Statistical Terms Glossary

Term Definition التعريف المصطلح
Structural adjustment costs

They cover the costs associated with the reduction of activities or complete abstention and the changes in production and consumption patterns. In some cases this may be a very cost effective way to make considerable savings on environmental pollution with little direct impact on GDP. These costs can normally only be estimated by modelling or by assumption.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

تغطّي التكاليف المرتبطة بتقليص الأنشطة أو بالامتناع التام عنها وبالتغيرات التي تطرأ على أنماط الإنتاج والاستهلاك. في بعض الحالات، قد تكون هذه الطريقة فعالة لجهة الكلفة للقيام بادخارات كبيرة في مجال التلوث البيئي مع تأثير محدود على إجمالي الناتج المحلي. ويمكن تقدير هذه الأكلاف عادة عبر النمذجة أو الافتراض.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 9.36

تكاليف التعديل الهيكلي
Structural adjustment facility (SAF)

The SAF was established by the IMF in 1986 and is no longer operational. The ESAF was established by the IMF in 1987 and was made a permanent, rather than a temporary, facility in September 1996. It was renamed the Poverty Reduction and Growth Facility in November 1999.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix III, Glossary, IMF, Washington DC

أنشأ صندوق النقد الدولي تسهيل التصحيح الهيكلي (ساف) في عام 1986، ولم يعد هذا التسهيل مطبقا. وقد أنشأ الصندوق تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز (إيساف) في عام 1987وتقرر في سبتمبر 1996جعله تسهيلا تمويليا دائما بعد أن كان تسهيلا مؤقتا. وقد أعيدت تسمية هذا التسهيل التمويلي في نوفمبر 1999 حيث أصبح يحمل اسم تسهيل النمو والحد من الفقر.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، الملحق الثالث, ص.266.

تسهيل التصحيح الهيكلي (ساف) / تسهيل التصحيح الهيكلي المعزز (إيساف)
Structural Adjustment Facility within the Special Disbursement Account (SAF)

Facility created by the International Monetary Fund in March 1986 to provide balance of payments assistance on concessional terms to low income developing countries. The resources will consist of assets received in the Special Disbursement Account as a result of the termination of the Trust Fund.

Domain:
Finance

Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt

تسهيل أنشأه صندوق النقد الدولي في آذار/مارس عام 1986 لتقديم المساعدة إلى البلدان النامية المنخفضة الدخل في مجال ميزان المدفوعات وبشروط ميسّرة. وتشمل الموارد الممنوحة أصول في حساب المنصروفات الخاصة بعد وقف التمويل الاستئماني.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي

التسھيل التمويلي للتصحيح الھيكلي ضمن حساب المنصروفات الخاصة
Structural Adjustment Programmes

A World Bank instrument prevalent in the 1980s that focused on correcting the major macroeconomic distortions hindering development.

Domain:
Finance

Source:
OECD, 2006, DAC Guidelines and Reference Series Applying Strategic Environmental Assessment: Good Practice Guidance for Development Co-operation, OECD, Paris

وهي أداة البنك الدولي السائدة في الثمانينيات التي تركز على تصحيح التشويهات الاقتصادية الكلية المهمة التي تعيق التطور.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برامج التكييف الهيكلي
Structural adjustment reform No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Agriculture

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

إصلاح التكيُّف الهيكلي
Structural barriers/causes

Gender inequalities in social structures, based on institutionalized conceptions of gender differences. Conceptions of masculinity and femininity, expectations of women and men, judgements of women’s and men’s actions, prescribed rules about behaviour of women and men –all of these, and more, create and maintain gender inequality in social structures. Social and cultural environments, as well as the institutions that structure them and the individuals that operate within and outside these institutions, are engaged in the production and reproduction of gender norms, attitudes and stereotypes.

Domain:
Gender

Source:
UNICEF

يشير هذا المصطلح إلى عدم المساواة بين الجنسين في الهياكل الاجتماعية، على أساس المفاهيم المؤسسية للاختلافات بين الجنسين. إن مفاهيم الذكورة والأنوثة، وتوقعات النساء والرجال، وأحكام تصرفات النساء والرجال، والقواعد المنصوص عليها حول سلوك النساء والرجال - كل هذه، والمزيد، تنشئ وتحافظ على عدم المساواة بين الجنسين في الهياكل الاجتماعية. تشارك البيئات الاجتماعية والثقافية، وكذلك المؤسسات التي تنظمها والأفراد الذين يعملون داخل هذه المؤسسات وخارجها، في إنتاج المعايير والمواقف والقوالب النمطية النوع الإجتماعي واستنساخها.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

مصدر المصطلح: موقع قاموس ومعجم المعاني

الحواجز / الأسباب الهيكلية
Structural break

A structural break is a structural change detected in a time series sample.

