SD-Glossary | United Nations Economic and Social Commission for Western Asia Skip to main content

SD-Glossary

Displaying 176 - 200 of 5535


Domain: Metadata
Term Definition المصطلح التعريف
data type of data element values The data type of data element values refers to a set of distinct values for representing the data element value. نوع البيانات لقيم عنصر البيانات يشير نوع البيانات لقيم عنصر البيانات إلى مجموعة من القيم المنفصلة لتمثيل قيمة عنصر البيانات.
implied edit An implied edit is an unstated edit derived logically from explicit edits that were written by a subject matter specialist. التنقيح الضمني تحرير غير معلن مشتق منطقياً من التحرير العلنيّ على يد خبير في المسألة.
OECD-total OECD-total comprises all Member countries of the OECD. These are: Austria, Australia, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Korea, Luxembourg, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States. مجموع دول منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي تشمل هذه التسمية جميع الدول الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وهي: النمسا، أستراليا، بلجيكا، كندا، الجمهورية التشيكية، دنمرك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيسلندا، ايرلندا، إيطاليا، اليابان، كوريا، لكسمبورغ، المكسيك، هولندا ونيوزيلندا.
sampling unit A sampling unit is one of the units into which an aggregate is divided for the purpose of sampling, each unit being regarded as individual and indivisible when the selection is made. وحدة المعاينة هي الوحدة التي تخضع لعملية اختيار من كافة وحدات المجتمع التي يتم فيها تقسيم المجموع أخذ العينات، وكل وحدة تعتبر فردية وغير قابلة للتجزئة عند إجراء الإختيار.
cConfigurational sampling معاينة تشكيلية
weighting base The period to which the fixed weights relate. قاعدة الترجيح الفترة التي ترتبط بالأوزان الثابتة.
editing rationality An editing process that focuses on improving the incoming data quality and hence the overall quality of the survey data. This may include moving most of the editing as close as possible to the collection of data, limiting manual follow-up to those flagged records with the heaviest potential impact on estimates, and applying a total quality management approach to data editing. منطقية التنقيح عملية تنقيح تركز على تحسين نوعية البيانات وبالتالي نوعية مجمل بيانات المسح الإستقصائي. وقد يتضمّن ذلك القيام بمعظم التنقيحات في أقرب فترة ممكنة من وقت جمع البيانات، الحدّ من المتابعة اليدوية لهذه السجلات المأشرة التي لها أكبر احتمال للتأثير على التقديرات، وتطبيق نهج إدارة الجودة الشاملة على تحرير البيانات.
Domain: Economic statistics-National Accounts
Term Definition المصطلح التعريف
warrants Warrants are tradable instruments giving the holder the right to buy, under specified terms for a specified period of time, from the issuer of the warrant (usually a corporation) a certain number of shares or bonds. 11.119 خطابات ضمان خطابات ضمان هي عبارة عن أدوات تجارية تمنح المساهم الحق في شراء, تحت شروط محددة لفترة زمنية محددة من مصدر هذه الضمانات (عادة تكون شركة متعددة) عدد محدد من الأسهم والسندات
boundary Boundary see production boundary, asset boundary. حدود حدود أنظر حدود الإنتاج، حدود الأصل.
hidden economy See Underground economy الاقتصاد الخفي راجع: Underground economy
public monuments Public monuments are identifiable because of particular historical, national, regional, local, religious or symbolic significance. 10.78 النصب التذكارية العامة النصب التذكارية العامة هي معروفه بسبب أهميتها التاريخية والوطنية والإقليمية والمحلية والدينية أو الرمزية الخاصة
Domain: Finance
Term Definition المصطلح التعريف
participating preferred stock Participating preferred stock allows its holders to receive dividends in addition to the fixed amount in years in which the common stock dividend exceeds a specified level. الأسهم الممتازة المشاركة تتيح الأسهم الممتازة المشاركة لحاملها الحصول على غلة الأرباح بالإضافة إلى المبالغ المحددة لسنوات، ويقدم خلال هذا السهم الارتفاع عن معدل محدد.
