal productive activity is a tourism characteristic activity. International Standard Industrial Classification (ISIC) Rev. 3 activities relevant to tourism listed in Annex II.B of Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework comprise: Hotels and similar – ISIC 5510;
- Second home ownership (imputed) - part of ISIC 7010;
- Restaurants and similar – ISIC 5520;
- Railway passenger transport services – part of ISIC 6010;
- Cultural services – ISIC 9232, 9233;
- Road passenger Transport services - part of ISIC 6021 and 6022;
- Water passenger transport services - part of each of ISIC 6110 and 6120;
- Air passenger transport services - part of each of ISIC 6210 and 6220;
- Transport supporting services - part of ISIC 6303;
- Transport equipment rental - part of each of ISIC 7111, 7112 and 7113;
- Travel agencies and similar – ISIC 6304;
- Sporting and other recreational services – part of each of the following ISIC 9214, 9241, 9219, 9249
Domain:
الصناعة
Source:
OECD Glossary |
Tourism characteristic activities |
| الصناعات المميزة للسياحة | يعرف الحساب الفرعي للسياحة الصناعات المميزة للسياحة على أنها جميع المنشآت التي يتمثل نشاطها الإنتاجي الرئيسي في نشاط مميز للسياحة.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به، لجنة الاتحادات الأوروبية، الأمم المتحدة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، المنظمة العالمية للسياحة، لكسمبورغ، باريس، مدريد، 2001، ص. 52.
|
Tourism Satellite Accounts defines a tourism characteristic industry as a group of establishments whose principal productive activity is a tourism characteristic activity. Tourism industries are the group of all tourism characteristic industries.
Domain:
الصناعة
Source:
OECD Glossary |
Tourism characteristic industry |
| المنتجات المميزة للسياحة | المنتجات التي ينعدم وجودها بكميات كبيرة أو التي ينخفض معدل استهلاكها انخفاضا كبيرا في معظم البلدان في غياب الزوار، ويتيسر فيما يبدو الحصول على معلومات إحصائية عنها.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به، لجنة الاتحادات الأوروبية، الأمم المتحدة، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، المنظمة العالمية للسياحة، لكسمبورغ، باريس، مدريد، 2001، ص.43 (بتصرف).
|
Tourism characteristic products are products which, in the absence of visitors, in most countries would probably cease to exist in meaningful quantity or for which the level of consumption would be significantly reduced and for which it seems possible to obtain statistical information.
Domain:
الصناعة
Source:
OECD Glossary |
Tourism characteristic products |
| الصناعات المتعلقة بالسياحة | راجع: Tourism characteristic industry
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة المصطلح الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
|
See Tourism characteristic industry.
Domain:
الصناعة
Source:
OECD Glossary |
Tourism industries |
| الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به | ويأخذ ”الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به“ شكل نظام أساسي يتألف من مفاهيم وتصنيفات وتعاريف وجداول ومجملات ترتبط بالجداول الموحدة لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ من المنظور الوظيفي. وقد استحدث هذا النظام كقاعدة لقياس الآثار الاقتصادية للسياحة.
المجال الأحصائي:
الاقتصاد والحسابات القومية
المصدر:
الحساب الفرعي للسياحة: الإطار المنهجي الموصى به، لجنة الجماعات الأوروبية، المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، الأمم المتحدة، شعبة الإحصاءات، المنظمة العالمية للسياحة، لكسمبرغ، مدريد، باريس، نيويورك، 2001.الحساب
|
The Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework takes the form of a basic system of concepts, classifications, definitions, tables and aggregates linked to the standard tables of the 1993 System of National Accounts from a functional perspective. This system has been developed to measure tourism economic impacts in a national economy on an annual basis.
Domain:
الاقتصاد والحسابات القومية
Source:
Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework, Eurostat, OECD, WTO, UNSD, 2001, para 1.19 |
Tourism Satellite Account (TSA): Recommended Methodological Framework |