Domain:
Agriculture

Source:
About.com. Economics.

يشير الانقطاع الهيكلي إلى تغيير هيكلي مفاجئ يُرصد في سلسلة زمنية معيّنة.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

فجوة هيكلية/ انقطاع هيكلي (في سلسلة الأسعار)
Structural budget balance

The structural budget balance represents what government revenues and expenditure would be if output were at its potential level

Domain:
Finance

Source:
The OECD Economic Outlook: Sources and Methods

تمثل موازنة الموازنة الهيكلية ما قد تكون عليه إيرادات الحكومة وإنفاقها إذا كان الناتج في مستواه المحتمل.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

موازنة الموازنة الهيكلية
Structural data

Data on the basic organizational structure of agricultural holdings that do not change quickly over time, such as farm size and land use.

Domain:
Agriculture

Source:
FAO Term Portal

بيانات بشأن البنية التنظيمية الأساسية للحيازات الزراعية، وهي البنية التي لا تشهد تغيّراً سريعاً بمرور الوقت، مثل حجم المزرعة واستخدام الأراضي.
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات الخاصة بمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

بيانات هيكلية
Structural decomposition analysis

An analytical technique allowing to identify and quantify the factors of the changes in emissions over time.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

تقنية تحليلية تسمح بتحديد عوامل التغييرات في الانبعاثات مع الوقت وقياسها.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 4.136

تحليل التفكك الهيكلي
Structural discrimination

A form of discrimination resulting from policies, despite apparently being neutral, that have disproportionately negative effects on certain societal groups.

Domain:
Gender

Source:
UNICEF

هو شكل من أشكال التمييز الناجم عن السياسات، على الرغم من حياده الواضح، الذي له آثار سلبية غير متناسبة على بعض الفئات الاجتماعية.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

الإسكوا- ترجمة مقترحة للمصطلح الوارد باللغة الأنكليزية في هذا المسرد

التمييز الهيكلي
Structural edit

Checks based on a logical relationship between two or more edited fields. For example, a total must equal the sum of its parts: or, because of a skip pattern inherent in a questionnaire, two variables lying on disjoint paths cannot both be non-zero. A structural edit ensures that the structure of the questionnaire is maintained in the data record.

Domain:
Population

Source:
UNSD, Handbook on Population and Housing Census Editing Revision 1; Series F No. 82/Rev.1

تنقيح يقوم على أساس علاقات منطقية بين حقلين أو أكثر تم تنقيحهما. فعلى سبيل المثال يجب أن يكون المجموع مساوياً لمجموع الأجزاء؛ أو أنها يمكن، بسبب وجود نمط تخطي أصيل في الإستبيان، أن تكون قيمة كل من المتغيرين الذين في مسارين مختلفين صفراً. ويكفل تنقيح الهيكلي الحفاظ على الإستبيان في سجل البيانات.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

الأمم المتحدة شعبة الإحصاءات، دليـل تنقيـح تعـدادات السكان والمساكن التنقيح 1؛ السلسلة واو العدد 82/التنقيح 1

تنقيح هيكلي
Structural funds

Structural funds are funds intended to facilitate structural adjustment of specific sectors, regions, or combinations of both, in the European Union. They include the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Guidance Section of European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG). Assistance is concentrated on three priority objectives, two regional and a horizontal objective for human resources.

Domain:
Finance

Source:
Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation 2000: Glossary of Agricultural Policy Terms, OECD

تهدف الصناديق الهيكلية صناديق إلى تسهيل التعديلات الهيكلية لقطاعات محددة، مناطق، أو لمزيج من الاثنين في الاتحاد الأوروبي. إنها تتضمن الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية، الصندوق الأوروبي الاجتماعي، قطاع الإرشاد في الصندوق الأوروبي للإرشاد والضمان الزراعيين والأداة المالية للجنة مصائد الأسماك. تركز المساعدات على ثلاثة أهداف أولية، اثنين منها إقليمية وهدف أفقي للموارد البشرية.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

الصناديق الهيكلية
Structural imputation

Structural imputation is used when a structural relationship holds between several variables. For example, a total must equal the sum of its parts: therefore, for a mother, children ever born must equal children alive plus children who have died.

