| Term | Definition | التعريف | المصطلح |
|---|---|---|---|
| Technical co-operation | Includes both (a) grants to nationals of aid recipient countries receiving education or training at home or abroad, and
Domain:
Finance
Source:
Glossary of Key Terms and Concepts. From the "Development Co-operation Report: Efforts and Policies of Members of the Development Assistance Committee".
|
يُعرف أيضًا بالمساعدة التقنية وهو نوعان: الإمداد بالمهارة (كالإمداد بالخدمات، مثل تقديم النصائح والاستشارات، والتدريب، والتطوع وتوفير المعرفة) المطلوبة من قبل البلد المعني؛ منح مساعادات أخرى عينية، تشمل المنح إلى المنظمات غير الحكومية، وتقديم المعدات والتجهيزات وخطط الشراكة والمنح الحكومية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومؤسسات الإمام الصدر، والبنك الدولي، معجم مفاهيم التنمية، ص. 93. |
التعاون التقني |
| Technical co-operation grants | There are two basic types of technical cooperation: (1) free-standing technical cooperation (FTC), which is the provision of resources aimed at the transfer of technical and managerial skills or of technology for the purpose of building up general national capacity without reference to the implementation of any specific investment projects; and (2) investment-related technical cooperation (IRTC), which denotes the provision of technical services required for the implementation of specific investment projects.
Domain:
Finance
Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC
|
هناك نوعان أساسيان من التعاون الفني، وذلك كما يلي: (1) التعاون الفني المستقل، وهو تقديم الموارد بهدف نقل المهارات الفنية والإدارية أو نقل التكنولوجيا بغرض بناء القدرات الوطنية العامة دون الإشارة إلى تنفيذ أي مشاريع استثمارية معينة؛ (2) التعاون الفني المرتبط بالاستثمار، وهو يشير إلى تقديم الخدمات الفنية اللازمة لتنفيذ مشاريع استثمارية معينة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.266. |
منح التعاون الفني |
| Technical crop | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
محصول صناعي |
| Technical decline, drop | The fall in price of a security or commodity because of factors relating to operation of the market and not because of any supply or demand conditions.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
هبوط في سعر ورقة مالية أو سلعة نتيجة عوامل متّصلة بتسيير عمل السوق، وليس بسبب ظروف العرض أو الطلب.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
هبوط فنّي |
| Technical loan features | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
Agriculture
Source:
FAO
|
لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
الآليات التقنية للقروض; الخصائص التقنية للقروض |
| Technical medium | It is a statistical technical method used to enhance the comparison of the population by controlling the effect of its age difference. This technical medium may also be used in modifications related to other elements.
Domain:
Population
Source:
ESCWA
|
هو وسيلة فنية إحصائية تستخدم لتعزيز المقارنة بين السكان بالتحكم في تأثير اختلاف تكوينها العمري. وقد تستخدم هذه الوسيلة الفنية كذلك في التعديلات المتعلقة بعناصر أخرى.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:
دليل السكان 2009، الطبعة الرابعة؛ المشروع العربي لصحة الإسرة |
التنميط (المعايرة) |
| Technicians and equivalent staff (for R&D) | Technicians and equivalent staff are persons whose main tasks require technical knowledge and experience in one or more fields of engineering, physical and life sciences, or social sciences and humanities.
Domain:
Industry
Source:
OECD
|
الأخصائيون التقنيون والموظفون المعادلون هم أشخاص تتطلب مهامهم الأساسية معرفة وخبرة تقنية في واحد أو أكثر من مجالات الهندسة والعلوم الفيزيائية والحياتية أو العلوم الاجتماعية والإنسانية.
المجال الأحصائي:
الصناعة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
الأخصائيون التقنيون والموظفون المعادلون (للبحث والتطوير) |
| Technological adaptation | Is to make an analysis of structure change in organization, in order to adjust to the impact brought about by technology.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
إجراء تحليل للتغيرات البنيوية في المؤسسة، بهدف التأقلم مع أثر التقانة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مواءمة تقانية |
| Technological balance of payments | Technological balance of payments corresponds to cross-border technological receipts minus technological payments.