swaps, cross-currency interest rate Cross-currency interest rate swaps (sometimes known as “currency swaps”) involve an exchange of cash flows related to interest payments and an exchange of principal amounts at an agreed exchange rate at the end of the contract; there might also be an exchange of principal at the beginning of the contract and, in these circumstances, there may be subsequent repayments, which include both interest and principal, over time according to the predetermined rules. مقايضة سعر فائدة ثابت بعملة ما بسعر فائدة عائم بعملة أخرى مقايضة سعر فائدة ثابت بعملة ما بسعر فائدة عائم بعملة أخرى (تُعرف أحيانًا بمقايضة العملة) تشمل سعر صرف التدفقات النقدية المرتبطة بمدفوعات الفائدة وسعر صرف المبالغ الأساسية بمعدل مقبول عند نهاية العقد؛ قد يحصل كذلك تبادل في أصول الدين في بداية العقد، في هذه الظروف، ربما تتأتى مدفوعات لاحقة تتضمن الفوائد وأصول الدين ، مع مرور الوقت وفقًا للقواعد المتفق عليها سابقًا.
company pension plan نظام المعاشات التقاعدية للشركات راجع: Occupational pension plan. Identical term, "Employer's pension plan"
externalities - OECD Externalities refers to situations when the effect of production or consumption of goods and services imposes costs or benefits on others which are not reflected in the prices charged for the goods and services being provided. أثر خارجي: أثر عوامل خارجية أثر المشروع على البيئة الخارجية أو على الصحة العامة، والذي لم يدخل في حسبان مخططي المشروع. غالبًا ما يتم رصد هذه الآثار من قبل المراقبين الخارجيين (أي غير المعنيين مباشرة بالمشروع). وبتعبير آخر، هي أي فائدة أو ضرر يتعرض له فرد كنتيجة لتصرف فرد آخر، ولا يؤمن السوق تعويضًا له. لذا تدخّل الدولة لإزالة هذه الآثار من الأمثلة على الخارجيات الإيجابية التعليم، والذي تتعدى فائدته المتعلمين لتشمل المجتمع بأسره. ومن الأمثلة على الخارجيات السلبية التلوث، والذي تتجاوز تكلفته ما يتكبده المصنع المنتج للملوثات ليطال المجتمع المجاور. تصبح المضاعفات ذاتية حين تتم التعديلات بحيث يتحمل كل فرد كل التكاليف والأرباح المترتبة على أعماله.
managed investment company Managed investment company is an investment company with a portfolio that may be altered at the discretion of the company’s portfolio manager. (Investments, W.F. Sharpe/G.J. Alexander) شركة الاستثمارات الموجّهة إن الشركة الاستثمارات الموجهة هي شركات استثمار تملك حافظة يمكن تغييرها وفقاً لتقدير مدير الحافظة في الشركة . (الاستثمارات، شارب/ألكسندر)
Domain: Trade
Term Definition المصطلح التعريف
tariff escalation Higher import duties on semi-processed products than on raw materials, and higher still on finished products. This practice protects domestic processing industries and discourages the development of processing activity in the countries where raw materials originate. تصاعد الرسوم الجمركية وهي رسوم استيراد أكثر ارتفاعًا على السلع شبه المصنعة منه على المواد الخام ورسوم أكثر ارتفاعًا على السلع النهائية. تحمي هذه الممارسة الصناعات المحلية وتمنع نمو نشاطات التصنيع في بلدان المنشأ للمواد الخام.
Domain: Environmental Accounting
Term Definition المصطلح التعريف
natural resource residuals are natural resource inputs that do not subsequently become incorporated into production processes and, instead, immediately return to the environment. (3.98) مخلَّفات الموارد الطبيعية هي مدخلات من الموارد الطبيعية لا تصبح فيما بعد متضمنة في عمليات الإنتاج، بل تُعاد على الفور إلى البيئة. (?-??)