Domain:
Population

Source:
UNSD, Handbook on Population and Housing Census Editing Revision 1; Series F No. 82/Rev.1

يستعمل الاحتساب الهيكلي عندما تكون هناك علاقة هيكلية بين عدد من المتغيرات وعلى سبيل المثال يجب أن يكون أي مجموعة مساوي الحاصل جمع أجزائه ومن ثم فإنه بالنسبة للأم يجب أن يكون عدد الأطفال المولودين حتى تاريخ التعداد مساويا لعدد الاولاد الأحياء مضافا إليه عدد الأولاد متوفين.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

الأمم المتحدة شعبة الإحصاءات، دليـل تنقيـح تعـدادات السكان والمساكن التنقيح 1؛ السلسلة واو العدد 82/التنقيح 1

احتساب هيكلي
Structural inequality

Embedding of gender inequalities in social structures, based on institutionalised conceptions of gender differences.

Domain:
Gender

Source:
EIGE

يشير هذا المصطلح إلى دمج عدم المساواة بين الجنسين في الهياكل الاجتماعية، على أساس المفاهيم المؤسسية للاختلافات بين الجنسين.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

مصدر المصطلح: قاعدة بيانات الأمم المتحدة للمصطلحات - UNTERM التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين

اللامساواة الهيكلية
Structural model

Model that considers the structure of the stock by ages or sizes. This kind of model allows one to analyse the effects on catches and biomasses, due to changes in the fishing level and exploitation pattern.

Domain:
Fishery

Source:
FAO Term Portal

نموذج يراعي تركيب المخزون حسب الأعمار أو الأحجام، ويسمح بتحليل تأثيرات التغيّرات في مستوى الصيد ونمط الاستغلال على المصيد والكتلة الحيوية.
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

مصدر المصطلح: بوابة المصطلحات لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

النموذج التركيبيّ
Structural unemployment

Is the rate of unemployment consistent with constant wage inflation (non-accelerating wage rate of unemployment (NAWRU)), or constant price inflation (non-accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU)), given current economic conditions.

Domain:
Labour

Source:
OECD

يشير هذا المصطلح إلى معدل بطالة يتماشى مع التضخّم المستمر للأسعار، أي إلى معدل الأجور غير المتسارع للبطالة (NAWRU)، أو معدل التّضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU)، وفقاً للظروف الاقتصادية القائمة.
المجال الأحصائي:
العمل
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

بطالة هيكلية 
Structural violence

Violence without a clear actor, and which is built into and inherent in the structure of a society.

Domain:
Gender

Source:
EIGE

يشير هذا المصطلح إلى العنف من دون فاعل واضح، والذي هو متأصل في بنية المجتمع.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

مصدر المصطلح: E/CN.4/2000/53 التعريف:الإسكوا - ترجمة مقترحة للمصطلح الصادر باللغة الإنكليزية عن المعهد الأوروبي للمساواة بين الجنسين

العنف الهيكلي
Structured bonds

Structured bonds have characteristics that are designed to attract a certain type of investor and/or take advantage of particular market circumstances. However, structuring securities to appeal to a particular type of investor risks the possibility of a loss of liquidity if the market moves in such a way as to make the structured features of the issue no longer attractive. Typically the structured features are achieved through the use of derivatives—for instance, a credit-linked note is a bond with an embedded credit derivative.

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix 1. Special financial instruments and transactions: classifications, IMF, Washington DC

تحمل السندات المركبة خصائص تم تصميمها لجذب نوع معين من المستثمرين و/أو الاستفادة من ظروف سوق معينة. غير أن تركيب هيكل السندات بحيث تلقى قبولا لدى نوع معين من المستثمرين يثير خطر إمكانية خسارة السيولة إذا تحركت السوق بطريقة تجعل السمات المركبة في الإصدار تفقد أي جاذبية لها. وعادة، يتم تحقيق السمات المركبة من خلال استخدام المشتقات - فعلى سبيل المثال، يمثل الإذن المربوط بالائتمان سندا ذا مشتقة ائتمانية متضمنة.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، ص. 230.