Domain:
Finance
Source:
OECD, 2005, Measuring Globalisation: OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators, OECD, Paris - Glossary
|
يوازي ميزان المدفوعات التكنولوجي الإيصالات التكنولوجية العابرة للحدود ناقص الدفوعات التكنولوجية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
ميزان المدفوعات التكنولوجي |
| Technological disasters | May arise as a result of human intent, negligence or error, or from faulty or failed technological applications.
Domain:
Environment
Source:
Framework
for the Development of Environment Statistics (FDES 2013) |
كوارث قد تنتج من أنشطة بشرية متعمّدة أو إهمال أو خطأ أو من أي تطبيق تكنولوجي خاطئ أو فاشل.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر في النسخة الانكليزية لإطار تطوير إحصاءات البيئية لعام 2013. |
كوارث تكنولوجيّة |
| Technological innovations | comprise new products and processes and significant technological changes of products and processes. An innovation has been implemented if it has been introduced on the market (product innovation).
Domain:
ICT
Source:
OECD
|
تشمل المنتجات والعمليات الجديدة والتغيّرات التكنولوجية الهامة للمنتجات والعمليات. يتم تنفيذ الابتكار إذا تم تقديمه في السوق (ابتكار المنتجات).
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
ابتكارات تكنولوجية |
| Technological payments and receipts | Technological payments and receipts correspond to four types of transactions between countries:
Domain:
Finance
Source:
OECD, 2005, Measuring Globalisation: OECD Handbook on Economic Globalisation Indicators, OECD, Paris - Glossary
|
توازي المدفوعات والمتحصلات التكنولوجية أربعة أنواع من المعاملات بين الدول:
أ) التحويلات التكنولوجي (براءة اختراع، اختراعات من دون براءة اختراع، الرخص المرتبطة ببراءة الاختراع، الدراية)
ب) تحويلات التصميم (المبيعات، الرخص، حق الامتياز)، العلامات التجارية والأنماط
ج) التزويد بالخدمات التكنولوجية (دراسات تكنولوجية وهندسية، ومساعدة تكنولوجية)
د) التزويد بالبحوث والتطوير الصناعية
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
المدفوعات والمتحصلات التكنولوجية |
| Technology | Refers to the state of knowledge concerning ways of converting resources into outputs.
Domain:
ICT
Source:
OECD
|
تشير التكنولوجيا الى حالة المعرفة في ما يتعلق بطرق تحويل الموارد إلى نواتج.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
التكنولوجيا |
| Technology balance of payments (TBP) | Registers the commercial transactions related to international technology and know-how transfers. It consists of money paid or received for the use of patents, licences, know-how, trademarks, patterns, designs, technical services (including technical assistance) and for industrial research and development (R&D) carried out abroad, etc. The coverage may vary from country to country and the TBP data should be considered as only partial measures of international technology flows.