Domain: Energy
Term Definition المصطلح التعريف
hard coal A black, natural fossil organic sediment with a gross calorific value of more than 23 860 kJ/kg (5 700 kcal/kg) in the ash-free condition and with the moisture content obtaining at a temperature of 30 degrees C and relative air humidity of 96 per cent, and with a mean random reflectance of vitrinite of at least 0.6. Hard coal comprises: (i) Coking coal: Coal with a quality that allows the production of a coke suitable to support a blast furnace charge. (ii) Other bituminous coal and anthracite (steam coal): Steam coal is coal used for steam raising and space heating purposes and includes all anthracite coals and bituminous coals not included under coking coal. الفحم الحجري عبارة عن رواسب أحفورية عضوية طبيعية سوداء اللون وذات قيمة حرارية اجمالية تزيد على 23860 نبلوجول/ كحم (5700 كيلوكالوري/ كجم) في حالة خلوه من الرماد و بمحتوى رطب عند درجة حرارة 30 درجة مئوية ورطوبة نسبية للهواء تصل الى 96 بالمائة مع متوسط انعكاس عشوائي للفيتربنايت يبلغ 0.6 على الأقل. ‏يشمل (i)- فحم يتميز بالجودة يسمح بإنتاج فحم مناسب لدعم شحنة فرن العالي. (ii)أنواع الفحم البيتوميني (القاري) الأخرى والأنثراسيت (الفحم البخاري): الفحم البخاري هو الفحم المستخدم لأغراض تسخين المساحات والرفع بالبخار ويشمل جميع أنواع فحم الأنثراسيت ولا يتضمن فحم الكوك أنواع الفحم البيتوميني.
Domain: Transport
Term Definition المصطلح التعريف
public inland waterways transport (IWT) enterprise IWT enterprise which is principally owned (more than 50 per cent of the capital) by the State or public authorities and their enterprises. الشركة العامة للنقل عبر الممرات المائية الداخلية الشركة المملوكة بشكل أساسي (أكثر من 50% من رأس المال) من قبل الدولة أو السلطات العامة ومؤسساتها التجارية.
Domain: Environment
Term Definition المصطلح التعريف
ecological equilibrium See Ecological balance تعادل إيكولوجي توازن وتعايش بانسجام فيما بين الكائنات العضوية وبيئتها.
monetary accounts (SEEA) Accounts expressed in monetary terms, using only currency as the unit of measure. Monetary is to be taken as synonymous with ‘economic value’ as understood in economic theory. الحسابات النقدية (نظام المحاسبة البيئيّة-الاقتصادية) الحسابات النقدية التي تعتمد العملة كوحدة قياس. ويجب أن يعتبر مصطلح "نقدية" مرادف لتعبير "قيمة اقتصادية" كما هي مفهومة في النظرية الاقتصادية.
trophic levels Trophic levels is the classification of natural communities or organisms according to their place in the food chain. Green plants (producers) can be roughly distinguished from herbivores (consumers) and carnivores (secondary consumers. مستويات غذائية تصنيف المجتمعات الطبيعية أو الكائنات الحية بحسب مكانها في السلسلة الغذائية. ويمكن بالكاد تمييز النباتات الخضراء (الكائنات المنتجة) عن أكلة الأعشاب (الكائنات المستهلكة) وأكلة اللحوم (الكائنات الثانوية المستهلكة).
Domain: Information and Communication Technology
Term Definition المصطلح التعريف
ICT goods See Information, Communication, Technology (ICT) Goods
Domain: Education
Term Definition المصطلح التعريف
new entrants to a level of education - OECD New entrants to a level of education are students who are entering any programme leading to a recognised qualification at this level of education for the first time, irrespective of whether the students enter the programme at the beginning or at an advanced stage of the programme. الملتحقون الجدد في مستوى تعليمي معين - الطلاّب الذين يلتحقون بأيّ برنامج يحصلون من خلاله على مؤهَل معترف به عند المستوى التعليمي لأوّل مرّة، بصرف النظر عمّا إذا كان الطلاّب ينفذون إلى البرنامج في بدايته أو في مرحلة متقدّمة منه.

Pages