السندات المركبة
Structured floating rate notes

The structured floating-rate note is a variation of a standard variable-rate bond (that is, a long-dated debt security whose coupon payment is reset periodically by reference to an independent interest rate index such as six-month LIBOR).

Domain:
Finance

Source:
IMF, 2003, External Debt Statistics: Guide for Compilers and Users – Appendix 1. Special financial instruments and transactions: classifications, IMF, Washington DC

السند الإذني المركب ذو سعر الفائدة المعوم هو شكل مختلف من أشكال السند العادي ذي سعر الفائدة المتغير (مثل سند دين طال أمده تتم إعادة تحديد مدفوعات قسائمه بصورة دورية بالرجوع إلى مؤشر مستقل لسعر الفائدة، كسعر ليبور لستة أشهر). ويشمل الإصدار المركب مشتقة تتيح تصميم كيفية حساب القسيمة على نحو يلبي توقعات المستثمرين لسعر الفائدة. وكمثال على ذلك، يمكن أن يوجد طوق أو نطاق لسعر الفائدة، بحيث لا يمكن أن يزيد سعر الفائدة عن الحد الأقصى للسعر المحدد أو أن ينخفض إلى ما دون السعر الأدنى المحدد. وقد زاد إصدار السندات الإذنية المركبة ذات سعر الفائدة المعوم عندما أخذ المقترضون يستخدمون المشتقات المالية لتصميم منتجات التمويل وفقا لمطالب المستثمرين مع تلبية احتياجات التمويل الخاصة بهم.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:

إحصاءات الدين الخارجي، مرشد لمعديها ومستخدميها، بنك التسويات الدولية، أمانة الكومونويلث، المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون والتنمية في الميدان اقتصادي، أمانة نادي باريس، مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنميةـ، البنك الدولي، منشورات صندوق النقد الدولي، 2003، ص. 231.

السندات الإذنية المركبة ذات سعر الفائدة المعوم
Structured questionnaire

Is one in which the questions asked are precisely decided in advance. When used as an interviewing method, the questions are asked exactly as they are written, in the same sequence, using the same style, for all interviews. Nonetheless, the structured questionnaire can sometimes be left a bit open for the interviewer to amend to suit a specific context.

Domain:
Disability

Source:
WHO Archives

هو واحد من الأسئلة التي يتم تحديدها بدقة في وقت مبكر. عند استخدامها كطريقة لإجراء المقابلات ، يتم طرح الأسئلة تمامًا كما هي مكتوبة ، في نفس التسلسل ، باستخدام نفس الأسلوب ، لجميع المقابلات. ومع ذلك ، يمكن في بعض الأحيان ترك الاستبيان المنظم مفتوحًا قليلاً للمقابلة تعديله ليناسب سياقًا محددًا.
المجال الأحصائي:
الإعاقة
المصدر:

أرشيف منظمة الصحة العالمية

استبيان /استمارة منظم/محدد
Stubble No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Agriculture

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

جُذامة الزرع; قصب الزرع
Stubble mulching No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Agriculture

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
الزراعة
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

طمر جُذامة الزرع; طمر قصب الزرع
Student

It refers to the person (aged 10 years and above) who is currently continuing his \ her studies in order to obtain certain qualifications, and was not engaged in any work during the reference period. It is worthy to note that housework and hobbies are not included in work definition.

Domain:
Education

Source:
UNESCO institute for statistics-Education Indicators Technical Guidelines, 2009

هو الفرد الذي عمره (10 سنوات فأكثر) والذي يواظب على دراسة منتظمة بهدف الحصول على مؤهل علمي وغير مرتبط بعمل معين خلال فترة الإسناد، وتجدر الإشارة هنا إلى أن الأعمال المنزلية والهوايات لا تدخل ضمن العمل.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

معهد اليونسكو للأحصاء-مؤشرات التربية: توجيهات فنية، 2009/تقنية

طالب متفرغ للدراسة
Study domain

A study domain is a major segment of the population for which separate statistics are needed. A domain could consist of a geographical area such as a region or major population centre. It could also comprise a specified population category, such as a major national or ethnic group. The number of domains has an important bearing on the size and distribution of the sample.