Domain:
ICT
Source:
OECD
|
يسجل ميزان مدفوعات التكنولوجيا المعاملات التجارية المتعلقة بالتكنولوجيا الدولية وعمليات نقل المعرفة الفنيّة. وهي تتألف من أموال مدفوعة أو مستلمة لاستخدام براءات الاختراع والتراخيص والمعرفة الفنيّة والعلامات التجاريّة والأنماط والتّصاميم والخدمات الفنّية (بما في ذلك المساعدة التقنيّة) والبحث والتطوير الصّناعي (R&D) المنفّذ في الخارج وما إلى ذلك. قد تختلف التّغطية من بلد إلى آخر وينبغي اعتبار بيانات ميزان مدفوعات التكنولوجيا مقاييس جزئية فقط لتدفّقات التكنولوجيا الدوليّة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
ميزان مدفوعات التكنولوجيا |
| Technology development fund, Egypt | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
|
تم تأسيس الصندوق كصندوق تمويل مباشر مصري للاستثمارات ويقدم الصندوق مساهمة مالية للشركات الناشئة تتراوح ما بين مليون وستة ملايين جنيه كحد أقصى وذلك لفترة ما بين ثلاث وخمس سنوات، على أن ينسحب الصندوق بعد ذلك من تمويل الشركات بعد أن تكون قد حققت النجاح المرجو لها. وتقدم هذه المساهمة المالية للشركات المختارة في مقابل حصص من أسهمها، بحيث يكون الصندوق شريكاً فيها. ويتم صياغة الاتفاق بين الصندوق والشركات التي سيتم تمويلها وحجم المساهمة المالية المطلوبة والشروط وجميع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة وفقاً لكل حالة على حدة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
صندوق تنمية التكنولوجيا، مصر |
| Technology transfer | Technology transfer is the process of sharing of skills, knowledge, technologies, methods of manufacturing, samples of manufacturing and facilities among governments and other institutions to ensure that scientific and technological developments are accessible to a wider range of users who can then further develop and exploit the technology into new products, processes, applications, materials or services. It is closely related to (and may arguably be considered a subset of) Knowledge transfer. Related terms, used almost synonymously, include "technology valorisation" and "technology commercialisation". While conceptually the practice has been utilized for many years (in ancient times, Archimedes was notable for applying science to practical problems), the present-day volume of research, combined with high-profile failures at Xerox PARC and elsewhere, has led to a focus on the process itself.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online
|
عملية المشاركة في الخبرات، والمعرفة والتقانات، وطرائق التصنيع، بين الجهات المصنعة والجهات الحكومية أو غيرها لضمان إتاحة التطور التقاني والعلمي لطيف واسع من المستخدمين، الذين يستطيعون بدورهم تطوير واستثمار منتجات وخدمات جديدة. وهي عملية تعد عادة جزءاً من نقل المعرفة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
نقل التقانة |
| Technology, employment and poverty alleviation | Aims at harnessing selected new technologies for employment creation and poverty alleviation. It is to act as an umbrella to a host of national and regional programmes designed to promote new technology inputs emphasizing new ICTs, selected biotechnologies and new materials technologies.
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
مبادرة تهدف إلى الاستفادة من التقانات الحديثة بحيث تؤدي إلى إيجاد فرص عمل والى الحد من الفقر. بالإضافة إلى ذلك، تهدف المبادرة إلى ترويج التقانة الحديثة والتركيز على تقانة المواد الجديدة والتقانات الحيوية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
التقانة والعمالة وتخفيف حدة الفقر |
| Technology-based standards | An environmental policy measure which prescribes the technologies which are authorized for use (e.g. catalytic converters).
Domain:
Environment
Source:
OECD Glossary
|
تدبير خاص بالسياسة البيئية يعدد التكنولوجيا المجاز استخدامها (مثلاً المحولات الحفزية).
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
المعايير القائمة على أساس التكنولوجيا |
| Technology-embodied capital | No definition was made available by the custodian agency yet
Domain:
ICT
|
شركات تعتمد في عملها على استخدام تقانات المعلومات والاتصالات وتطبيقاتها
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
رأس مال قائم على التقانة |
| Technopole | Technopole refers to a center of high-tech manufacturing and information-based quaternary industry. These may be developed by the private sector or by the co-operation or partnership between the public and private sectors. Governments of all levels promote them as a panacea for economies hurt by economic restructuring. Large corporations and small business locate in technopoles. Networking between other firms is important and made possible by technological advances.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online
|
يشير إلى مركز تصنيع عالي التقانة، وإلى طرف صناعي رابع معتمد على المعرفة. يمكن أن تُطور هذه المراكز من القطاع الخاص، أو بشراكة بين القطاعين العام والخاص. يمكن للشركات الضخمة والشركات الأعمال الصغيرة الحجم العمل في هذه المراكز. ويُعد التشبيك بين الشركات من العوامل الأساسية لنجاح هذه المراكز
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
قطب تقاني |
| TED spread | Technically, the spread between U.S. Treasury bill futures and Eurodollar futures but commonly used to refer to the spot market yield spread between Treasury bills and LIBOR.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt
|
من الناحية الفنية، يشير هذا المصطلح إلى الفارق بين العقود الآجلة لسندات الخزانة الأمريكية والعقود الآجلة لليورو دولار، ولكن عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى فرق عائد السوق الفوري بين أذون الخزانة وسعر الفائدة السائد بين المصارف فِي لندن- ليبور.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: مسرد مصطلحات صندوق النقد الدولي، لعام 2016 مصدر التعريف:الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
فرق العائد بين أذون الخزانة الأمريكية واليورو دولار |
| TEE system | A form of taxation of pension plans whereby contributions are taxed, investment income and capital gains of the pension fund are exempt and benefits are also exempt from personal income taxation.