Domain:
Population

Source:
OECD - UN

ميدان الدراسة هو جزء رئيسي من السكان يحتاج إلى إحصاءات منفصلة. يمكن أن يتكون ميدان من منطقة جغرافية مثل منطقة أو مركز سكاني رئيسي. ويمكن أن تشمل أيضًا فئة سكانية محددة ، مثل مجموعة قومية أو إثنية رئيسية. عدد من الميادين له تأثير مهم على حجم العينة وتوزيعها .
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية - الأمم المتحدة

مجال الدراسة
Study load

There are two basic measures of study load: time in the classroom and progress towards a qualification. Time in classroom attempts to measure the amount of instruction time that a student receives and can be counted as hours of instruction per day or year, counts of the number of courses taken, or a combination of the two. These measures are based on characteristics of the course or on patterns of attendance, not on the programme in which the student is enrolled. Because of this, such measures of study load will be useful when there is no programme structure or when programme structures are not comparable. The second measure of study load is the unit used to measure progress towards a qualification. Such measures focus less on the amount of instruction and more on the “academic value” of that instruction. It is conceivable, therefore, those courses with the same quantity of instruction may have different academic values and they would only be the same if measures of academic progress were made in amounts of instruction.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

ثمة قياسان أساسيان لتحديد عبء الدراسة: الوقت الذي يتم قضاؤه في الصف والتقدم المحرز لاكتساب المؤهلات. يساعد الوقت الذي يتم قضاؤه في الصف على قياس الوقت الذي يتلقى فيه التلميذ التدريس في اليوم أو السنة وعدد الدروس التي يتم تعلمها أو الاثنين معاً. ترتكز هذه القياسات على خصائص الدرس أو على أنماط الحضور وليس على البرنامج الذي يسجل فيه التلميذ. لهذا تعتبر هذه القياسات مفيدة عند عدم توفر بنية للبرامج أو عندما تستحيل مقارنة بنى البرنامج. أما القياس الثاني لعبء الدراسة فهو الوحدة المستخدمة لقياس التقدم المحرز نحو اكتساب المؤهلات. ولا تركز هذه القياسات على حجم التدريس بقدر ما تركز على "القيمة الأكاديمية" لهذا الأخير. وبالتالي، قد تختلف القيمة الأكاديمية للدروس المرفقة بنفس حجم التدريس، ولن تكون مماثلة إلا إذا تم اعتماد قياس التقدم الأكاديمي على أساس حجم التدريس.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

عبء الدراسة
Stumpage price

The price paid by the feller to the owner of the forest for standing timber.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

الثمن الذي يدفعه قاطع الأشجار لمالك الغابة مقابل الخشب القائم.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 7.253

ثمن الخشب/ الحطب في أرضه
Stumpage value method (for standing timber valuation)

A simplified net present value method where the value of the stock is obtained by multiplying the current volume of standing timber by its stumpage price, assuming the rate of discount is equal to the natural growth rate.

Domain:
Environment

Source:
OECD Glossary

طريقة مبسّطة لقياس القيمة الحالية الصافية حيث نحصل على قيمة الرصيد عبر ضرب الحجم الحالي للخشب القائم بثمنه في ارضه، مع الافتراض بأن معدّل الخصم يساوي معدّل النمو الطبيعي.
المجال الأحصائي:
البيئة
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن الأمم المتحدة، المفوضية الأوروبية، صندوق النقد الدولي، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، البنك الدولي، 2005، دليل المحاسبة الوطنية: المحاسبة البيئية والاقتصادية المتكاملة 2003، دراسات في الأساليب، السلسلة و، رقم 61، التنقيح 1 مسرد المصطلحات، الأمم المتحدة، نيويورك، الفقرة. 7.260

طريقة تقييم الخشب في أرضه (لتثمين الخشب القائم)
Stunting

Low height for age.

Domain:
Health

Source:
UNICEF/WHO/World Bank Group –levels and trends in child malnutrition: Key findings of the 2018 Edition of the Joint Child Malnutrition Estimates.

نقص الطول بالمقارنة مع العمر.
المجال الأحصائي:
الصحة
المصدر:

منظمة الصحة العالمية/ اليونيسيف/ البنك الدولي - مستويات واتجاهات سوء التغذية لدى الأطفال: النتائج الرئيسية لإصدار عام 2018 لتقديرات سوء التغذية لدى الأطفال

قصر القامة
Sturgeon aquaculture No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Fishery

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

استزراع سمك الخفش
arrow-up icon
Feedback