Domain:
Finance
Source:
OECD Working Party on Private Pensions, 2005, “'Private Pensions: OECD Classification and Glossary, 2005 edition”, OECD, Paris
|
إنه شكل من أشكال الضرائب على برامج التقاعد حيث تفرض ضريبة على المساهمات، ويستثنى دخل الاستثمار والأرباح الرأسمالية من صندوق التقاعد وكذلك تستثنى المنافع من الضريبة المفروضة على الدخل الفردي.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
نظام تي |
| Telecard | A telephone card, calling card or phone card for short, is a small plastic card sized and shaped like a credit card, used to pay for telephone services. In most or all cases the card itself is not used, knowledge of the access telephone number to dial and the PIN being sufficient. Standard cards which can be purchased and used without any sort of account facility give a fixed amount of credit and are discarded when used up; others can be topped up, or collect payment in arrears. The system for payment and the way in which the card is used to place a telephone call vary from card to card.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online
|
بطاقة هاتفية بلاستيكية تشبه بطاقة الائتمان المستخدمة لدفع الخدمات الهاتفية. في معظم الحالات، لايفيد استخدام البطاقة بحد ذاتها، ولكن ينبغي معرفة الرقم المعرّف. تختلف طريقة الدفع وطريقة استخدام البطاقة لإجراء المكالمات من بطاقة إلى أخرى
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
بطاقات الاتصال الهاتفي |
| Telecentre | A telecentre is a public place where people can access computers, the Internet, and other digital technologies that enable them to gather information, create, learn, and communicate with others while they develop essential digital skills. While each telecentre is different, their common focus is on the use of digital technologies to support community, economic, educational, and social development—reducing isolation, bridging the digital divide, promoting health issues, creating economic opportunities, and reaching out to youth for example
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online
|
هو مكان عمومي يمكن للأشخاص النفاذ إلى الحواسيب والإنترنت ، وغيرها من التقانات التي تمكنها من جمع المعلومات والتعلم والتواصل مع الآخرين، وتطوير الخبرات الرقمية الاساسية. تركز هذه المراكز على استخدام التقانات الرقمية في دعم المجتمعات، والحد من العزلة وجسر الهوة الرقمية وترويج قضايا الصحة وإنشاء الفرص الاقتصادية
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
مراكز النفاذ |
| Telecom investments | Capital expenditures are called to invest during the fiscal year in order to acquire tangible assets such as physical facilities and intellectual assets, as well as intangible assets such as computer software and the index is infrastructure investment and includes spending and expansion of facilities to achieve greater efficiency and return on investment.
Domain:
ICT
Source:
Iraq ministry of communications
|
الانفاق الراسمالي بهدف الاستثمار اثناء السنة المالية بغية حيازة الاصول الملموسة مثل المنشأت المادية والاصول الفكرية وكذلك الاصول غير الملموسة مثل البرمجيات الحاسوبية .
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
وزارة الاتصالات العراقية |
استثمارات الاتصالات |
| Telecom regulation | Authority is mandated to: ensuring adequacy of telecommunications services throughout the UAE; achieving enhancement of services, both in terms of quality and variety; ensuring quality of service and adherence to terms of licenses by licensees; encouraging telecommunications and IT services within the UAE; promoting and enhancing the telecommunications sector within the UAE; promoting and developing the telecommunications sector in the UAE by training, development and the establishment of relevant training institutions; resolving any disputes between the licensed operators; establishing and implementing a regulatory and policy framework; promoting new technologies; ensuring that the UAE becomes the regional ICT hub; developing the country’s human capital; and encouraging research and development
Domain:
ICT
Source:
ESCWA
|
تهدف هيئات تنظيم الاتصالات عادة إلى ضمان التوافق بين خدمات الاتصالات، وتحسين هذه الخدمات، من حيث الجودة والنوع، والالتزام بالمعايير والتراخيص الممنوحة. بالإضافة إلى ذلك، تعمل هذه الجهات على دعم عملية التدريب ووضع أطر ناظمة للعمل، وحل الخلافات بين المشغلين، وتشجيع البحث والتطوير في هذا القطاع
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
تنظيم الاتصالات |
| Telecommunication regulatory authority | The TRA is an independent body and its duties and powers include: protecting the interests of subscribers and users, and promoting effective and fair competition among established and new licensed operators.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online
|
تهدف إلى ضمان خدمات اتصالات وتكنولوجيا معلومات وخدمات بريدية متقدمة ذات جودة عالية ومتوفرة للجميع بأسعار مناسبة، وتطوير بيئة تنظيمية مفتوحة لتعزيز العدالة والتنافسية والاستثمار، والعمل مع جميع المستفيدين وكافة الجهات ذات العلاقة بانفتاح وشفافية وأسلوب مهني، وإنشاء هيكل تنظيمي بمقاييس عالمية يضم موظفين على مستوى عال من الكفاءة والتدريب.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا |
الهيئة الناظمة للاتصالات |
| Telecommunications Regulatory Authority, Oman | TRA is committed to develop the telecommunications sector in the Sultanate by regulating and maintaining the telecom services, promoting the interest of telecommunications services providers and beneficiaries, and ensuring that consumers receive international standards of telecommunications services, with a reasonable range of choices at reasonable prices.
Domain:
ICT
Source:
Omani TRA Official website https://omanportal.gov.om/wps/wcm/connect/en/site/home/gov/gov1/gov5governmentorganizations/tra/tra
|
تهدف إلى تنظيم قطاع الاتصالات في عمان،
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
هيئة تنظيم الاتصالات، عُمان |
| Telecommunications Regulatory Commission, Jordan | An independent governmental commission to regulate the performance of the ICT and postal sector, stimulate competition, protect the interests of the beneficiaries, monitor the implementation of quality of service indicators (KPIS) and providing services at affordable prices in order to achieve sustainable growth in all relevant sectors through working within an institutional framework with the stakeholders, relying on highly enthusiastic intellectual capital.
Domain:
ICT
Source:
Jordanian TRC Official website
https://trc.gov.jo/Default |
تهدف إلى ضمان خدمات اتصالات وتكنولوجيا معلومات وخدمات بريدية متقدمة ذات جودة عالية ومتوفرة للجميع بأسعار مناسبة، وتطوير بيئة تنظيمية مفتوحة لتعزيز العدالة والتنافسية والاستثمار، والعمل مع جميع المستفيدين وكافة الجهات ذات العلاقة بانفتاح وشفافية وأسلوب مهني، وإنشاء هيكل تنظيمي بمقاييس عالمية يضم موظفين على مستوى عال من الكفاءة والتدريب.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معجم الإسكوا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
هيئة تنظيم قطاع الاتصالات (الاردن) |
| Telecommuting | Work at satellite offices or at home using a computer and related equipment that links the telecommuter to the employer’s main office. The telecommuter may be required to spend some time (e.g., 1 or 2 days each week) in the main office.
Domain:
ICT
Source:
OECD
|
العمل في مكاتب خارجية تابعة للمؤسسة أو في المنزل باستخدام جهاز حاسوب والمعدات ذات الصلة التي تربط عن بعد بالمكتب الرئيسي لصاحب العمل. قد يُطلب من العامل عن بُعد قضاء بعض الوقت (على سبيل المثال، يوم أو يومين في الأسبوع) في المكتب الرئيسي.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية |
العمل من بعد |